Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABAT ÎN FRANCEZĂ

abat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abat

Abat

Abat

Offal sau tripe este o colecție de produse alimentare care includ toate viscere comestibile de animale. Acestea sunt glandele și organele interne, cum ar fi ficatul, rinichii, inima, timusul, intestinul ... dar și piciorul sau obrazul. Acestea sunt considerate, în general, ca părți auxiliare non-nobiliare ale animalelor sacrificate pentru consum. Ele se opun carnei roșii sau albe, care corespunde mușchilor, fie că este vorba de păsări, bovine, oi etc. Un sacrificat poate reprezenta organul comercializat sub formă brută, la ieșirea din abatoare sau un preparat mai mult sau mai puțin complex din produsele viscerale. Comerțul de organe se face într-un magazin numit Triperie, deținut de un călător. Les abats ou la triperie constituent un ensemble de produits alimentaires qui comportent tous les viscères comestibles d'animaux. Ce sont les glandes et les organes internes tel le foie, les reins, le cœur, le thymus, l'intestin… mais aussi le pied ou la joue. Ils sont généralement considérés comme des parties accessoires, non nobles, d'animaux abattus pour la consommation. Ils s'opposent à la viande rouge ou blanche, qui correspond aux muscles, qu'il s'agisse de volailles, de bovins, d'ovins, etc. Un abat peut représenter l'organe commercialisé sous sa forme brute, à la sortie des abattoirs, ou une préparation plus ou moins complexe confectionnée à partir des produits viscéraux. Le commerce d'abats se fait dans une boutique appelée Triperie, tenue par un tripier.

Definiția abat în dicționarul Franceză

Definiția sacrificării în dicționar este recuzita non-nobilă a animalelor ucise pentru consum. Acțiune pentru cădere, cădere.

La définition de abat dans le dictionnaire est parties accessoires non nobles d'animaux tués pour la consommation. Action de s'abattre, chute.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAT


bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
combat
combat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAT

abasourdissement
abat-chauvée
abat-faim
abat-feuille
abat-flanc
abat-foin
abat-joue
abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinonimele și antonimele abat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abat

Traducerea «abat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABAT

Găsește traducerea abat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盲目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слепой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

abat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

blind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குருட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आंधळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cieco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ślepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліпий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυφλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blinda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abat.
1
Public Enemy
La culture est un truc qui rassemble les gens, qui abat les différences.
2
Romain Rolland
Ce qui abat, ce qui accable, ce qui détruit irrémédiablement l'âme, c'est la médiocrité de la douleur et de la joie, la souffrance égoïste et mesquine.
3
Robert Sabatier
C'est avec les roseaux pensants qu'on fait les chaînes qu'on abat.
4
Roland Topor
C'est un bûcheron qui a réussi, à présent il abat des colonnes de marbres.
5
Miguel de Cervantès
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu’elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.
6
Philippe Bouvard
Ah ! La volupté d'abattre du travail comme on abat des arbres, de s'attaquer à une montagne de papier comme on escalade le Mont Blanc pour donner, peu à peu, au bureau l'aspect du Sahara.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAT»

