Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCADE ÎN FRANCEZĂ

alcade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alcalde

Alcade

Alcada este, în Spania, Columbia, Bolivia, Peru, Mexic și Venezuela, funcționarul care conduce executivul unui guvern local. El este de obicei numit pentru o perioadă de patru până la cinci ani și poate fi reales în majoritatea țărilor. El are rolul de a reprezenta comunitatea, iar puterile care îi sunt conferite diferă de la o țară la alta. L'alcade est, en Espagne, en Colombie, en Bolivie, au Pérou, au Mexique et au Venezuela, le fonctionnaire qui dirige l'exécutif d'une administration locale. Il est nommé en général pour un durée de quatre à cinq ans et peut être réélu dans la majorité des pays. Il a un rôle de représentation de la commune, et les pouvoirs qui lui sont conférés varient selon les pays.

Definiția alcade în dicționarul Franceză

Definiția alcadei din dicționar este o denumire dată anterior unor anumiți judecători și magistrați care ocupau poziții civile și juridice corespunzătoare celor ale justiției de pace, locotenentului poliției și primarului. Numele acestui magistrat în țările sau regiunile aflate sub administrația spaniolă.

La définition de alcade dans le dictionnaire est nom donné autrefois à certains juges et magistrats qui occupaient des charges civiles et judiciaires correspondant à la fois à celles du juge de paix, du lieutenant de police et du maire. Nom de ce magistrat dans les pays ou régions sous administration espagnole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCADE


accade
accade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCADE

alcabala
alcadie
alcaïque
alcalescence
alcalescent
alcali
alcaligène
alcalimètre
alcalimétrie
alcalimétrique
alcalin
alcalinisant
alcalinisation
alcaliniser
alcalinité
alcalino-organique
alcalino-plombeux
alcalino-terreux
alcalinoïde
alcalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinonimele și antonimele alcade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALCADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alcade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alcade

Traducerea «alcade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCADE

Găsește traducerea alcade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alcade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镇长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alcalde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alcalde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alcalde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alcalde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

алькальд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alcalde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Alcalde
260 milioane de vorbitori

Franceză

alcade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alcalde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alcalde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alcalde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Alcalde은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alcalde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Alcalde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Alcalde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alcalde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alcalde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alcalde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Alcalde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

алькальд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Alcalde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Alcalde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Alcalde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alcalde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alcalde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alcade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCADE»

