Descarcă aplicația
educalingo
ventaneo

Înțelesul "ventaneo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENTANEO ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTANEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTANEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ventaneo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ventaneo înseamnă acțiunea de ventanear.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTANEO

arganeo · azacaneo · campaneo · cananeo · cancaneo · chacaneo · chalaneo · devaneo · gencianeo · justinianeo · macaneo · manganeo · palanganeo · planeo · racaneo · romaneo · sabaneo · veraneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTANEO

ventajista · ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventalle · ventana · ventanaje · ventanal · ventanazo · ventanear · ventanera · ventanero · ventanico · ventanilla · ventanillo · ventano · ventanuco · ventar · ventarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTANEO

ateneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · pirineo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · tineo · torneo · trineo

Sinonimele și antonimele ventaneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventaneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENTANEO

Găsește traducerea ventaneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ventaneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventaneo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

开窗
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ventaneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Window
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विंडोइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النوافذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оконная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

janelas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

windowing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fenêtrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

windowing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Windowing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウィンドウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윈도우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

windowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாளர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

windowing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pencereleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

finestre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okienkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віконна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

windowing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραθύρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

windows
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vindus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventaneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTANEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventaneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventaneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventaneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTANEO»

Descoperă întrebuințarea ventaneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventaneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Acústica medioambiental. Vol. I
7.5.1. Ventaneo temporal. Error de “leakage”. El algoritmo de la FFT utiliza bloques de señal de pocas décimas de segundo. Por tanto es necesario tomar un trozo de la señal a analizar para aplicar el algoritmo FFT. A este proceso se le llama ...
Robert Bartí Domingo, 2010
2
Antología de escritoras antioqueñas 1919-1951
Luego de seis meses de luto, Inesita sale a buscar a Víctor, con quien no había vuelto a hablar desde la visita de pésame, y lo encuentra en la ventana de Lola, su nueva novia, con lo cual los prejuicios de la madre respecto del ventaneo ...
Paloma Pérez Sastre, 2000
3
Estudios de literatura colombiana
meses de luto, Inesita sale a buscar a Víctor, con quien no había vuelto a hablar desde la visita de pésame, y lo encuentra en la ventana de Lola, su nueva novia, con lo cual los prejuicios de la madre respecto del ventaneo quedan ...
4
Los españoles pintados por sí mismos
Como estaba vestido se incorporó pronto en el lecho, y como notára que el reparo puesto al ventaneo habla venido al suelo , (cosa que advirtió porque la luna había salido, y aunque velada (le opacas nubes (liiunilia alguna claridad; ...
Editorial Maxtor, 2011
5
Historia de la composición del cuerpo humano
et Ventaneo es doblado del ombligo abaxo. 6o. a,f Q^ el Peritoneo es cuerpo fimfle о [етцаЫе. 6o.cs,f el Ventaneo en quittas fartes efia ag uyrfldo. 6o.b,f /""4 Vilo fe llamtt U comida deffues que afaf Teyne dcl/t mano fe llama la palma. »o.a, m ...
Juan Valverde de Hamusco, 2005
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
El "ventaneo" vespertino fue propicio para el nacimiento de muchos noviazgos. Las ventanas no interesaban exclusivamente a las "pollas" de la casa, ya que las personas de más edad también se asomaban en ellas para curiosear, ...
Efraín Subero, 2000
7
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
Más al norte, en la serranía valenciana, conocí otras costumbres curiosas, como el ronquido y el ventaneo. Roncar a las mozas, haciéndoles una suerte de rebuzno, era la forma de dar a entender que se quería cortejarlas. Aunque fuera poco ...
Fernando Arias, 2000
8
Manual de la literatura española moderna:
Como estaba vestido se incorporo 130 pronto en el lecho, y como nolára que el reparo puesto il ventaneo 131 había venido al suelo (cosa que advirtió porque la ¡una había salido, y aunque velada de opacas nubes difundía alguna claridad) ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
9
Los Españoles pintados por sí mismos
Como estaba vestido se incorporó pronto en el lecho, y como notara que el reparo puesto al ventaneo habia venido al suelo , (cosa que advirtió porque la luna habia salido, y aunque velada de opacas nubes difundía alguna claridad; ...
‎1843
10
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
Hubiera permanecido curioso en su atalaya , si el frio , y el no haber vuelto á oir rumor alguno , no le obligaran á volver á tapar el ventaneo, y á regresar tiritando á su lecho, no sin formar mil conjeturas , precisamente las propias de su ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTANEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventaneo în contextul următoarelor știri.
1
No habrá dinero para pagar
Como sea, persiste el ventaneo nacional de situaciones negativas para Veracruz, que siguen sumándose una tras otra. Quienes imaginaron que sí les iban a ... «El Demócrata, Sep 16»
2
I. BASURERO ELECTORAL
Tampoco hay muchas bondades que decir sobre la administración federal: las reformas andan colgando el pico y el ventaneo es cada vez más recurrente. VIII. «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
3
Adiós, Canal de las Estrellas
A partir de hoy, Televisa está formalmente actuando bajo la premisa del ventaneo. ¿A qué me refiero con esto? Pues básicamente a que el Canal 2 ahora es ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Indagarán video sexual de alumnos del Cobac de Saltillo
VANGUARDIA publicó ayer que el “ventaneo” de adolescentes y jóvenes en redes sociales sigue incrementándose en Saltillo, y el del Cobac se suma a otros ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
5
Crece 'ventaneo' de jóvenes en las redes
El “ventaneo” de adolescentes y jóvenes en redes sociales sigue presentándose en Saltillo, esto a la par de que las autoridades no cuentan con los suficientes ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
6
Hermanos eran los “reyes” de droga al “ventaneo
Dos hermanos, dedicados a la venta de droga en la modalidad de “ventaneo”, fueron detenidos cuando dormían dentro de sus habitaciones. Representantes ... «LaRepública.pe, Mai 16»
7
Ventaneo + Kio = licitaciones cuestionadas
El pasado 18 de marzo escribí que "Se cae Pita por Kio" en referencia a la licitación LA-006E00001-N93-2015 realizada por el SAT. En este proyecto el ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Gabriela Mora Guillén Gabriela Mora
... nuestros políticos se ha manifestado claramente durante estas campañas electorales en las que ha predominado suciedad, golpes bajos y ventaneo de unos ... «El Sol de México, Mai 16»
9
Ivonne Melgar Votar en el Golfo
Dos son hasta el momento los estados más reñidos en la disputa del voto y donde el PRI ha concentrado sus habilidades y tácticas de ventaneo, aderezadas ... «Excélsior, Mai 16»
10
Competencia (Cofece) vs. Sanidad (Senasica)
Llama la atención este 'ventaneo' público de la Cofece contra el Senasica. Son temas que deberían ser arreglos entre autoridades, pero pareciera que ya es ... «El Financiero, Mai 16»

IMAGINILE VENTANEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventaneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventaneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO