Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbanamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBANAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBANAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urbanamente în dicționarul Spaniolă

Definiția urbanidad în dicționarul urban înseamnă urbanidad. En el diccionario castellano urbanamente significa con urbanidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA URBANAMENTE

uranometría
urao
urape
urato
urbana
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele urbanamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «urbanamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBANAMENTE

Găsește traducerea urbanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile urbanamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbanamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

彬彬有礼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

urbanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Urbanly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सभ्यतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

urbanely
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

учтиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

urbanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

urbanely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courtoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urbanely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weltmännisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

urbanely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

urbanely
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urbanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

urbanely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

urbanely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

urbanely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

urbanely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

urbanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чемно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urbanely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

urbanely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

urbanely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

urbanely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urbanely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbanamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbanamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbanamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbanamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urbanamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urbanamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre urbanamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea urbanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Usos de suelo y territorio: tipos y lógicas de localización ...
... región complementaria entre seis sectores "urbanamente ricos" y seis sectores "urbanamente pobres". En interpretación de Beavon, la "riqueza" o "pobreza" de los sectores de Lósch se refiere al número de coincidencias de los centros; así, ...
‎2003
2
Reflexiones críticas sobre los escritos que han publicado ...
Hale de distinguir el estilo mordàz , è insolente , del que es ingeniofamente agudo , y urbanamente festivo ; éste puede usarse en las Apologias , aquél nunca tiene lugar: y no quilo dezir otra cosa Horacio (c) , quando acon-- sejava la mezcla ...
Andrés Piquer, José Manuel Morera y Martín, José Gossalbes, 1746
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambos tomaron la metáphora de lo que política, y urbanamente fe acostumbra. URBANIDAD, f. f. Cortesanía , comedimiento , atención, y buen modo. Viene del Latino Urbanisas. Comitas. Corn. Chron. tom. I. lib.i. cap. 36. Despidióse de sus ...
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
polayna Uovo , s. m. huevo X xa- queca Uovolo , sub. m. ovario , moldura £ encaxadura de los huesos X plantel de olivos Upupa , s. f. abubilla Uracano, s. m. huracan Urbanamente , adv. urbanamente Urbanitá , s.f. urbanidad Urbano , na , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Reflexiones criticas sobre los escritos que han publicado ...
Hale de diftinguir el eftilo mordaz , fc infulente , del que es ingeniosamente agudo , y urbanamente feílivo; èfte puede ufarte en las Apologias , aquèl nunca tiene lugar : y no qvfiío dezir otra cofa Horacio (c) , quando acon- fejava la mezcla de ...
Andrés Piquer, 1746
6
Obras
le convidó í comer , se excusó urbanamente con que su poca salud no consentia guisados extrangeros (i).No le parecia decente á aquel santo Prelado conversar mas con un Arria- no de lo que era menester para cumplir con su embaxada.
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Uranoscopus. Danle este nombre porque naturalmente tiene los ojos levantados hacia el Cielo. URBANAMENTE, adv. cortesmente. Fr. Poliment. Lat. Polité. It. Civilmente. Urbanamente , adv. sin oponerse , ni contradecir. Fr. Pieusement.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Mi casa no es tu casa: procesos de diferenciación en la ...
Siguiendo estas ideas, pretendemos centrarnos en entender la formación del ser urbano y del vivir urbanamente en las posibilidades que brinda una ciudad colonial, más explícitamente en Santa Fe. La base del estudio es el contacto entre ...
Monika Therrien, Lina Jaramillo Pacheco, 2004
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Plantel de olivos. Upupa, s. f. Abubilla. Uracano, 5. m. Huracán. Urbanamente, ai. Urbanamente. Urbanita, s. f. Urbanidad. Urbano, na, o. Urbano. Uretere, s. m. Urétere. Uretra, í. f. Uretra. Urgente, o. Urgente. Urgentemente, ad. Urgentemente .
‎1860
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Vease Huraño. .URBANAMENTE. adv. de modo. Con cortesia , y urbanidad , y buen Inodo. Lat. Ur. banesiCivilitèr. HORTENS. Qians. 7x. Ambos tomaron la metaphora de lo que polltie y ca, y urbanamente se acostumbra. URBANIDAD. s. t".
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbanamente în contextul următoarelor știri.
1
La Coalición Cívica también está a favor de urbanizar la Villa 20
... Vivienda y Presupuesto de la Legislatura porteña en la que se trató el proyecto de ley para reurbanizar, zonificar e integrar socio-urbanamente la Villa 20, ... «Noticias Urbanas, Aug 16»
2
Acuerdo de trabajo entre el Municipio de Pilar y Un Techo para ...
Queremos trabajar por un municipio más inclusivo e integrado social y urbanamente donde todos sus habitantes puedan ejercer de forma sustancial sus ... «Zona Norte Diario OnLine, Iun 16»
3
Subastará Infonavit tres mil viviendas abandonadas
... tener un ingreso extra importante que va a dar a la subcuenta de vivienda del trabajador que además recicla y regenera urbanamente dicha vivienda. «Hoy Estado, Iun 16»
4
Comenzaron las obras de la primera Unidad de Diagnóstico Precoz ...
Por otra parte, se revaloriza arquitectónica y urbanamente una zona que se había vuelto insegura. Como corolario, se conformará un polo sanitario inédito para ... «SMnoticias, Mai 16»
5
Si ves las fotos de esta casa vas a querer vivir en ella
Después llegarían las vajillas, los papeles pintados, los muebles y los accesorios decorativos, hasta convertir nuestra casa en un refugio sobrio, urbanamente ... «GQ, Apr 16»
6
Joaquín Sabina cumple 67 años: su vida en 5 canciones
Mientras éste polifacético trovador de lo urbanamente mundano (nacido el 12 de febrero de 1949) celebra su aniversario, desde CulturaOcio aprovechamos tan ... «www.culturaocio.com, Feb 16»
7
Exposição fotográfica faz uma imersão no universo urbano
De 29 de janeiro a 5 de março, a galeria A7MA recebe a exposição “URBANAMENTE”, uma mostra dos fotógrafos Henrique Madeira e Diego Aliados que ... «Catraca Livre, Ian 16»
8
Rione Monti, ritorna l'Ottobrata di via Urbana
La rassegna organizzata dall'associazione Urbanamente, con il patrocinio dell'assessorato alla Cultura del I municipio, nel fine settimana ha attratto migliaia di ... «La Repubblica, Oct 15»
9
Roma, ottobrata romana in via Urbana il 24 e il 25
E infatti una delle motivazioni dell'evento la spiega Renato Gargiulo, presidente dell'associazione Urbanamente: «E' quella di valorizzare le potenzialità ... «Il Messaggero, Oct 15»
10
Cort quiere colaborar con artistas urbanos para rehabilitar los ...
"A través de la cultura podemos rehabilitar urbanamente los barrios", ha afirmado Noguera, poniendo como ejemplo un gran mural. Ha destacado asimismo ... «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE URBANAMENTE

urbanamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbanamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/urbanamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z