Descoperă întrebuințarea alcade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Célestine ou la fille alcade: pièce en deux actes, en prose
Marceline est sur la scène avec Mosquito au lever de la toile , qui rangent la maison de F Alcade. SCENE PREMIERE. MARCELINE, MOSQUITO, achevant de ranger. Marcelin*. Tout est-il bien comme cola ? Mosquito. Je crois que oui.
J. A. Gardy, 1799
2
Les capitulations de conscience. Les oisifs. L'alcade de ...
L'ALCADE DE MOLORIDO, COMÉDIE EN CINQ ACTES ET EN PROSE, Représentée pour la première fois le 18 janvier i81o. « Solemus mala domûs nostra spire novissimi , ac liberorum ac conjugum vitia, vicinis canentibus, ignorare. » Epist.
Louis-Benoît Picard, 1821
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
M"' DUPONT. DON TÉLbSPHORE, confesseur delà reine. Pnovosx. D'ESQUILAZ , premier ministre. CHIU.Y. SAN-FERNANDO. camrrero mayor. TOUBKAN. SANTA-CRUX, attache au cabinet du roi. ALFRED. L'ALCADE MAYOR de Madrid.
4
Celestine, ou la fille Alcade. Piece en 2 actes, en prose
CÈLESTINIE, = 0_U LA FILLE ALCADE, PIÈCE EN DEIÎX ACTES,'EN PROSE, REPRÉSENTÉE ,pour la premièrefois, à Ëari: , en' _ Thermidor de Pan VII de la Republique. ' . PAIR. J. A. GARD Y. a' ' . ~ ' A PARIS, \ Chez F A a g: s , Éditeur de  ...
J ..... -A ..... Gardy, 1798
5
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
(Kntrent des alguazils précédés d'un alcade. Don Salluste parait en proie à une vive perplexité. Don César va vers l'alcade d'un air de triomphe.) SCÈNE VIII. Les mêmes ; UN ALCADE, I)1SS ALGUAZILS. don césar, à l'alcade. Vous allez ...
Victor Hugo, 1843
6
Oeuvres complètes de Voltaire
L'ALCADE. Des officiers du roi . Vous l'offensez beaucoup d'iiabiter ces retraites; Monsieur l'Amirante en secret , Sans nous dire qui vous êtes, Nous a fait votre portrait. SANCHETTE. Mon portrait, dites-vous? L'ALCADE. Madame , trait pour ...
Voltaire, 1817
7
Le Correspondant
los, qui ont un différend; ils demandent après l'alcade. On leur avait dit qu'il était dans la maison commune. «Il va revenir, dit Tarugo, nous-mêmes l'attendons. — Le voici, » dit Sancho. Et en effet on voit entrer l'alcade, accompagné de ...
8
Oeuvres complètes
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GDILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade? GU1LLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1869
9
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Que veut dire un alcade? GUILLOT. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient qu' Alamir est près d'elle? GUILLOT. Eh! je le sais;  ...
Voltaire, 1867
10
Vie de Voltaire. Théatre
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcade în contextul următoarelor știri.
1
Incendie dans une résidence en Espagne: 7 morts
Selon le porte-parole du ministère régionale de l'Intérieur, Gustavo Alcade, 11 locataires de la résidence située dans le nord-est du pays, en ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Los Amigos à Segorbe pour l'entrada de toros
Cette délégation en a profité pour saluer Rafa Magdalena, le nouveau maire de Segorbe (l'Alcade), et Maïté Totajada, l'adjointe chargée du ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Foyer de la Merisaie : le feu provoque de gros dégâts
... de la Merisaie appartient à la Caisse d'allocations familiales et est géré par l'association loir-et-chérienne des amis de l'enfance (ALCADE). «la Nouvelle République, Iun 15»
4
Vers une reprise du foyer de La Merisaie de Pontlevoy
... La Merisaie, la maison d'enfants et d'adolescents (50 places) de Pontlevoy, que gère l'association Alcade (Association loir-et-chérienne des ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Septfonds : détours par les dolmens
Tourner à gauche pour emprunter la rue de l'Alcade. ... Revenir sur la route de l'Alcade et poursuivre sur 200m, à droite, on trouve un autre ... «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Escapade de 4 jours à Barcelone pour Lons Accueil
Arrêt au mirador « Del Alcade » pour admirer la ville et le port. Le 2ème jour visite de la maison Casa Mila « La Pedrera », une des œuvres les ... «La République des Pyrénées, Iun 15»
7
Rugby / Fédérale 2 : match nul de Nîmes à Gaillac (28-28) en 1/8e …
Le capitaine Alcade avait prévenu avant le match : "C'est vraiment du 50-50". Le match nul de Nîmes à Gaillac 28-28 lui donne raison ! «Midi Libre, Mai 15»
8
Notes printanières à l'église Saint-Remi
C'était le cas de l'ouverture «Fruges la jolie» de Gadenne ou «Le Chant de l'Alcade» de Clodomir. On retiendra aussi de ce concert «La ... «lavenir.net, Mai 15»
9
L'esprit « feria » sinon rien
Le dimanche, la cav alcade rallierait l'église à la Filhole où des animations pour toute la famille (et sur la Garonne), un apéritif, une soirée ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Rugby - Pro D2 : les Dacquois n'y arrivent pas
Le deuxième acte allait voir les Dacquois entretenir l'espoir jusqu'au bout. Un essai d'Alcade, une réussite au pied presque totale de Bourret, ... «Sud Ouest, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alcade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z