Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALADE ÎN FRANCEZĂ

salade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salade în dicționarul Franceză

Prima definiție a salatei din dicționar este compusă din ierburi vegetale brute condimentate cu un dressing de vinaigret, care este de obicei servit la sfârșitul unei mese după cursul principal. O altă definiție a salatei este mâncarea rece compusă din diferite ingrediente crude sau preparate de aceeași natură sau variate: legume, carne, pește, crustacee, ierburi, ouă fierte, în general condimentate cu vinaigrette, consumate ca aperitive sau în principal. Salata prezintă, de asemenea, un număr pentru un actor; face un pitch pentru un hawker să depună eforturi pentru a convinge ascultătorii.

La première définition de salade dans le dictionnaire est mets composé d'herbes potagères crues assaisonnées d'une sauce vinaigrette que l'on sert généralement en fin de repas après le plat principal. Une autre définition de salade est mets froid composé de divers ingrédients crus ou cuits de même nature ou variés: légumes, viandes, poissons, crustacés, herbes, œufs durs, généralement assaisonnés d'une vinaigrette, qui se consomme en hors d'œuvre ou en plat principal. Salade est aussi présenter un numéro pour un acteur; faire son boniment pour un camelot; s'efforcer de convaincre des auditeurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
tremblade
tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALADE

salace
salacement
salacité
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinonimele și antonimele salade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salade

Traducerea «salade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALADE

Găsește traducerea salade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ensalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सलाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

салат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সালাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

salade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サラダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

샐러드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xà lách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोशिंबीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

insalata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sałatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

салат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sallad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SALADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salade.
1
Mark Twain
Il y a trois choses qu'une femme est capable de réaliser avec rien : un chapeau, une salade et une scène de ménage.
2
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
3
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
4
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
5
Paul Bocuse
La grande cuisine, ce peut être une dinde bouillie, une langouste cuite au dernier moment, une salade cueillie dans le jardin et assaisonnée à la dernière minute.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALADE»

Descoperă întrebuințarea salade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vérité en salade
Le maquillage de la mémère se craquelle comme une terre trop cuite.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Fréquence et importance des dégâts Ce champignon ubiquiste et très polyphage est observé pratiquement dans toutes les zones de production de la salade dans le monde (Chine, Corée, Japon, Inde, États-Unis, Europe : Allemagne, Italie, ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
3
Salade de Méduse
Alors comme entrée, c'est ma salade de méduse « mer de Chine »; quant au plat, je vous recommande ma brochette d'astéries et son embeurrée d'ail, avec sa léguminade du soleil ! - C'est quoi, ce délire ? s'exclama Godard. Tu veux quand  ...
Jean Duplay, 2012
4
Le salade d'oranges, ou les étrennes dans la mansarde: ...
LA SALADE mt D'ORANGES, LES ÉTRENNES DANS LA MANSARDE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM.JVARIN ET DESVERGERS, IIEPRKSENTK , POUR LA PREMIERE FOIS, SUR LE THEATRE DU P A L A 1 S - H O V A L , LE SI ...
Varin, ... Desvergers, 1832
5
Salade bretonne en pays de Retz
Bertrand Gilet. Soulard avait sa casquette Nike vissée sur l'hémisphère cérébral droit, visière de travers. Et ses petites lunettes censées lui donner le genre « branché ». Ricky Soulard posa sur Bourdeau un œil plus sourcilleux que sévère.
Bertrand Gilet, 2001
6
L'agronomie aujourd'hui
Modèle SO : succession de culture traditionnelle SONDJFMAMJJASONDJFMAMJJA Salade Tomate Tomate Modèle S1 : remplacement de la culture d'été par une culture de printemps (1 an sur 2) SONDJFMAMJJASONDJFMAMJJA Tomate ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
7
230 recettes de cuisine d'été, Verrines, Salades, Grillades, ...
Salade d'avocat et de poivron Salade d'avocats et de palmiers Salade d'épinard aux agrumes Salade d'été au basilic Salade d'herbes aux anchois marinés Salade de champignons ,d'asperges et de céleri Salade de concombre à la pêche ...
Pierre-Emmanuel Malissin, 2011
8
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Plaisir Et Sagesse Au Menu Michel Jodoin. Salade d'Agrumes aux Noix . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 Salade d'Agrumes et d'Endives . . . . . . . . . . . . . . .372 Salade d' Asperges à la Japonaise . . . . . . . . . . . . .373 Salade de Carottes aux Canneberges ...
Michel Jodoin, 2010
9
Nanatiti.Cuisine, entrez dans mon univers
SALADE MARYVONNE salade + gruyère + croutons SALADE ICEBERG salade + thon + tomates + anchois + crevettes SALADE ARLEQUIN salade + riz + macédoine + olives SALADE HARMONIE salade + céleri branche + tomates + gruyère ...
Isabelle Lefranc
10
Toute la cuisine Des salades en toutes saisons
Salade aux aiguillettes de poulet 4 Salade alsacienne 6 Salade auvergnate 8 Salade auxerroise 10 Salade aveyronnalse 12 Salade d'avocats au crabe et aux crevettes 14 Salade à l'avocat et aux magrets de canard 16 Salade de betterave  ...
Brigitte Perrin-Chattard, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salade în contextul următoarelor știri.
1
À l'écoute Si loin si proche
Or, sur place, ce n'est pas tellement une « salade » que l'on découvre (en France, une recette porte le nom de Macédoine), mais une marmite ... «RFI, Iul 15»
2
Mauvaise salade russe pour les Bleus
Très mauvaise limonade pour les Bleus de Didier Deschamps. Avant même le tirage au sort, prévu samedi, à Saint-Pétersbourg, des groupes ... «Canal Plus, Iul 15»
3
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, Iul 15»
4
Canicule : mangez de la salade niçoise !
A base de tomates, riches en eau et avec des olives et des anchois qui le sont en sel, la salade niçoise est le plat canicule par excellence. «E-santé, Iul 15»
5
Salade de mûres sauvages au sirop de pois de senteur et crumble …
Faites cuire le sucre dans l'eau 15 minutes. Hors du feu, plongez-y les fleurs de pois de senteur et laissez refroidir à couvert. Lavez rapidement ... «TF1, Iul 15»
6
Salade relevée de pommes de terre et tomates séchées
Laver les pommes de terre, les couper en dés puis les faire revenir à la poêle dans l'huile d'olive chaude à feu vif durant 5 min. Baisser à feu moyen, couvrir et ... «Marmiton.org, Iul 15»
7
5 idées de salades pas ennuyeuses pour l'été
Vous en avez marre d'alterner sans arrêt salade mixte et salade niçoise pour vous rafraîchir cet été ? Voici cinq recettes de salades qui ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Salade Thaï, poulet aux cacahuètes
Servez la salade avec les satés de poulet et un peu de sauce satay en plus. En touche finale, ajoutez quelques feuilles de coriandre et une rondelle de citron. «Marmiton.org, Iul 15»
9
Salade Grecque Les Crudettes
Elle présente également sa nouveauté de salades en barquettes qui se décline en quatre saveurs : salade grecque, salade niçoise, salade ... «LSA, Iul 15»
10
L'exécutif a du mal à digérer la salade grecque façon DSK
Intervenu en 2010 à Athènes, largement poussé par les Allemands, l'ex-directeur général du FMI critique maintenant la position «dure» de ... «L'Opinion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z