Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incontestable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONTESTABLE ÎN FRANCEZĂ

incontestable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONTESTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONTESTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incontestable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incontestable în dicționarul Franceză

Definiția incontestabilă din dicționar este aceea care nu face obiectul niciunui litigiu, care nu poate fi pus la îndoială sau în cauză.

La définition de incontestable dans le dictionnaire est qui ne fait l'objet d'aucune contestation, que l'on ne peut mettre en doute ou en question.


Apasă pentru a vedea definiția originală «incontestable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONTESTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONTESTABLE

inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONTESTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele incontestable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONTESTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «incontestable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în incontestable

ANTONIMELE «INCONTESTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «incontestable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în incontestable

Traducerea «incontestable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONTESTABLE

Găsește traducerea incontestable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile incontestable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incontestable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无可争辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incontestable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

incontestable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dapat dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

incontestable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể tiêu diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incontestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bezsporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incontestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμφισβήτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obestridligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

incontestable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incontestable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONTESTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incontestable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incontestable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incontestable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONTESTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incontestable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incontestable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre incontestable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCONTESTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incontestable.
1
Georges Elgozy
La vérité scientifique est une proposition incontestable ou contestable, énoncée en langage mathématique. Une niaiserie est une proposition contestable ou incontestable énoncée en langage vulgaire.
2
Fiodor Dostoïevski
Un véritable réaliste, s'il est incrédule, trouve toujours en lui la force et la faculté de ne pas croire, même au miracle, et si ce dernier se présente comme un fait incontestable, il doutera de ses sens plutôt que d'admettre le fait.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONTESTABLE»

Descoperă întrebuințarea incontestable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incontestable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enfin!: Il vient de se passer quelque chose, c'est incontestable
L'aventure renews continue, explorant un peu plus les écritures contemporaines à travers différents réseaux.
Nathalie Blanc, Renews 2 ( 11 auteurs), Jérôme Game, 2005
2
Paris fortifié seule et incontestable garantie de ...
_ . . . - , . .. ,,3%,a'so«.sd" ' '_ ' certée de 'c'orps auxiliairésî échélonnëèén ar-' ' rière et destinés à faire une démonstration ' ' utile pour inquiéter ou pour contenir l'en' nemi. ' . fi.3u. - n'a-fi} "-2 W_. Sans épuiser toutes les considérations que je ...
‎1838
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 Ces deux propositions sont également fermes et certaines. n Pasc. an Ce principe est si confiant' qu'il subsiste malgré toutes les passions qui le ' combattent. u VOLT. , Indotbitable et incontestable, qui ne peut pas être mis en doute ni ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
François-Ferdinand d'Orléans, Prince de Joinville ... ...
Il est incontestable qu'il dé» veloppa merveilleusement la richesse particu— lière et publique. Il est incontestable que, malgré l'opposition incessante, violente même des partis, les complots, les tentatives contre sa personne, il sut assurer ...
Alfred de GARDANE (Count.), 1870
5
François-Ferdinand d'Orléans, Prince de Joinville: ...
Il est incontestable que le roi donna un grand élan à la nation. Il est incontestable qu'il dé~ veloppa merveilleusement la richesse particulière et publique. Il est incontestable que, malgré l'opposition incessante, violente même des partis, les  ...
Alfred Gardane (comte de), 1870
6
Les sociétés secrètes et la société: ou philosophie de ...
(1)» D'où la logique conclut sans rigueur et sans effort : donc, tous les hommes et chaque homme en particulier ont la propriété incontestable, souveraine, inaliénable de leurs corps et de leurs membres, de leur esprit et de leurs facultés  ...
Nicolas Deschamps, 1874
7
L'économie politique: source des révolutions et des utopiés ...
X. C'est incontestable : puisque les atteintes à la raison, à la justice, au droit, ne peuvent être commises que par des personnes et dans le temps; et que la sanction ne peut frapper que des personnes et dans le temps : les âmes, non unies à ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte baron de Colins, 1857
8
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
3~ Cette insolubilité de la question a été proclamée de la 'A manièrre la plus évidente; et, jusqulä preuve contraire, de la manière la plus incontestable; par Bonald, disant: il faut PENSER sa parole, AVANT dérxnnnn sa pensée. Il est évident ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
9
Science sociale
Mais en dehors d'un critérium du droit incontestable vis-à-vis de chacun', et connu par chacun, il n'y a de critérium du droit que la force. Jusqu'à présent il n'y a pas eu de critérium du droit incontestable vis-à-vis de chacun, et Condillac en ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins, 1896
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
N'est-il p-is incontestable que lorsqu'un ingénieur qui est sorti de l'Ecole polytt clinique, qui, après les difficiles travaux qu'il faut pour y entrer, y a encore travaillé deux ans, se livrant aux études les plus élevées ; qui, en sortant, a, pendant ...
France. Sénat, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONTESTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incontestable în contextul următoarelor știri.
1
Russie: décès de l'ex-président de la Douma - Le Figaro
... une autorité morale incontestable auprès de ses collègues et permis de lier d'excellentes relations avec le président russe Boris Eltsine. «Le Figaro, Iul 15»
2
Charles Konan Banny : « Beaucoup d'Ivoiriens souhaitaient que je …
La Côte d'Ivoire est donc en période de rebond, c'est incontestable. Tout le monde voit que l'indice de croissance augmente. Mais dans un ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Civilisation (bis)
L'enregistrement et la diffusion de leurs forfaits. Il y a là un incontestable perfectionnement dans l'horreur : il nous manquera toujours la vidéo ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
La Renault Mégane, reine du marché de l'occasion - Autonews.fr
Une suprématie incontestable car la Mégane est à la fois la plus vendue sur le seul mois de juin (39 625 ventes, soit une augmentation de 10 ... «Autonews.fr, Iul 15»
5
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... mondial d'informations sur le Marché de l'Art. Avec cet accord, Artprice verrouille définitivement une suprématie incontestable sur l'ensemble ... «BourseReflex.com, Iul 15»
6
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
Mais si l'on se réfère aux changements de noms de 1976 et 2002, il est incontestable que « Les Républicains » suscitent davantage de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Malijet Ce que le Premier ministre a dit au président IBK Bamako Mali
Vous en avez assuré un leadership incontestable avec l'accompagnement de la communauté internationale, sous l'égide de l'Algérie. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
8
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues - Automobile …
Le gain est incontestable. Nul besoin de mettre le pied au sol lorsqu'on est arrêté à un feu : on s'arrête et on tient son équilibre tout simplement, ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
François Hollande, colombe à Bruxelles, faucon à Vienne Par …
Il vole de succès en succès et s'impose comme un incontestable leader européen. Sous sa gouvernance, la France est devenue un pays ... «L'Économiste, Iul 15»
10
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
La production d'un protocole, présenté comme officiel et incontestable, est destiné à entraîner l'assentiment de la collectivité. Ensuite, la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incontestable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/incontestable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z