Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDERA ÎN ITALIANĂ

e · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hedera helix

Hedera helix

Iedera comună este o plantă, din genul Hedera, aparținând familiei Araliaceae. L'edera comune è una pianta, del genere Hedera, che appartiene alla famiglia delle Araliaceae.

Definiția edera în dicționarul Italiană

Definiția iederei în dicționar este o plantă de alpinism aparținând familiei Araliacee, un verde veșnic, care se lipeste de ziduri și de copaci prin intermediul unor radiculi accidentali. Edera este, de asemenea, tenace și durabilă.

La definizione di edera nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Araliacee, sempreverde, che si abbarbica ai muri e agli alberi per mezzo di radichette avventizie. Edera è anche in modo tenace e duraturo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «edera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDERA


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDERA

edafologia
edafon
edam
eddomada
edelweiss
edema
edematico
edematoso
eden
edenico
edera spinosa
ederaceo
ederifero
ederoso
edibile
edicola
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele edera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «edera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDERA

Găsește traducerea edera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

常春藤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hiedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ivy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आइवी लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لبلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плющ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ivy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Efeu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

담쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ivy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ivy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஐவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarmaşık
70 milioane de vorbitori

Italiană

edera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bluszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плющ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iederă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κισσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ivy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

murgröna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eføy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EDERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edera.
1
Howard Phillips Lovecraft
Fu con le mani vuote che mi ritrovai nell’orrido cimitero, dove una livida luna invernale gettava ombre contorte, e gli alberi nudi si piegavano tristi sull’erba inaridita e gelata e sulle lapidi corrose dal tempo. La chiesa ricoperta di edera puntava sempre il suo dito beffardo verso il cielo ostile, e il vento notturno ululava furioso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDERA»

Descoperă întrebuințarea edera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'edera
d'edera, strappate dal tronco dell'albero, stavano sparse al suolo, non ancora secche ma già calpestate da qualche passante. Ellalevide ericordò che molte volte Paulul'aveva rassomigliata all'edera. Addio, addio! Ora tutto è finito davvero .
Grazia Deledda, 2011
2
Enciclopedia delle piante della salute
EDERA RAMPICANTE (Mederà helix). Famiglia delle Araliacee. ♢ Questa pianta rampicante delle vecchie mura, dei ruderi e delle rovine nasconde col suo spesso manto le miserie delle vecchie costruzioni. I suoi rizoidi le permettono di ...
Gérard Debuigne, 2004
3
Iconologia
Giovane vivace» e rubicondo, colle ali alla teda; coronato di làuro, e cinto di edera . Starà in atto di fcrivere * ma colla faccia rivolta verfo il Cielo . Le ali ( lenificano fa preltezza , e la velocità dell' intelletto Poetico , che non s' immerge : ma lì ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Edera; Edera arborea o rampicante (Non confondere con Glecnoma hec/eracea L. o Edera terrestre) Francese: Lierre Inglese: Ivy Famiglia: Araliaceae Parte utilizzata: foglie e rametti Costituenti principali: - 2,5-8% saponine ...
Enrica Campanini
5
La botanica istorica e letteraria, che contiene tutti i ...
V Edera arborea. Prima della metamorfosi di Dafne , le corone consacrate ad Apollo erano di edera o di mirto. • Pope ne' suoi versi dice che il poeta critico è coronato di edera. Appo i Greci , nelle ccremonie nuziali , quando i futuri conjugi  ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1813
6
L'Edera; Dramma in Tre Atti
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Grazia Deledda, 2012
7
Erbe buone per la salute
L'edera terrestre, da non confondersi con l'edera comune, gode in erboristeria di grande considerazione come rimedio per le affezioni delle vie respiratorie: si consiglia di assumere l'estratto, l'infuso o il succo della pianta fresca. Per uso ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
8
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... menzogne ed indiscrezioni 1 7 X sentirla lontano = malattia, sordità 1 1 1 sentire che ripete la vostra voce = mancanza d'iniziative 6 X Edera avere un' edera in mano = amore costante e fedele 27 X vedere un'edera = attaccamento agli affetti ...
Orfeo Malaspina, 1998
9
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
Una datazione attorno alla La presenza del graffito e del ramo d'edera Konna- metà del IV secolo è confermata dal ritrovamento di kis (kg)361 fanno pensare a una datazione nell'ambito un esemplare simile nella tomba 2 di Monte San- ...
Luisa Rossi, 1981
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
Testa di Bacco cinta di edera , a dr: sotlo AK2}: davanti monogramma. Eni TAIOT riAiii- PIOT. KAPBQN02. Tirso ; nel campo M. Niceme- dia d. d. 5 4 detto Testa c. s. , a dr ; sotto AK£. Eni taiot. n,\ni- PIOT. KAPBQN02J. Tirso. Lampsa- cus Mysia ...
Francesco de Dominicis, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edera în contextul următoarelor știri.
1
Toro, la Primavera 2015/2016: l'attacco
Longo perde Morra e Rosso, ma cerca conferme dal gioiellino Edera. Grandi aspettative su Bortoluz, appena arrivato dal Cittadella ... «Toro.it, Iul 15»
2
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
La siepe artificiale ornamentale viene venduta in rotoli di rete, in polipropilene verde, con fogliame che imita la tipica foglia di edera per ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
3
Santa Marinella: mostra ex cementificio Cerrano dal 30 luglio allo …
... classicheggianti, come colonne e capitelli ionici avvolti dall'edera. ... lunghi capelli, come l'edera attorno ad una cariatide o come la bella ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
4
Il ddl Cirinnà sulle unioni gay e il mistero Ncd | Tempi.it
... segretario di partito, a sua volta edera del governo Renzi, come starebbero aggrappati al salvagente i turisti di un battello rovesciato sul Nilo. «Tempi.it, Iul 15»
5
Ama commissaria l'appalto per la raccolta del vetro | Cronaca …
Il lotto, che fissava il posizionamento di 920 campane e la raccolta del vetro nel Municipio X, era stato aggiudicato alla Cooperativa Edera, i cui ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
6
Ultimi giorni per visitare la mostra di Matisse alle Scuderie del … - Oblò
Edera in fiore”), figure femminili e maschili con abiti orientaleggianti, raffigurazioni di interni dall'atmosfera fiabesca. Una sezione intera, inoltre ... «Oblò.it, Iul 15»
7
ASSUNTI 27 PRECARI IN EMILIA ROMAGNA GRAZIE ALLE LOTTE …
... distanza dalla denuncia dell'USB SCUOLA di Reggio Emilia e dall' interrogazione parlamentare della deputata M. Edera Spadoni del M5S, ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
8
Martedì a Santerno incontro pubblico sulla sicurezza
L'iniziativa è a cura della Cooperativa Culturale e Ricreativa Edera di Santerno e vede il patrocinio del Consiglio Territoriale di Zona ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
9
Santerno, incontro pubblico sulla sicurezza | Ravenna24ore.it
L'iniziativa è a cura della Cooperativa Culturale e Ricreativa Edera di Santerno e vede il patrocinio del Consiglio Territoriale di Zona ... «Ravenna24ore, Iul 15»
10
Mafia Capitale, commissariato l'appalto per la raccolta del vetro nel …
Il lotto che fissava il posizionamento di 920 campane e la raccolta del vetro nel municipio X, era stato aggiudicato alla Cooperativa Edera, i cui ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z