Descarcă aplicația
educalingo
trotón

Înțelesul "trotón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROTÓN

La palabra trotón procede de trotar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROTÓN ÎN SPANIOLĂ

tro · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trotón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a trotón în dicþionarul adevãratei academii a limbii spaniole este spusã despre o cavalerie: al cãrui pas obișnuit este trotul. O altă semnificație a trotónului în dicționar este calul. Trotón este, de asemenea, o doamnă de companie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTÓN

antiprotón · borbotón · botón · brotón · cotón · crotón · farotón · fotón · glotón · gotón · kilotón · manotón · melocotón · mirotón · motón · pelotón · pisotón · pocotón · protón · sincrotón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROTÓN

troquilo · trosas · trotacalles · trotaconventos · trotador · trotadora · trotamundos · trotar · trote · trotero · trotona · trotonería · trotskismo · trotskista · trova · trovador · trovadora · trovadoresca · trovadoresco · trovar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTÓN

antón · azotón · bastón · bretón · camelotón · cantón · cartón · chamelotón · cholotón · cipotón · fulmicotón · lambiotón · latón · maratón · montón · pistón · portón · ratón · rebotón · teletón

Sinonimele și antonimele trotón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TROTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trotón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trotón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROTÓN

Găsește traducerea trotón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trotón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trotón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

猪手
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trotón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trotter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रोटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جواد سبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

рысак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trotter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trotteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trotter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Traber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トロッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trotter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngựa chạy nước kiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Trotter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

paça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trottatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłusak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рисак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trăpaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριποδίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Trotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trotón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trotón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trotón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trotón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TROTÓN»

Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.
Jumento harón, hacia la casa es trotón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTÓN»

Descoperă întrebuințarea trotón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trotón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trotón, mi perro
En joven cuenta a través de su diario íntimo la manera en que se conforma con el divorcio de sus padres, se adquiere un perro abandonado, y se hace miembro del equipo de deportes de pista de su escuela.
Beverly Cleary, 1997
2
El puchero trotón
A retelling of a Danish tale in which a magical talking pot causes a poor family to triumph over a rich couple.
Patacrúa, 2009
3
Razas de caballos
caballo. de. deporte. Trotón. (europeo). caballo de deporte Westfaliano Alzada: 160-167cm Elcaballodesangrecalienteocaballodedeporte Baden-Württemberg solo quedan treinta. El Trotón es un caballo voluntarioso con un buen porcentaje  ...
Silke Behling, 2011
4
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Universidad de Salamanca. que más informantes han cantado es “El cocherito leré”, con un total de 26, pero en los audiovisuales es “Estando el señor don gato ”, con un total de 9 versiones. 17.- EL CABALLO TROTÓN 1 2 0123 EL ...
Universidad de Salamanca, 1998
5
Canta, toca, brinca y danza: sugerencias para la educación ...
Estribillo 3/4 Trotón, Trotón, Trotón ven aquí. Trotón, Trotón, no quiere venir. 2. 2/ 4 Tengo un borriquito no sabe escribir, dfle un lapicero se me echó a reír. Estribillo 3/4 2/4 Tengo un borriquito no sabe contar púsele una suma se me echó a ...
Elena Lehmann, 1992
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
10) Trotón [1953] pero ahora el trotón permanece cerca de la montura sin que las correas lo detengan, y penetra de nuevo en la casa del desierto, tan injustificada como para Job la lluvia donde no hay poro vegetal. (En: Poesía completa ...
Iván González Cruz, 2006
7
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Cedo demanda el trotón, E cedo pide las armas, E acucioso en la emprendida Del mucho pracer non yanta. Era el trotón muy polido , Apuesto é de buena traza , Ca andaluzas praderías Peno le dieron é agua. Somo él se encima Deliran, ...
Agustín Durán, 1851
8
El veraneo y otros horrores
Cuando todos relajados al atardecer exploran el poniente tras el rayo verde, el ' Trotón" sigue dando saltitos como mecánicos. Usa cronómetros japoneses y otras maquinitas que le miden la distancia que recorre y los latidos del corazón ...
Enrique Lafourcade, 1996
9
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
E como estoviessen en consejo los que yá diximos , el Rey estaba en un trotón cavalgando , é acaescid que estando alli todos en consejo apartados, el trotón se desenfrenó, é como fué desenfrenado , ninguno fué de quantos alli estaban ...
‎1784
10
Cronica de D. Alvaro de Luna
E como estoviessen en consejo los que yá diximos , el Rey estaba en un trotón cavalgando , é acaesció que estando alli todos en consejo apartados, el trotón se desenfrenó, é como fué desenfrenado , ninguno fué de quantos alli estaban ...
Alvaro de Luna, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trotón în contextul următoarelor știri.
1
Primer encierro de Guadalajara limpio y trotón
Primer encierro de Guadalajara limpio y trotón ... muy tranquilos de los corrales de la plaza Bejanque, para enfilar la subida de Boixareu Rivera a ritmo trotón, ... «Guadaque, Sep 16»
2
El PP de Moralzarzal acusa al Ejecutivo de “mentir” sobre el futuro ...
Este servicio fue privatizado hace 12 años, bajo el gobierno del Partido Popular, y se adjudicó a la empresa Caballo Trotón, en la que trabajaban cuatro ... «Aquí en la Sierra, Sep 16»
3
Eagles Of Death Metal, celebración del poder liberador del rock
El ritmo trotón no descendió hasta bien entrada la actuación, con el doblete suave de 'Now I'm a fool' y su versión del 'Save a prayer' de Duran Duran. «El Periódico, Sep 16»
4
Escapan dos caballos con sendos carritos del recinto ferial de Lugo
Uno de los caballos estaba enganchado a un carrito tipo trotón. Parece ser que se asustó al ser rozado o golpeado por un coche que maniobraba. El caso es ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
Steven Kruijswijk, el trotón que sustituyó a Freire
Es un trotón de la escalada, agónico, que se desenvuelve con soltura en los ejercicios individuales. El corredor del Lotto es un especialista en fugas, pero a sus ... «El Mundo, Mai 16»
6
RSU patrocina el Eco Race 12º Medio Maratón de Almagro IV ...
La prueba, organizada por el Ayuntamiento de Almagro y el Club de Atletismo Almagro Trotón e incluida en el Circuito Provincial de Carreras Populares de ... «Mi Ciudad Real, Apr 16»
7
Trébol, la carrera perfecta en París
Pau Salord, propietario del trotón, muy satisfecho del triunfo en el Prix de Luxemburg, dotado de un premio de 110.000 euros. Joan Juanico | @juanico8 | 02/02/ ... «Menorca - Es diari, Feb 16»
8
Las condenas por maltrato animal se multiplican por seis desde 2008
Al destaparse el caso de la muerte del equino —un cruce entre un semental trotón de EE UU y una yegua de Suecia—, la Federación Balear de Trote ... «EL PAÍS, Oct 15»
9
El condenado por matar a palos a su trotón, en prisión desde el día 9
Dos años y nueve meses y medio después de matar a garrotazos al trotón Sorky das Pont, Eugeni Sánchez María ingresó en prisión el viernes 9 de octubre, ... «Diario de Mallorca, Oct 15»
10
Le eché una carrera al Metro de Madrid y gané
Yo, trotón, doy fe de ello: Oficina de El País – Mi casa, en metro: 53 minutos. pulsa en la foto Trayecto de El País a casa en Metro, haciendo el recorrido Suanzes ... «Verne, Sep 15»

IMAGINILE TROTÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trotón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/troton>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO