Descarcă aplicația
educalingo
yegua

Înțelesul "yegua" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YEGUA

La palabra yegua procede del latín eqŭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA YEGUA ÎN SPANIOLĂ

ye · gua


CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEGUA ÎN SPANIOLĂ?

Equus ferus caballus

Calul este un mamifer perisodactil domesticit al familiei ecvine. Este un herbivore soliped mare, cu un guler lung, arcuit, populat de coama lungă. Femea calului este numită mare și tânărul, coapsele sau mânzii, dacă sunt bărbați, și fiori sau fiori dacă sunt femele. Creșterea și folosirea călării de către om este cunoscută sub numele de reproducere ecvestră sau ecvină, iar domesticirea acesteia durează circa 3600 de ani. C., în regiunea Kazahstanului.

Definiția yegua în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei mare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o femeie a calului. O alta semnificatie a marelui in dicționar este prin contrast cu fila, o mare care are deja cinci sau mai multe ierburi. Mare este, de asemenea, un fund de țigară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YEGUA

cegua · legua · quegua · tapegua · tegua · tregua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YEGUA

ye · yebo · yeclana · yeclano · yeco · yedgo · yedra · yeguada · yeguar · yeguariza · yeguarizo · yeguata · yeguato · yegüera · yegüería · yegüerío · yegüerizo · yegüero · yeísmo · yeísta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEGUA

agua · ambigua · antigua · contigua · enagua · exigua · fragua · gua · guagua · jagua · lengua · majagua · mengua · nagua · nicaragua · nigua · piragua · sigua · tagua · yagua

Sinonimele și antonimele yegua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YEGUA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yegua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «yegua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YEGUA

Găsește traducerea yegua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile yegua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yegua» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

母马
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

yegua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кобыла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

égua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোটকী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jument
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雌馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngựa cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavalla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кобила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

iapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φοράδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

merrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yegua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEGUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yegua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yegua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yegua

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «YEGUA»

Coz de la yegua no lastima al potro.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.
Caballo que ha de ir a la guerra, ni le come el lobo, ni le aborta la yegua.
Coces de garañón, para la yegua cariños son.
Coces de yegua, amor es para el rocín.
El perro, de perra vieja, y el potro de yegua nueva.
El que desalaba la yegua, ése la merca.
El que desecha la yegua, ése la lleva.
Iba en su yegua y preguntaba por ella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEGUA»

Descoperă întrebuințarea yegua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yegua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... mare weak mare postpartum wet mare mare at foot mare foaling predictor kit mare 90 days before gestation mare's milk mastitis masturbate (to) masturbation infecundidad de la yegua infecundidad semental, infecundidad garañón en calor , ...
Maria Belknap, 2006
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
De todos modos cuídese de dejar en aquel momento á los animales en el mayor reposo posible, y de no hacer ruido ni «.osa que pueda llamarles la atención. Después de la monta, paséese la yegua durante medio cuarto de hora; éntresela  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
La Biblia del Sexo: Posiciones
El truco de la yegua Es más un técnica que una posición. Este método permite a la mujer forzar el mantenimiento del pene dentro de su vagina. Normalmente ella puede conseguirlo juntando sus piernas. Es mejor durante Sexo con ternura B ...
Randi Foxx, 2009
4
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
La yegua prieta*' Pues había una mujer que se llamaba Dolores y era muy negra y por sobrenombre le llamaban Cascarera. Esta mujer tenía la" fama de que era bruja. Pues en una de las veces estaban los yutas en este río, en Lobatos.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
5
Objetivo: potro
Sin embargo, siento que es importante tener una comprensión básica de los órganos reproductores de su yegua y de sus funciones. Le animo a que aprenda más sobre este tema consultando a gente entendida, como su veterinario, ...
Tena Bastian, 2007
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En la primera se le presenta la yegua que está en calor al caballo, que va dirigido y conducido por dos mozos con dos ronzales , que sirven para contenerlo, ó dejarlo que se acerque, cuando se le ve preparado y dispuesto. Entonces lo ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
7
Bases de la producción animal
A) Inspección clínica de la hembra. Se trata de observar en la hembra una serie de signos típicos de gestación: a) No reaparición del celo, la hembra gestante tiene un carácter más tranquilo (sobre todo en yegua). b) Ampliación del abdomen ...
‎2003
8
Turf, Pasión y Mafias
de ocultar lo sucedido y no aceptaron el error cometido, pues significaba una vergüenza que el Stud Book regenteado por ellos, hubiera cometido el error de que tres veces hubiera corrido una yegua que no era, además había ganado, ...
Pradere, María Teresa
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Otro día en la mañana se levantó muy de mañana y fué a ver a su yegua. Cuando abrió el fuerte, halló otra yegua colorada con otra montura más hermosa que la primera y con otro vestido en la montura. Oh, él estaba más contento que halló ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
10
Lev Tolstói en el mundo contemporáneo
Vronsky posee una yegua delgada pero magnífica, la yegua Frufrú, que tiene que competir sobre todo con el caballo Gladiador, que monta otro oficial. Gladiador parece imponerse al principio de la carrera, pero Frufrú vuela y salta sin ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yegua în contextul următoarelor știri.
1
Yegua Songbird impresiona y va de 11-11
CARACAS.- La yegua brindó fue un paseo este sábado en la misma arena de Parx Racing, pero en el Cotillion Stakes ($1.000.000) al ganarlo por cinco ... «Líder en Deportes, Sep 16»
2
Viola a una yegua y le deja preservativo
Según informó el Grupo Rescate Caballos Maltratados Grecam, el dueño de la yegua fue liberado de la Comisaría 1º de San Miguel a las pocas horas ya que ... «EL DEBATE, Sep 16»
3
Investigados por robar una yegua de raza preñada
La Guardia Civil ha puesto a disposición judicial como investigados a dos hombres por la sustracción de una yegua de raza española. Los investigados, que ... «Diario de Mallorca, Sep 16»
4
Denuncian que una yegua herida permanece atada en un solar en ...
Llevaba tres días atada bajo un fuerte calor hasta que una persona la condujo a la sombra de un arbusto. "Le colocaron una cuerda o algo metálico y le han ... «Antena 3 Noticias, Aug 16»
5
Yegua mata a bebé de una patada
Por una patada de una yegua, un niño de un año 7 meses murió al no superar las heridas que sufrió en la cabeza. La Procuraduría General de Justicia del ... «El Universal, Aug 16»
6
Herido grave tras recibir una coz de una yegua en Cangas del Narcea
El Grupo de Rescate de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), a bordo del helicóptero medicalizado del organismo ... «La Nueva España, Aug 16»
7
Sin contratiempos primera prueba compuertas presa Sabana Yegua
Sin mayores contratiempos, fue realizada la mañana de este viernes la primera prueba de las compuertas de dos túneles de la presa de Sabana Yegua, con ... «Almomento.net, Iul 16»
8
Alertan tres provincias sobre desagüe presa Sabana Yegua
Abajo, el lago de la presa Sabana Yegua, que va a ser desaguado el ... aguas abajo de la presa de Sabana Yegua, de Azua, que a partir de las 8:00 de la ... «Hoy Digital, Iul 16»
9
El burro y la yegua que salvó Internet
Se recuperaron la yegua y el burro denunciados y se hizo entrega de los mismos a su legítimo dueño, quedando los detenidos a su vez a disposición judicial. «Diario de León, Iul 16»
10
El abandono de una yegua herida se condena con seis meses de ...
El Juzgado de lo Penal 1 de Huelva ha condenado a un hombre a seis meses de prisión por un delito de maltrato animal después de que abandonara en un ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE YEGUA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yegua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yegua>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO