Descarcă aplicația
educalingo
tronchazo

Înțelesul "tronchazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRONCHAZO ÎN SPANIOLĂ

tron · cha · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONCHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONCHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tronchazo în dicționarul Spaniolă

Definiția de tronchazo în dicționarul spaniol înseamnă lovitură cu un pumn.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONCHAZO

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · parchazo · pechazo · pinchazo · planchazo · rechazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRONCHAZO

tronancina · tronar · tronca · troncal · troncalidad · troncar · troncha · tronchado · tronchante · tronchar · troncho · tronchón · tronchuda · tronchudo · tronco · troncocónico · troncón · tronera · tronerar · tronero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONCHAZO

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garranchazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · mochazo · pedazo · piochazo · plazo · ponchazo · reemplazo · tequichazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele tronchazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tronchazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONCHAZO

Găsește traducerea tronchazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tronchazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronchazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tronchazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tronchazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tronchazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tronchazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tronchazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tronchazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tronchazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tronchazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tronchazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tronchazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tronchazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tronchazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tronchazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tronchazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tronchazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tronchazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tronchazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tronchazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tronchazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tronchazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tronchazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tronchazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tronchazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tronchazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tronchazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronchazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONCHAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronchazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronchazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tronchazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONCHAZO»

Descoperă întrebuințarea tronchazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronchazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Estate quieto. LUCIA. ¡Afuera esa hacha! LORENZO á LUCIA. ¡Verás qué tronchazo que le pego! (Tira un tronchazo al lacayo.) LACAYO. ¡Voto vá! TODOS. ¡Fuera esa luz! LACAYO. ¡Ay mi ojo! ABATE. Estate quieto. MARIANA (i D. JUAN.
Ramón de la Cruz, 1843
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRONCHA CADENAS, s. m. (Mil.') Especie de fuego 6 petardo que se usa para romper las cadenas. A pttard ufed to break the chains of a tovingate. TRONCHAZO, s. ta. A big fprig, or Jlalk. tronchazo. Golpe dado con el troncho. A Jlroke , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... TRONCHAZO, s. m. A big fprig, or Jlalk. tronchazo. Golpe dado con el troncho. A Jlroke , or caft of a Jlalk. TRONCHO, s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas. The J'prout ,Jiem ,fhóot, orjialk , of any garden plant. BRAVO TRONCHO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Estate quieto. LUCIA. ¡Afuera esa hacha! LORENZO á LUCIA. ¡Verás qué tronchazo que le pego! (Tira un tronchazo al lacayo.) LACAYO. ¡Voto vá! TODOS. ¡Fuera esa luz! LACAYO. ¡Ay mi ojo! ABATE. Estate quieto. MARIADA a O. JTAN.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
5
Coleccion de sainetes
Estate quieto. LUCIA. ¡Afuera esa hacha! LORENZO a LUCIA. ¡Verás qué tronchazo que le pego! {Tira un íroncliazo al lacayo.) LACAYO. ¡Voto vá! TODOS. ¡Fuera esa luz! ¡Ay mi ojo! LACAYO. ABATE. Estate quieto. MARIANA (i D. JUAN.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. Trencar ó tallar alguna cosa peí tronxo. Tronchar. Trunco, as. TRONXÁS. m. auin. Tronchazo. Truncusgran- dior. TRONXO. m. La cama de las verduras. Troncho, vara, espiga. Caulis, is. Q Lo cop que 's dona ab algún tronxo. Tronchazo.
Pere Labernia, 1865
7
Diccionario valenciano-castellano
Tronérela. Tronerilla. Troneta. Se aplica al pulpito movible ó portátil. Trongél. Tronchuelo. Trónig ojo. Troncho. Tronjd , da. Tronchazo, por el golpe dado con algún troncho. V. Tronjament. Tronjable. adj. Tronchable. Tronjador, hor, ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1871
8
Diccionario valenciano-castellano
Tronérela. Tronerilla. Troneta. Se aplica al pulpito movible ó portátil. Trongél. Tronchuelo. Trónig ó jo. Troncho. Tronjd, da. Tronchazo, por el golpe dado con algún troncho. V. Tronjament. Tronjable. adj. Tronchable. Tronjador , hor , ra. s. y adj.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TRONCHAZO, s. m. aum. deTRONCHO. tronchazo. El golpe que se da con algún troncho. TRONCHO, s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas , y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los arboles. Stipes , caulis.
Real academia española, 1817
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... del ángulo diestro del Jefe al siniestro de la punta. Avil. Fr. Tronqué. Lat. Truncatus. It. Tróncato. TRONCHAZO , troncho grande. V. Troncho. Tronchazo , golpe dado con un troncho. Fr. Coup de tronc , ou de trognon* Lat. Trunci stirpis ic- tus.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONCHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tronchazo în contextul următoarelor știri.
1
Florinda Meza echa a la basura regalos que fans dejan en tumba de ...
Peluchin cabro afeminao, porque no te fumas este tronchazo de carne??? EL SANTO DEL GARCHE • Hace 6 meses. Pelucha se nota que estas en tus dias ... «Diario Ojo, Mar 16»
2
Las 13 mejores cartas de Hearthstone: El Gran Torneo
Teniendo en cuenta los tronchazos que lleva toda baraja de Guerrero, no es difícil que una de las tres cartas que cogemos sea una amenaza para nuestro rival ... «MeriStation, Aug 15»

IMAGINILE TRONCHAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronchazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tronchazo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO