Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varejón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAREJÓN ÎN SPANIOLĂ

va · re · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAREJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAREJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varejón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varejón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a varejón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o tijă lungă și groasă. O altă semnificație a varejón în dicționar este verdasca. Varejón este, de asemenea, o tijă lungă, subțire și flexibilă care este folosită ca un bici. La primera definición de varejón en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara larga y gruesa. Otro significado de varejón en el diccionario es verdasca. Varejón es también vara larga, delgada y flexible que se usa como látigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varejón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAREJÓN


abejón
a·be·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pestorejón
pes·to·re·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAREJÓN

varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAREJÓN

aguijón
anglosajón
arvejón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
mollejón
pajón
redejón
ternejón
vocejón

Sinonimele și antonimele varejón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varejón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAREJÓN

Găsește traducerea varejón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varejón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varejón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

varejón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Retail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

varejón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

varejón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

varejón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varejón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

varejón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

varejón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varejón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

varejón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

varejón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

varejón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varejón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

varejón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varejón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

varejón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varejón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

varejón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

varejón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

varejón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

varejón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

varejón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varejón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varejón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varejón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varejón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAREJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varejón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varejón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varejón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAREJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varejón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varejón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varejón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAREJÓN»

Descoperă întrebuințarea varejón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varejón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Mejoras materiales: Periodico especialmente consagrado a ...
Aunque no es para este lugar el tratar de la reproducción de esta planta, sino para la cuestión 10", añadiré, que el indio en medio de su natural indolencia, suele cortar las matas cansadas yá, próximas á echar el varejón, para sembrar, que ...
Tomas Aznar Barbachano, 1859
2
Diccionario Kaqchikel
Encorvado: varejón, palo. B'ak'ál ri rukolo' ri wakx pa ruk'a'. El lazo está amarrado en los cachos del buey. v». Jitz'il, ximil. B'ák'. B'ak'aník (b'ak'oník) vt B'ak'axik (b' ak'ik), ninb'ák'. Pegar con lazo o varejón, torcer algo duro como palo o varilla ...
Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali
3
Obras completas
TLACOCHICHI. Yerba lanosa cenicienta, el gordolobo del país, familia de las compuestas (Gnaphalium canescens, Dc.). Etimología: tlácotl, varejón, y chíchic, amargo. O quizás: semi-perro; de tlaco, medio, y chichi, perro. TLACOJEIHJITE.
Luis Cabrera, 1974
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
LANQ'UJ [lanq'ux] II v.i. Acción de dejar seña en la piel al pegar con una ramilla de junco o varejón. Forma conjugada: Ma chin jaw lanq'uje. Me dejó seña. Ma jaw lanq'uj ttze'l wije tu'n k'ixlob'. Me dejó marca el varejonazo que me dieron.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
La ciudad de Lerma
En este mismo documento, encontramos unas Reales Provisiones sobre Competencia de Jurisdicción, entre el Marqués del Valle, que lo era en el año de 1620, don Pedro Cortés Ramírez de Arellano y Martín Reolín Varejón. Felipe III ...
Javier Romero Quiroz, 1972
6
Guía para el cultivo y aprovechamiento del nacedero, ...
... en forma de cataplasma. Parto y cólicos menstruales: se prepara una mezcla de hojas de nacedero, calambombo (lresine sp.) y varejón (Vernonia baccharoides) con pimienta y azufre, se muelen y se les agrega un vasito de aguardiente.
Clara Inés Ríos Katto, 2001
7
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
La delgada señora era diestra para manejar el varejón, con el que repartía a discreción los riendazos a cada patojo, desde el más pequeño hasta el mayor. Gente muy arraigada a sus principios tomaba su papel muy en serio. - Antiguamente ...
Gaitan, Hector
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Vaquería: vacada; lugar donde hay vacas ó se vende leche. Vaqueta. V. Baqueta . Vara depremio, cucaña. Varbasco, verbasco ó gordolobo. Varear, vareo, varea, variar, varío, varía. Varar: encallar. Varear: herir con vara. Varejón, especie de ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
El desenlace es previsible: quien espera a Osorio en la cama no es la cómica, sino el turco Varejón, que retendrá desnudo al inquisidor hasta la llegada de los representantes de la Inquisición para que éstos crean que él era el «puto ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
10
Revista de agricultura tropical: Organo del Ministerio de ...
Hijos de Henequén Continuamos las anotaciones. Hay varias especies de hijos de henequén. Se obtienen unos de las semillas; otros del varejón o pitaco, y de las raíces, otros. Las semillas son producidas por las flores que dan los escapos  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAREJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varejón în contextul următoarelor știri.
1
Educar es para un evangelio vivo
No niego que en varias ocasiones por una u otra razón haya sentido una ráfaga de varejón o una vara voladora cerca de mis pies. No había Código de Niñez y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
2
Pellejo de Lora, el acumulador de historia
Mi mamá, con un gran varejón de tamarindo, me iba a ir a joder en el hospital. De no ser por el doctor, no me salvo de una cachimbeada, hermano”. El intento ... «Voz de Guanacaste, Iul 16»
3
Mañana inicia Festival Cultural Martín Reolín Varejón en Lerma
12932782_912744555491185_4720875044346331225_n Del 6 al 10 de abril se realizará la cuarta edición del Festival Cultural Martín Reolín Varejon que ... «Así Sucede, Apr 16»
4
Esta es la razón por la que México debe aprovechar el henequén
Otras opciones de aprovechamiento del henequén pueden ser su varejón -el cual crece al final de la vida productiva de la planta-, que es cortado y pintado con ... «Dinero en imagen, Mar 16»
5
Altramuz (azul)
... de hacerlo de forma artesanal una persona poniendo las ramas con sus frutos y otra con un buen varejón dando palos como se hace con las aceitunas. «Alhaurin.com, Nov 15»
6
Recuerdos de Mérida
Llevaba siempre una cubeta y un varejón de henequén muy largo, al que le amarraba una escoba de guano en el extremo superior y que utilizaba para ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
7
Heidy, un espíritu libre
Gema la recuerda, por ejemplo, “encaramada” en un árbol, negándose rotundamente a descender mientras el varejón estuviera en manos del abuelo. Tenía un ... «La Prensa, Iul 14»
8
Magia y poesía de los parrales
... aun sin baldosas, ya, contra un alto varejón de madera curada, se recostaba, prisionero de unas varillitas de mimbre, un vástago gris, casi indefenso, de una ... «El Acontecer Diario, Feb 14»
9
Rosmilda Quiñones, la matrona que preserva en Buenaventura el ...
Lo sabe María Cerbeliona, de 83 años, que aprendió de su abuelo sobre destrancadera, varejón, anamú, altamisa y otras hierbas milagrosas para ayudar en la ... «El Pais - Cali Colombia, Dec 13»
10
Bartel, ejemplo de lucha
Quién diría que aquel niño de contextura ligera, alto como un varejón, de ojos saltones y piel de ébano, que jugó béisbol pero que renunció debido a un ... «El Nuevo Diario, Oct 13»

IMAGINILE VAREJÓN

varejón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varejón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varejon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z