Descarcă aplicația
educalingo
accotement

Înțelesul "accotement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

accotement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

umăr

Un umăr este o parte a unui drum între limita rutieră în sensul geometric și începutul digului sau terasamentului sau, cu alte cuvinte, zona care se extinde de la marginea drumului până la limita platformei. Umerii, stabilizați sau nu, nu fac parte din șosea. Pământ legat pe un drum din Danemarca Verge cu benzi foarte înguste în Polonia ...

Definiția accotement în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este ceea ce este ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOTEMENT

accostable · accostage · accostant · accoste · accosté · accoster · accot · accotar · accoté · accote-pot · accoter · accotoir · accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele accotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOTEMENT

Găsește traducerea accotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accotement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hombro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shoulder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плечо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ombro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অংস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accotement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schulter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어깨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோள்பட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खांदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

omuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spalla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ramię
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

плече
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ώμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skuldra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skulder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accotement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea accotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code de la circulation routière 2007
Lorsque la largeur de la chaussée ne permet pas d'effectuer aisément le croisement, le conducteur peut emprunter l'accotement de plain-pied à condition de ne pas mettre en danger les usagers qui s'y trouvent. Notion d'accotement Un  ...
2
Bulletin des lois
PARTIES NOX ACCESSIBLES AUX VOITURES ORDINAIRES. i'Jh. Si la voie ferrée est établie sur un accotement qui, tout en restant accessible aux piétons , sera interdit aux voitures ordinaires, elle reposera sur une couche de ballast ...
France, 1794
3
Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004
L'article 15.3 donne, en cas d'impossibilité matérielle d'effectuer un croisement, le droit d'emprunter l'accotement de plain-pied, à condition de ne pas mettre en danger les usagers qui s'y trouvent. À ce titre, doit être considéré comme ...
Bernard Dewit, 2006
4
Exposé de la situation administrative de la Province de Brabant
3 4 22el23 25—26 Une écharpe dans l'accotement droit conire la borne 23. . 4, 20 4,00 16,80 Une écharpe dans l'accotement gauchr, montagne de Witter— 4, 65 4,70 6,00 4,40 4,50 4,20 20,46 21,15 25,20 5 0 27—28 29—30 Une écharpe ...
Brabant, 1848
5
Recueil des actes et des proces-verbaux
1 30 à 31 Chemin de Corbeek-loo à Pellen- 20,00 3,00 60,00 | 30—31 Accotement vis-à-visde ce chemin. 8,00 5,00 40,00 3 32—33 Chemin de Lovenjoul à Vertryck. 30,00 3,00 90,00 4 36—37 Accotement vis-à-vis de la maison 10,00 5,00 50 ...
Brabant (Belgium). Conseil provincial, 1845
6
Traité du voisinage, considéré dans l'ordre judiciaire et ...
X. Accotement. C'est ainsi qu'on appelle la partie d'un chemin ou d'une chaussée qui se trouve entre le fossé et Y encaissement ou Y empierrement. On donne encore le nom ^accotement aux remparts naturels ou factices qui embrassent ou  ...
Jean-François Fournel, 1812
7
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, bas-côté » (RézeauOuest) «La jument [...] paissait sagement l'herbe de la banquette, un peu plus loin.» (Vigne, 112) Le régionalisme banquette ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
ACCOTEMENT. On appelle accotement, en terme des ponts et chaussées, l' espace de terrain qui existe entre les bordures du pavé oul'aire du gravier et les fossés qui longent la route. Dans les endroits habités , où il ne convient pas de ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1834
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L' accotement eft ordinairement de terre , quelquefois mêlée de cailloux & pierrailles qui lui donnent de la folidité. Il a différentes largeurs , fui- vant les efpèces de chemins. Autrefois les grands chemins royaux ayant foixante pieds de large, fui- ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
10
Nouvelles expériences sur le frottement
i o,o8U » > 0 o,o5ag 0,0494 o,o458 0 1 o,o356 o,o3i4 > 0 o,o337 0,0293 0 0, 0259 > 0 Accotement en terre d'une route en empierrement en très-bon état, à peu près sec. > 0,0200 > .1 Même accotement arec une ornière de om,o5 à om, o6 du ...
Arthur Jules Morin, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accotement în contextul următoarelor știri.
1
Un insecte provoque un accident sur la D 1083 - Le Progrès
Dans un premier temps il va donner un coup de volant à droite et va percuter le panneau de signalisation sur l'accotement signalant une ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Un camion à ordures tombe à la renverse | Marie-Ève Martel …
Mais c'est dans un secteur où il n'y a pas d'accotement, alors il a commencé à pencher, et le conducteur n'a pas pu le redresser. Le camion est ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
L'actualité du 15 juillet : symphonie et travaux - Le Canada Français
Des travaux de pavage d'accotement sur la rue Châteauneuf, entre la rue Boire et la rue Desranleau dans le secteur L'Acadie rendront la rue ... «Canada Français, Iul 15»
4
Abdoulaye Diop, maire libéral de Guinaw Rails « Les inondations …
Maintenant beaucoup de quartiers qui avaient de l'eau sont soulagés grâce à cette route et les canalisations d'accotement. J'ai fait une ... «DakarActu, Iul 15»
5
Le gouvernement du Canada soutient des améliorations routières …
Travaux de réfection d'un tronçon de 2440 mètres de la route 2, à Tignish; il s'agit de remplacer l'asphalte et les matériaux de l'accotement ... «LeLézard.com, Iul 15»
6
Route 132 à Longueuil: les camionneurs redoutent «un désastre …
En situation de congestion, les autobus pourront éviter des retards en restant sur l'accotement jusqu'à la sortie de la place Charles-Lemoyne, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Fait-divers Abreschviller : un motard victime d'un accident sur la RD 96
Son engin s'est couché et a terminé sa course sur l'accotement après que le pilote en ait perdu le contrôle à la sortie d'un virage. Victime de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Saint-Rieul. Un poids-lourd peut-être responsable d'un incendie
Aujourd'hui vers 13 heures, les pompiers de Lamballe ont été appelés pour un feu d'accotement et de haies au lieu-dit Beaulieu sur la ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Guémené-Penfao Un habitant de Pierric tué sur la route
L'utilitaire a mordu l'accotement puis quitté la route. Le conducteur qui n'avait pas attaché sa ceinture de sécurité, a été éjecté du véhicule et ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
10
Un habitant de Muncq-Nieurlet décède au volant sur l'A1
L'Alfa Romeo a traversé la glissière de sécurité, roulé sur l'accotement herbeux, puis percuté un talus avant de partir en tonneaux. La voiture ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accotement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO