Descarcă aplicația
educalingo
vergajazo

Înțelesul "vergajazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGAJAZO ÎN SPANIOLĂ

ver · ga · ja · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGAJAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGAJAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vergajazo în dicționarul Spaniolă

Definiția vergajazo în dicționar spaniol înseamnă golpe golpe con vergajo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGAJAZO

agujazo · alfanjazo · badajazo · bojazo · carajazo · caujazo · cerrojazo · chajazo · fajazo · flojazo · lajazo · lejazo · navajazo · pajazo · pestorejazo · verrojazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERGAJAZO

verga · vergaceo · vergajo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeta · vergeteado · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGAJAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele vergajazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERGAJAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vergajazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vergajazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGAJAZO

Găsește traducerea vergajazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vergajazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergajazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vergajazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vergajazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vergajazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vergajazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vergajazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

vergajazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vergajazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vergajazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vergajazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vergajazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vergajazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vergajazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vergajazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vergajazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vergajazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vergajazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vergajazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vergajazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vergajazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vergajazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vergajazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vergajazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vergajazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergajazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vergajazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vergajazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergajazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGAJAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergajazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergajazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vergajazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGAJAZO»

Descoperă întrebuințarea vergajazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergajazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Descargó un vergajazo, después otro. al segundo sintió un dolor en el viente que trató de inclinarse pero se lo impedían los brazos atados, al tercer vergajazo se llevó la piel de los muslos y una patada en la rodilla aún purulenta la nubló la  ...
Juana Doña, 2013
2
Tiempo de guerrilla: (apuntes de tragedia para una memoria ...
(Le da un vergajazo.) InDIviDUO 3o.- (Con otro vergajazo.) ¿No has oído? InDIviDUO Io.- (Amenazador.) ¡Canta! (Los otros dos vuelven a sacudirle.) ¡ Canta! (Nuevos vergajazos. ENRIQUE, poseído totalmente por el miedo, empieza a cantar ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2000
3
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
¡Toma! Oí, sintiéndolo sobre mí mismo, un nuevo vergajazo y el grito borrendo se repitió. — ¡Toma! El americano, trente a la puerta que daba al exterior, había caído de rodillas. El cabo de guardia, con el vergajo en la diestra, lo golpeaba ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
4
Diccionario italiano-galego
Verga, órgano genital del animal macho. VERGALLO. VERGALLADA, sf. Vergajazo, golpe dado con el VEROAU.O. VERGALLAZO. VERGALLÁN, NA (pl. vergalláns), adj. Holgazán, persona dominada por la pereza. NUGALLÁN. LACA - ZÁN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
A la medianoche en la Plaza del Panteón
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1979
6
La Flecha Del Miedo
El vergajazo. Tener un vergajo en la mano, para poder dar impunemente en un cuartelillo, en un sótano, en un calabozo, en una fosa. España se hereda. Y a propósito de esto salen un día del Cuatro de Oros, antes Luzbel, toma castaña, que ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
7
El rastro de los dioses: novela
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1960
8
El Don apacible: Libro 1
Mientras tanto, el padre se arrastraba de rodillas hacia la cama. El hijo, que no era tonto, agarró una vara del banco y se quedó esperando. Cuando el padre llegó a la cama, apenas la había tocado con la mano, le dio un vergajazo en plena ...
Mijail Sholojov, 2013
9
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
¡Oh!, la blanda y espesa lluvia de salivazos, los puntazos de mandoble y adarga, el vergajazo sin motivo. ¡Mal sino os aguarda, excombatientes de la Media Luna, adalides del Profeta! Si alguno se atreve a levantar la frente nada más que un ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Square yards. ÍONER LAS VBRGAS EN CRUZ. To fquare the y ardí. VERG VDÉLE. s. m. Pez. Ver- gadelle , a fiflt of the mullet kind remarkable for the thicknefs of its lips. VERGAJAZO, s. m. Golpe dado con el vergajo. A Jlroke of a bull's pizzle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGAJAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergajazo în contextul următoarelor știri.
1
Donde Roma se llama La Cabrera
... los vigilantes andaban siempre a vergajazo limpio con la gente porque las cabras y otros ganados se atrevían a beber a los canales o porque al andar por la ... «Diario de León, Sep 14»
2
Juan Rosell, por el Tío Tom
El trabajadó tiene que tené miedo y hay que tratal-le a vergajazo (ahora se laman ERE), porque desde el Pecado Originá dijo Dios a su disípulo que el ... «ZoomNews, Aug 13»
3
"El médico nos dijo: han quedado tres con vida; dadles el tiro de ...
Me dio un vergajazo y me amenazó con su pistola. Isabel Romero Vera, 33 años, esposa de Luis Barberán. Por la tarde se presentaron los guardias a registrar ... «Diario de Cádiz, Ian 13»

IMAGINILE VERGAJAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergajazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vergajazo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO