Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aiguade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIGUADE ÎN FRANCEZĂ

aiguade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGUADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIGUADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aiguade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aiguade

Aiguade

Un acronim este un loc pe o coastă unde este furnizată apă proaspătă pentru nave. Acest cuvânt este folosit în expresia "faire aiguade". Une aiguade est un endroit d'une côte où l'on fait provision d'eau douce pour les vaisseaux. On emploie ce mot dans l'expression « faire aiguade ».

Definiția aiguade în dicționarul Franceză

Definiția aiguadei din dicționar este furnizarea de apă proaspătă pentru o navă care călătorește. Locul unde navele oferă apă dulce.

La définition de aiguade dans le dictionnaire est provision d'eau douce pour un navire en voyage. Lieu où les navires font provision d'eau douce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aiguade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGUADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGUADE

aigu
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigué
aigue-marine
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGUADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinonimele și antonimele aiguade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aiguade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIGUADE

Găsește traducerea aiguade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aiguade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiguade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aiguade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

AIGUADE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aiguade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aiguade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aiguade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aiguade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aiguade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aiguade
260 milioane de vorbitori

Franceză

aiguade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aiguade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aiguade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aiguade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aiguade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aiguade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aiguade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aiguade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aiguade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aiguade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

AIGUADE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aiguade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aiguade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aiguade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aiguade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aiguade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aiguade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aiguade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiguade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGUADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aiguade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiguade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiguade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIGUADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aiguade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aiguade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aiguade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGUADE»

Descoperă întrebuințarea aiguade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiguade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
AIGADE —» aiguade. AIGHE -> eau. AIGNEN -> agnan. AIGU. Cf. aussi -) agut. AIGU, adj. 'qui se termine en pointe'. [fin 11's. Raschi et ca 1100 Roland: agut; mil . 12's. Wace - 1638 Stoer agu; dp. 1606 Nic (FEW)]. 1213 Fet des Romains: ...
Jan Fennis, 1995
2
Manuscrit Troano
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. двух“, fond, vallon. AKALCHÉEB, s. Nom d'une des grandes aiguades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1870
3
Manuscrit troano: 2. ptie. Grammaire et chrestomathie. 3. ...
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aahal. Cf. ayxos. fond, vallon. \KAL-ChÉEB, s. Nom d'une des grandes aiguades d'L'xmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg (abbé), abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
4
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. âyxos. fond, vallon. Akal-Cheeb, s. Nom d' une des grandes aiguades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
5
Manuscrit Troana
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. äyxos. fond, vallon. AKAL-CHÉEB, s. Nom d'une des grandes aignades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, 1869
6
Observations faites en Auvergne sur l'épizootie connue sous ...
Si la fumade se couvre con— stamment d'un gazon de bonne qualité, l'aiguade présente souvent beaucoup de bruyères qui disparaîtraient dans le cas où cette partie des pâturages pourrait être fumée. Sur la fumade sont bâtis le buron, qui ...
Jean Augustin Victor YVART, 1851
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
AIGUADE. Lieu où l'on va prendre et embarquer l'eau pour le service des vaisseaux. Il y a aiguade en telle baie, en tel endroit l'aiguade est facile , ou bien il n'y a aiguade qu'à la nage ou avec un va-t-et—vient. Le besoin de faire aiguade est ...
‎1832
8
Les Petites Antilles de Christophe Colomb à Richelieu: 1493-1635
Aiguade en Guadeloupe le 17 juin, à Ocoa le 27 juin (54). 1594 : armada et flotte de Nouvelle Espagne Luis Alfonso Flores. Armada et flotte de Terre Ferme, capitaine général Sancho Pardo Osario. L'armada sous la direction du général ...
Jean-Pierre Moreau, 1992
9
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Les mots en -ode sont souvent empruntés de toutes pièces au provençal, à l' italien, à l'espagnol. D'autres fois, le suffixe méridional se joint à des radicaux français. On peut rapporter au provençal aiguade et lignade. Faire aiguade et lignade, ...
Edmond Huguet, 1935
10
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
AIGILETACHE (Aiguillctache) , bas bret. s. m. (Du fr.:) Aiguilletage. AIG1LETI ( Aiguillctiyc), bas bret. v. a. Aiguilletcr. — Aigileti n'est pas breton, il est purement français. Nados est le mot celte-breton qui nomme l'aiguille. 1 . AIGUADE, fr. anc.
Augustin Jal, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGUADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiguade în contextul următoarelor știri.
1
Piscines de l'Agglo Maubeuge val de Sambre: légère hausse des …
L'entrée la plus chère correspond à l'accès aux bassins du centre aquatique d'Aulnoye-Aymeries, l'Aiguade, qui propose plus de services, ... «La Voix du Nord, Iun 15»
2
Il n'y aura pas de nouveau centre aquatique ludique dans l'Avesnois
L'Aiguade à Aulnoye-Aymeries, Aquatica au ValJoly à Eppe-Sauvage, plus, pas très loin, L'Île verte à Hirson ou bientôt encore le futur ... «La Voix du Nord, Feb 15»
3
Littoral. Une seconde vie pour 14 sites
Le Palais (56) : consolidation de l'Aiguade Vauban, citerne construite au XVIIIe siècle à Belle-Ile pour ravitailler les navires en eau (commune ... «Le Télégramme, Ian 15»
4
Fourmies : la piscine municipale fermée quinze jours pour la grande …
Sans copier sur ce qui se fait dans le secteur, à L'Île verte à Hirson (et son bowling), à L'Aiguade à Aulnoye-Aymeries (et son hammam) ou ... «La Voix du Nord, Dec 14»
5
Nécrologie. Jacques Poutord
... ou encore Bangor entre campagne et mer sauvage, la Belle Fontaine dite l'aiguade Vauban. Directeur et membre fondateur des publications ... «Le Télégramme, Dec 14»
6
Compte rendu de Twelve days at Nuku Hiva. Russian Encounters …
Le hiéromoine Gédéon décrit ainsi le chef Kiatonui se joignant, avec sa suite, aux hommes de corvée d'eau en chantant pendant l'aiguade alors qu'un marin ... «Revues.org, Nov 14»
7
Aiguade Vauban. La restauration se poursuit
Après la remise de l'aiguade aux Ponts et chaussées en 1839, la mairie du Palais acquiert l'ensemble du site pour 100.000 francs et fera ... «Le Télégramme, Oct 14»
8
Littoral. Un patrimoine à sauver
... citerne de La Belle Fontaine de Port Larron, premier édifice de Belle-Ile-en-Mer classé monument historique, en 1990, dite Aiguade Vauban, ... «Le Télégramme, Iun 14»
9
25e Jogging des Aulnes d'Aulnoye: «pour la première, j'ai failli …
Départ rue Parmentier devant le complexe aquatique l'Aiguade. Inscriptions sur place (7 €) aujourd'hui, à partir de 7 h 30 à la salle des fêtes. «La Voix du Nord, Mai 14»
10
Le 25e Jogging des Aulnes, c'est ce dimanche à Aulnoye-Aymeries
Dimanche, à Aulnoye-Aymeries, le 25e départ du Jogging des Aulnes sera donné rue Parmentier face à la piscine l'Aiguade. «La Voix du Nord, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiguade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aiguade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z