Descarcă aplicația
educalingo
alibi

Înțelesul "alibi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIBI ÎN FRANCEZĂ

alibi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIBI ÎN FRANCEZĂ?

alibi

Un alibi este un răspuns sau apărare a unei persoane suspectate de o infracțiune sau o infracțiune, care susține nevinovăția sa prin faptul că a afirmat că a fost într-un alt loc în momentul presupusei infracțiuni. Agențiile Alibi au apărut în Japonia în anii 1990 și mai târziu în Europa. Aceste agenții oferă acreditări false care permit clientului să explice absența, să ascundă adulterul, de exemplu. Aceste agenții au fost prezentate în The Alibi în 2004.

Definiția alibi în dicționarul Franceză

Definiția alibiului din dicționar este o apărare a unei persoane care se bazează pe faptul că el sau ea a fost găsit în altă parte decât la locul unei crime sau al unei infracțiuni la momentul comiterii ei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIBI

bibi · biribi · cagibi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIBI

ali-nasal · aliacique · alibile · aliboron · alicante · alichon · alidade · aliénabilité · aliénable · aliénant · aliénataire · aliénateur · aliénation · aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIBI

arbi · babi · bi · bilimbi · bâbi · fourbi · gourbi · grisbi · nabi · obi · pendjabi · rabbi · tabi · urbi et orbi · zobbi · zobi · zombi · zébi · ébaubi

Sinonimele și antonimele alibi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALIBI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alibi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alibi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIBI

Găsește traducerea alibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alibi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alibi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

托辞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coartada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

alibi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

алиби
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

álibi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alibi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alibi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Alibi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アリバイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alibi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அயலிட சான்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mazeret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alibi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

alibi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

алібі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alibi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άλλοθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alibi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alibi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alibi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alibi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIBI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alibi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alibi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alibi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALIBI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alibi.
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
2
Adret
Le travail, c'est un alibi, une fuite.
3
Jean Rostand
L'altruisme est souvent un alibi.
4
Louis Scutenaire
La vieillesse est un alibi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIBI»

Descoperă întrebuințarea alibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alibi: Dialogues littéraires franco-chinois
Alibi, ou "Atelier Littéraire Bipolaire", désigne une expérience d'écriture menée depuis 2002 à la fondation Maison des sciences de l'homme (Paris), fondée sur la création littéraire contemporaine.
Annie Bergeret Curien, 2010
2
Seuls les innocents n'ont pas d'alibi
Seuls les innocents n'ont pas d'alibi, dont l'action se déroule en 1978, au moment de l'enlèvement du dirigeant démocrate-chrétien Aldo Moro, en apporte la plus brillante des illustrations.
Giorgio FALETTI, 2012
3
Un alibi de rêve
Ce court récit s'inspire d'une pièce du maître du vaudeville puis s'en détache, en changeant les noms des personnages et en mêlant le réel et l'imaginaire.
François Salvaing, 2007
4
L'Alibi: Un échec de Louis XIV en Algérie
Louis XIV choisit un bouc émissaire : Gadagne. Mais celui-ci possède tant d'arguments pour se défendre que le Roi fait volte-face et invente un alibi pour effacer sa défaite des mémoires.
Bernard Bachelot, 2013
5
L'intégration alibi : une guillotine sociale...: Réplique ...
L'immigration finit par faire de l'intégration un alibi, une guillotine sociale.
Seydou Beye, 2009
6
L'actrice et l'alibi: Une enquête du Père Brown
L'actrice et l'alibi est une nouvelle extraite de l'ouvrage Les Enquêtes du père Brown de Chesterton, paru chez Omnibus le 07 mai 2008.
G.K. Chesterton, 2013
7
Alibis Pour Alibi
Chapitre. 10. Mercredi 3 novembre, 15h00 Françoise recherche désespérément un démenti à ce qu'elle vient de découvrir. Mais que ce soit auprès de Jeanne, la femme d'Yves ou de Lydie, celle de Gérard, elle va de déconvenue en ...
8
L'alibi impossible: roman
Sandra Brown nous tient en haleine de la première à la dernière page tout en brossant un portrait sensible et puissant d'un homme en proie aux pires tourments moraux et confronté à un choix impossible entre sa passion et les exigences ...
Sandra Brown, 2004
9
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
que penser, sans que le mode de penser soit normé par un alibi quelconque ? Si , pour Derrida, il existe un mode de penser « sans alibi », alors, celui-ci se nomme « psychanalyse ». Il est vrai que l'alibi justifie, mais ne démontre pas.
Gérard Huber, 2002
10
La passion pour alibi - Au risque de s'aimer - Une femme en ...
La passion pour alibi, Debra Webb Simon Ruhl, détective privé, n’a d’yeux que pour Jodie Randolph, une responsable de banque impliquée dans une affaire de blanchiment d’argent.
Debra Webb, Sally Tyler Hayes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alibi în contextul următoarelor știri.
1
Converse : un concept de boutique très... - LSA
Converse : un concept de boutique très identitaire, sans arrogance ni alibi. LA RÉDACTION |. Magasins & Enseignes, Concept, Concept à ... «LSA, Iul 15»
2
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Le vélo, ce n'est qu'un alibi, un prétexte pour le Tour de France. Cette compétition, c'est d'abord les paysages, une grande caravane ... «Libération, Iul 15»
3
Abdelkader Ouali à Batna : «Un nouveau départ pour le chantier de …
La liaison autoroutière reliant l'autoroute Est-Ouest à l'échangeur RN03/RN75 sur 90 kilomètres, devient un «alibi de visite» pour les ministres. «El Watan, Iul 15»
4
La loi impitoyable du grand capital | Le Journal Lutte Ouvrière
Hollande aide Merkel à faire passer la pilule auprès de l'électorat conservateur allemand, quand celle-ci sert d'alibi à Hollande pour imposer ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
5
Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague
J'avoue avoir séché cette année le traditionnel bal des pompiers. Mais mon alibi est imparable : le soir du 13 juillet 2015, je participais à une ... «Rue89, Iul 15»
6
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Les conditions de vie et la souffrance de ces gens ne sont qu'un alibi moral pour une politique dont la préoccupation est toute autre : disperser ... «Mediapart, Iul 15»
7
Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …
Ils suivent leur victime de loin et, au travers d'un petit choc, d'un pneu crevé, d'un alibi quelconque, ils arrivent à voler la carte. Et la personne ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le Bassin de Thau en fête pour le 25ème Festival de Thau | L'Art-vues
23 juillet – Abbaye de Valmagne à 21h : Rythmic Heritage (France, Rajasthan, Tunisie), Michel Marre et Imed Alibi. www.festivaldethau.com. «L'Art-vues, Iul 15»
9
Afghanistan, le prix de la vengeance - - Mercredi 15 juillet à 03:10 …
Un alibi pour vendre la guerre. Les acteurs du conflit (membres des services secrets américains, militaires seigneurs de guerre afghans, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Hammamet boude le spectacle de Imed Alibi: Seulement 4 billets …
Bien que son spectacle, «Sahar», soit de haute facture, Imed Alibi n'a pas attiré la grande foule, hier, dans le cadre du festival international de ... «Espace Manager, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alibi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alibi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO