Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "villanciquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILLANCIQUERO ÎN SPANIOLĂ

vi · llan · ci · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANCIQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANCIQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanciquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția villanciquero în dicționarul Spaniolă

Definiția villanciquero în dicționar este persoana care compune sau cântă colinde. En el diccionario castellano villanciquero significa persona que compone o canta villancicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «villanciquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANCIQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VILLANCIQUERO

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANCIQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele villanciquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «villanciquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILLANCIQUERO

Găsește traducerea villanciquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile villanciquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villanciquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

villanciquero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

villanciquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Villanciquero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

villanciquero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

villanciquero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

villanciquero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

villanciquero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

villanciquero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

villanciquero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

villanciquero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

villanciquero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

villanciquero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

villanciquero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

villanciquero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

villanciquero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

villanciquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

villanciquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

villanciquero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

villanciquero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

villanciquero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

villanciquero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

villanciquero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

villanciquero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

villanciquero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villanciquero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villanciquero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villanciquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANCIQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «villanciquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villanciquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villanciquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILLANCIQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «villanciquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «villanciquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre villanciquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANCIQUERO»

Descoperă întrebuințarea villanciquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villanciquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
... lo iba a decir! Para los neoclásicos de la época de Carlos III — nos recuerda Alatorre — villanciquero era lo mismo que 'poetastro', pero los villanciqueros que aparecen en las páginas siguientes, incluyendo a la villanciquera sor Juana ...
ROBERT JAMMES, 2008
2
Sor Juana y su mundo: una mirada actual : memorias del ...
Julieta Jiménez Torres Universidad Veracruzana Sin duda el título de " villanciquero mayor de España" (así, en género masculino) que Méndez Plancarte concede a Sor Juana Inés de la Cruz es bien merecido, pues si bien la poetisa hereda ...
Carmen Beatrîz López-Portillo, 1998
3
Diccionario de la Lengua castellana
VILLANCIQUERO , s.m. El que escribe villancicos. VILLANCHON , NA, adj. Villano, tosco. VILLANESCO, CA, adj. Lo propio de los villanos. VILLANIA r VILLANERÍA , s. f Bajeza de. nacimiento. — Palabra indecorosa. VILLANO , NA , adj.
‎1826
4
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Poesias sagradas. Tomo segundo Manuel de Leon Merchante Fernando Monge ((Madrid)). OTRO VILLANCICO. INTRO D VCCI О Ы. YO el Ciego, que algunos años He fido Villanciquero, Traygo, fin perder el tino, A Belèu Coplas de Ciego.
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
5
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Tampoco pensamos que el texto sea obra de un "villanciquero", o poeta blanco a sueldo, sino de un negro libre y muy consciente de sus circunstancias. Como este poema no está al alcance de todos los lectores, lo transcribimos en su ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
VILLANCICO, s. m. Composición de poeíia con su estribillo para la música de las festividades en las iglesias. (| lo í. y fam. La respuesta, dicbo p excusa repelida; y asi se dice : an4ar en VILLANCICOS. VILLANCIQUERO, i. m. El qne escribe ó ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VILLANCIQUERO , s. m. El que escribe villancicos. VILLANCHON , NA , adj. Villano , tosco. VILLANESCO , CA , adj. Lo propio de los villanos. VILLANÍA t VILLANERÍA , s. f Bajeza de nacimiento. — Palabra indecorosa. VILLANO , N A , adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... en villancicos, VILLANCIQUERO , t. m. Chansonnier , faiseur de cantiques. VILLANERÍA , *./ V. Villanía, Villanage. VILLANESCO , CA , adj. Villageois : de village. VILLANÍA, s.f. Bassesse de naissance, roture, etc. I| Action basse, honteuse, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obras en prosa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
... parecen tres narizes ; en fin fieftas de el Corpus , para el abado tan desbaratado de cara,que fin dude las letritlas,Villanciquero gene- da fe eftà por hazer aun folamen- ralde eftos Reynos, por la Magef- te depofitadas en el pellejo todas can ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1726
10
Diccionario manual castellano-catalán
Villa, f. vila. Villaje, m. poble, lloc. Villanaje, m. poble bax.\\gen- tussa. Villancejo y Villancico, m. villancico. || met. faui. canta- relia. Villanciquero, m. lo qui fa ó canta villancicos. Villanchon, na. ad\.pel, peturdo, taujá. (tussa. Villanería, f. villanía.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANCIQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villanciquero în contextul următoarelor știri.
1
El día del indeciso
Ahora que se acerca el coñazo villanciquero de la navidad ruidosa, es como si a los niños les obligáramos a escribirle una carta a los reyes magos con todo lo ... «Público, Dec 15»
2
Programa de Navidad 2015 en Santa Cruz de La Palma
... grupos de alumnos del Colegio «Gabriel Duque Acosta» recorrerán las distintas calles de nuestra ciudad cantando su repertorio musical de villanciquero. «LA REVISTA DE LA PALMA, Dec 15»

IMAGINILE VILLANCIQUERO

villanciquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanciquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/villanciquero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z