Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inimitable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIMITABLE ÎN FRANCEZĂ

inimitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIMITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INIMITABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inimitable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inimitable în dicționarul Franceză

Definiția inimitabilă din dicționar este că nu este imitabilă; care nu pot fi imitate, reproduse.

La définition de inimitable dans le dictionnaire est qui n'est pas imitable; qui ne peut être imité, reproduit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inimitable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INIMITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INIMITABLE

inimaginable
inimaginablement
inimitabilité
inimitablement
inimité
inimit
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIMITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele inimitable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INIMITABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inimitable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inimitable

ANTONIMELE «INIMITABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inimitable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inimitable

Traducerea «inimitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIMITABLE

Găsește traducerea inimitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inimitable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inimitable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

独特的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inimitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inimitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अननुकरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يضاهى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неподражаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inimitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতুলন
260 milioane de vorbitori

Franceză

inimitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg tak dpt ditiru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unnachahmlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흉내낼 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inimitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்த்துப் பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taklit edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inimitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неповторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inimitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onnavolgbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oefterhärmliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inimitable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inimitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIMITABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inimitable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inimitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inimitable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIMITABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inimitable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inimitable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inimitable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INIMITABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inimitable.
1
Gabrielle Roy
Tout homme est rare et inimitable par ce que la vie a fait de lui ou lui d'elle ; sait-on comment tout cela se juxtapose, se mêle et se pénètre ?
2
Robert Bresson
Le vrai est inimitable, le faux intransformable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIMITABLE»

Descoperă întrebuințarea inimitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inimitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Inimitable: récit
Et comme romancière, Irène Frain est au mieux de sa forme.
Irène Frain, 1999
2
Antoine et Cléopâtre: la fin d'un rêve
La. Vie. inimitable. NOUS entrons dans la décennie située entre Philippes et Actium, la dernière que vivront Antoine et Cléopâtre, celle où leurs destins s' unirent. C'est aussi celle où nos sources leur sont le plus systématiquement hostiles.
Paul Marius Martin, 1995
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
In.... 4, et imaginable. t 1NIMITABILITF. (i-ni-mi-ta-hi-li-té), s. f. Qualité de cequi est inimitable. Mengs peignit un Ga- nymède, et Casanova le montra à Winkelmann comme un morceau ancien qu'on venait de découvrir; Winkelmann le reconnut ...
Emile Littré, 1869
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
figures et de comparaisons «imaginées. (La Harpe.) INIMITABLE , adj. des a g. Non imitable ; qu'on ne peut , qu'on ne saurait imiter : Personne «imitable, lin nomme inimitable dans son art, dans ses manières et agir. C'est un auteur inimitable ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
phrase de TA. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: ^Imitable signifie également ce qui peut Ót „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d'inimitable ...
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
phrase de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: „ Imitable signifie également ce qui peut & „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d' inimitable, ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
7
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
phrafe de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raifonnement : „ Imitable lignifie également ce qui peut ôc „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier fens, „ puisque c'eft celui $ inimitable , ôc ...
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
L'Alerarædœ de V augeIas est inimitable. — V irgile est inimitable. — Lucain n' est pas imitable (M. Laueaur , son Dict. des Diflicultés). —La vie de S. Si: me'on Stflite est plus admirable qu'imitable. ( T rénaux. ) Je sens si vivement ce que le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
phrase de l'A. Féraud donnera de l'embarras au lecteur, & l'obligera de faire ce raisonnement: „ imitable signifie également ce qui peut ôc „ce qui doit être imité; or imitable ne peut avoir ici le premier sens, „ puisque c'est celui d'inimitable, &c ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
Quallu: de ce qui est inimitable. Menus peignit un Ganymède, et Casanova le montra :1 Winkelniann comme un morceau ancien qu'on venait de découirir; Winkelmann le reconnut sur-leecbamp pour lui, éclata en témoignages (l' admiration et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIMITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inimitable în contextul următoarelor știri.
1
Test de Journey (PS4) - Tests, avis Jeux vidéo - Gameblog.fr
Journey est unique en son genre, il est inimitable, poétique, chargé du sens que chacun voudra bien lui donner. Tout simplement culte et ... «Gameblog.fr, Iul 15»
2
Blatter bientôt parti, Platini presque décidé | Francs Jeux
Interrogé sur son avenir au soir du 26 février 2016, l'inimitable suisse a expliqué qu'il envisageait de revenir à son métier initial, journaliste à la ... «FrancsJeux.com, Iul 15»
3
VIDEO. Justin Timberlake et Alfonso Ribeiro dansent « à la Carlton …
Après un coup raté, l'acteur de 43 ans s'est en effet lancé dans ce déhanché inimitable, exécuté sur le morceau «It's not unusual» de Tom ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Le barbagiuan va-t-il détrôner la promenade des Anglais ? - Mediapart
... mais au goût inimitable, dans une boulangerie de Tende. Ce sont en fait des rissoles dont la farce, qui varie d'une famille à l'autre, comprend ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Ink Master : le meilleur tatoueur - Faites vos preuves ! - Lundi 20 …
Fidèle au poste, l'inimitable jury composé de la légende du rock Dave Navarro et des icônes du tatouage, Chris Nuñez et Oliver Peck sera là ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Rock'n'roll attitude oblige, on reconnaît son style inimitable, repéré cette année dans « Top chef ». Tout comme Christophe Pirotais, qu'il a ... «Paris Match, Iul 15»
7
Champagne : un désamour des Français - Sixactualités
Le Champagne, ce breuvage des dieux longtemps apprécié des consommateurs pour ses bulles délicates et son goût inimitable ne séduirait ... «Sixactualités, Iul 15»
8
La Clémence de Titus - Opéra - L'essentiel - Télérama.fr
J'aime beaucoup aussi Faites entrer l'accusé, qui me fascine, avec mon préféré, Dominique Rizet et sa manière inimitable d'intervenir dans ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
En effet, dans le cadre de l'Afyon Cup, le dernier 4ème de la L1 va affronter Antalyaspor, club turc de son état et emmené par l'inimitable ... «webfootballclub, Iul 15»
10
Un été très Tru-Thoughts
Un single avec deux face A. Dans le long formatGWZ All The Way, on retrouve l'inimitable Rodney P, Amy True, RTKal. Avec ses accents ... «MusiK Please, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inimitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inimitable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z