Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villanciquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLANCIQUERA ÎN SPANIOLĂ

vi · llan · ci · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANCIQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANCIQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanciquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villanciquera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol villanciquera înseamnă persoană care compune sau cântă colinde de Crăciun. En el diccionario castellano villanciquera significa persona que compone o canta villancicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanciquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANCIQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLANCIQUERA

villamonteño
villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANCIQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele villanciquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «villanciquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANCIQUERA

Găsește traducerea villanciquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile villanciquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villanciquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

villanciquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

villanciquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Villanciquera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

villanciquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

villanciquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

villanciquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

villanciquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

villanciquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

villanciquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

villanciquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

villanciquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

villanciquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

villanciquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

villanciquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

villanciquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

villanciquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

villanciquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

villanciquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

villanciquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

villanciquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

villanciquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

villanciquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

villanciquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

villanciquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villanciquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villanciquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villanciquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANCIQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villanciquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villanciquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villanciquera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villanciquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANCIQUERA»

Descoperă întrebuințarea villanciquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villanciquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sor Juana y la ensalada villanciquera: Cultura, etnicidad, ...
Por ultimo, el Apendice I presenta algunos aspectos biograficos de esta escritora que a la fecha continuan siendo enigmaticos, dando enfasis a la controversia que gira alrededor del nombre y origen vasco del apellido paterno, proponiendo ...
Beatriz Miriam Robinson, 2009
2
Villancicos: Lírica Coral
" Por primera vez publicados aparte del resto de su obra, estos villancicos rebasan la predica comun del sermon y atraen, porque revelan su gusto por las formas populares del lenguaje, que supo utilizar para darles un sabor local que, ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Martí Soler, 2006
3
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
¡Quién lo iba a decir! Para los neoclásicos de la época de Carlos III — nos recuerda Alatorre — villanciquero era lo mismo que 'poetastro', pero los villanciqueros que aparecen en las páginas siguientes, incluyendo a la villanciquera sor ...
ROBERT JAMMES, 2008
4
Cuatro ensayos sobre arte poética
Para los neoclásicos de la época de Carlos III, vi- llanciquero era lo mismo que ' poetastro', pero los viilanciqueros que aparecen en las páginas siguientes, incluyendo a la villanciquera sor Juana, eran artistas muy conscientes, y quienes les ...
Antonio Alatorre, 2007
5
La mujer que manda en casa
¿Ser poeta es pecado? Hay enfenita caterva de ellos doquiera; entre púbricos y ocultos, cómicos, críticos, cultos, hay chusma villanciquera y otras enfenitas setas que eslabonan desatinos; entre catorce vecinos los quince hallará poetas.
Tirso de Molina, 2012
6
Los demonios en el convento: sexo y religión en la Nueva España
Aqui también, sor Juana aparece rodeada de una atmósfera tradicional que ia mejor villanciquera de la Nueva España retoma, enriquece y tiñe del color y la gracia de su mundo. Acuden a su llamado los negros, los indios, los doctores ...
Fernando Benítez, 1985
7
Quarta parte de comedias
rJos, ai chuíma villanciquera,' y otras enfenitas fetas que eslabonan defatinos, entre catorze vezinos los quinze hallara Poetas, 2. Note preguntamos eíío. Cor. Puesq pefeudan? 2. A Elia« bufeamos los do>\ Cor. A Herbiaí? y le cheren llevar  ...
Tirso de Molina, 1635
8
Villancicos: Lírica coral
Por primera vez publicados aparte del resto de su obra, estos villancicos rebasan la prédica común del sermón y atraen, porque revelan su gusto por las formas populares del lenguaje, que supo utilizar para darles un sabor local que, ...
Cruz, sor Juana Inés de la, 2012
9
Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...
En conclusión, en los villancicos y las letras, también sor Juana supo unir lo intelectual a lo aristocrático y lo popular imponiéndose por su maestría consumada; es, por tanto, "la villanciquera mayor del mundo hispánico", como la tituló ...
Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996
10
El último villancico barroco valenciano
Capítulo aparte merecen también los correspondientes a la denominada « villanciquera mayor de Nueva España», sor Juana Inés de la Cruz. Sus más de 366 villancicos, de alguno de los cuales posiblemente incluso compuso la música, ...
José Luis Palacios Garoz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANCIQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villanciquera în contextul următoarelor știri.
1
"Los pestiños de Tomasa" por Enrique de Mora
... con su toque de aquí y de allá, mientras alguna que otra estrofa villanciquera se iba escapando de sus bocas. Y bien que lo aprendiste Tomasa, y de ello doy ... «MasJerez, Ian 15»

IMAGINILE VILLANCIQUERA

villanciquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanciquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villanciquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z