Descoperă întrebuințarea abat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ces bêtes qu'on abat: journal d'un enquêteur dans les ...
Les enquêtes effectuées par Jean-Luc Daub dans les abattoirs français durant une quinzaine d'années lèvent le voile sur le malheur de milliards d'animaux.
Jean-Luc Daub, 2009
2
La Rose blanche.- Inès.- Uni. larme, ou petite pluie abat ...
Louis Énault. régiment de cavalerie, le Royal-Isabelle. C'était pour arroser ses épaulettes qu'il avait réuni quelques amis, compagnons de ses plaisirs, et quelques officiers, compagnons de ses périls. L'assemblée était assez nombreuse et ...
Louis Énault, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ces moissonneurs abattent tant d'arpents de blé en un jour. Abattre des quilles. La pluie abat la poussière. En termes de Marine, Abattre un navire, l'abattre en carène, Le mettre sur le côté, pour travailler à la carène, ou à quelque autre partie ...
Académie française, 1835
4
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Des abat-foin. Les abat- foin doivent êtrt disposés de manière qu'ils ne puissent donner pateage aux exhalaisons aïs fumiers, qui altéreraient nécessairement les fourrages. ABAT-JOUR, ». m. Baie dent le plafond ou l'appui, et fréquemment ...
Maurice La Châtre, 1853
5
Dictionnaire universel
s. m. Alteration d'une chose; diminution de valeur , de merite , de bonnes qualitez . Les delices d'un pasiis causent l'abatardzssemcnt du courage des peuples. Ils sont tombez dans un .honteux abatardtjsemmt , NIC. A B A T E' E , en termes de ...
Antoine Furetière, 1725
6
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers ; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider a l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.
Jean Jacques Bourassé, 1862
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/64/ abat- 3 abat-bruit "(bourrelets) abat-bruit. . ."1874, s.DarmN. /133/ l abat-carre FEW 24,19b:'outil de coupe servant ä preparer la finition d'une tranche de cuir' Larl960. /67/ 6 abat-faim FEW 24,19b: 'piece de resistance qu'on sert d'abord ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Amusemens philosophiques sur diuerses parties des sciences, ...
_ . , m NOUS fouflîgnés , avons lii par ordre de N. R. P. Provinciai , un Ouvrage intitulé , Antufcment Philofophiques fur diverfes parties des Sciences , compofé par le R. P. Bonavbnture Abat , & nous n'y avons rien trouvé de contraire ni à la foi, ...
Bonaventure Abat ((CC.RR.MM.)), 1763
9
Annales de la Société des sciences industrielles de Lyon
Nouveau système dïflbat-Jour. J'ai l'honneur, au nom de M. Gravier (Antoine), 134, avenue de Saxe, de soumettre a votre appréciation un système d'abat-jour dont il est l'auteur et dont l'application a déja été faite dans plusieurs constructions ...
10
bulletin de la societe d'encouragement pour l'industrie ...
de la mèche règle la position de la molette, qui peut faire monter ou descendre, avec la même régularité et sans déchirure, des mèches de calibres différents. Porte-abat-jour. — La grande quantité de chaleur produite parla combustion des  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abat în contextul următoarelor știri.
1
La malchance s'abat sur l'équipe de Fournier Côté Racing - Zone911
C'est ce samedi, 11 juillet que se tenait un des plus gros programmes de la saison pour la Série Sportsman Qc, c'est-à-dire le Langis Caron ... «Zone911, Iul 15»
2
Roannais: la Loge des gardes abat ses karts
En attendant le prochain hiver et l'installation des canons à neige, les Roannais peuvent d'ores et déjà profiter des pistes de la Loge des ... «Le Progrès, Iul 15»
3
La policie tunisienne abat trois dirigeants d'Al-Qaïda
(Cogeco Nouvelles) - La police tunisienne a abattu trois dirigeants du principal groupe extrémiste du pays lié à Al-Qaïda. Lors d'un raid ... «98,5 fm, Iul 15»
4
"Game of Thrones" s'abat sur Paris le temps d'une exposition
L'hiver arrivera plus tôt que prévu dans la capitale. Du 8 au 12 septembre prochain, une exposition consacrée à la série phare du moment ... «RTBF, Iul 15»
5
Un tir de drone abat le chef d'EI en Afghanistan et au Pakistan …
Le chef du groupe Etat islamique en Afghanistan, Hafez Saïd, a été tué par un tir de drone américain dans l'est du pays. Il participait à une ... «euronews, Iul 15»
6
Allemagne : Un tireur fou abat deux personnes en Bavière
Au moins deux personnes ont été tuées ce vendredi dans une fusillade dans la ville allemande d'Ansbach en Bavière dans le Sud de ... «Zinfos 974, Iul 15»
7
Allemagne: un forcené à bord d'une voiture abat plusieurs personnes
La police allemande recherche le forcené au volant d'une voiture Mercedes qui a tiré sur les passants à l'arme à feu vendredi. L'incident s'est ... «Sputnik France, Iul 15»
8
La grêle s'abat sur le Doubs
Des orages de grêle se sont abattus mardi en fin de journée sur le département du Doubs. C'est toute la basse vallée qui a été touchée, ... «Terre de Chez Nous, Iul 15»
9
Amiens : Un homme abat sa femme et tire sur la police
À Amiens, un homme a tué sa compagne avant de tirer sur les policiers appelés à la rescousse. Une équipe de France 3 fait le point sur ce fait ... «Francetv info, Iul 15»
10
Karl Lagerfeld abat ses cartes au défilé Haute Couture de Chanel
Pour l'occasion, le couturier a transformé le Grand Palais en opulent casino : les stars, notamment Julianne Moore, Vanessa Paradis et Kristen ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z