Descarcă aplicația
educalingo
alité

Înțelesul "alité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALITÉ ÎN FRANCEZĂ

alité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția alité în dicționarul Franceză

Definiția de somnolență în dicționar este redusă la menținerea patului pentru o perioadă de timp din cauza bolii, slăbiciunii etc. Bolnav sau infirm care este redus la păstrarea patului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALITÉ

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · impossibilité · intégralité · localité · mobilité · mortalité · municipalité · nationalité · personnalité · possibilité · qualité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALITÉ

alise · alisier · alisma · alismacé · alismacée · alismacées · alisme · alismé · alismée · alismées · alitée · alitement · aliter · alitronc · alizari · alizarine · alizarique · alizé · alizier · alizon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALITÉ

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · fragilité · habilité · instabilité · inégalité · neutralité · originalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · vulnérabilité · éventualité

Sinonimele și antonimele alité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALITÉ

Găsește traducerea alité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卧床不起的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

postrado en cama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bedridden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طريح الفراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прикованный к постели
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শয্যাশায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terlantar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bettlägerig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

寝たきりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

누워만있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bedridden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nằm liệt giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படுக்கையிலேயே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yatalak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costretto a letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

złożony chorobą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прикутий до ліжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țintuit la pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλινήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedlêend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sängliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sengeliggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALITÉ»

Descoperă întrebuințarea alité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'alite imparfait j'alitais tu alites tu alitais il alite il alitait nous alitons vous alitez ils alitent nous alitions vous alitiez ils alitaient passé composé j 'aialité passé simple j'alitai tu as alité tu alitas il a alité il alita nous avons alité vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé indéfini. Je me suis alité , etc. — Passé ant. Je me fus alité, etc. — Pluir- que-parf. Je m'étais alité, etc. — Futur. Je m'aliterai, tu t'aliteras, il s'alitera, nous nous aliterons, vous vous aliterez, ils s'aliteront — Futur ant. Je me serai alité, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
l'assé indéfini. Je me suis alité , etc. — Passé aut. Je me Tus alité, etc. — Plus- que-parf. Je m'étais alité, etc. — F../нг. Je m'aliterai, lu l'aliteras, il s'aliiera, nous nous aliterons, vous vous aliterez, ils s'aliteront — Futur ont. Je me serai alité, etc.
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Atcéuon, nom de guerrier. Rac. in}. ( aI/ré) , force paivîuf (anêr) Uir. Arcésrmancuus, qui a Iaforce elle commandement. Etym. 42Mo'. (alité) , force; 419x)» (arche), commandement. Ancräsruvs, robuste; nom d'homme. Bac. du») ( alité) , force.
François Joseph Michel Noël, 1806
5
Enquête de mor(t)alité
Gene Riehl nous offre un premier roman au climat digne de la série télévisée 24 heures, qui met au jour la face cachée du célèbre service de renseignements américain. "Je pivotai en un éclair, le doigt sur la gâchette.
Gene Riehl, 2006
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je m'alilais, lu t'a iilais, il s'aliiait, nous nous alitions, vous vous alitiez, ils s'al laienl. — Passe deftn. Je m'alilai , tu l'alitas , il s'alita , nous nous alitâmes, vous vous alitâtes, ils s'a- lilércnl. — Pnwi! indéfini. Je me suis alité , c:c. — Passe ont.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
Ursnle. .... 248 li 6 La Munici alité de Maskinongé, comprenantla Paroisse 70 Do . . . . 3 de St. oseph de Maskinongé, telle que maintenant Paroisse de Maskinongé , . .. 486 25 5 érigée canoniqnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Berthier .
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
8
De l'immortalité de l'ame, et de la vie éternelle
... que la Philosophie n'auroit jamais pû convertir. Puis donc que cette MéMéthode a servi à Rétablissement du culte de l'Etre suprême , i6 De V Immort alité de VAme O» ne peut fonder la certitude d'une autre Vie que sur la Révélation Divine.
William Sherlock, 1708
9
Soins de plaies
CALCUL DU FACTEUR SITUATIONNEL (FS) (d'après: Long, 1979; Blackburn & Bistrian, 1976) T : taille en m Facteur stress 37°C 38°C 39°C 40°C 41 °C Facteur activité Sans complications 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 patient alité 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
10
Nutrition en pathologie digestive
... peuvent être évalués par les mesures standards habituellement utilisées à partir de la formule de Harris et Benedict [3-20], qui détermine les dépenses énergétiques de repos (pour un patient alité, sans activité) : — chez l'homme : DEB = 66 ...
Marie-Astrid Piquet, Xavier Hébuterne, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alité în contextul următoarelor știri.
1
George Bush père victime d'une fracture des cervicales - Boursorama
Il était alors resté alité sept semaines. Une biographie intitulée "41 - A Portrait of My Father" écrite par son fils aîné George W. Bush, président ... «Boursorama, Iul 15»
2
Encierros des fêtes de Pampelune : pourquoi les coureurs sont-ils …
Sa blessure la plus grave remonte à 2010, lorsqu'un mastodonte de 650 kg lui transpercé la jambe avec sa corne. Juan Pedro a dû rester alité ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Hommage à Hakima Gomrit, une bachelière décédée trois jours …
Emu et très affecté, le père de Hakima a expliqué que sa fille avait passé l'examen du bac alors qu'elle était alité à l'hôpital. Auparavant, elle ... «Al Huffington Post, Iul 15»
4
Le retour des Diables Rouges | Les Nouvelles calédoniennes
Il manque Léon Vama, qui est alité, il a 90 ans, je suis allé le chercher mais il ne pouvait absolument pas bouger », regrette Joseph. «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
5
Aidez Seyfeddine pour sa rééducation
Par chance, sa moelle épinière n'est pas sectionnée mais après un an et demi alité, il doit effectuer une rééducation fonctionnelle pour espérer ... «DZ Foot, Iul 15»
6
Avant d'enfiler la perruque du Roi-Soleil, Jean-Pierre Léaud préside …
L'acteur interprétera le Roi-Soleil à l'agonie, alité, recevant dans sa chambre les visites de toute la cour et organisant sa propre succession. «Le Monde, Iul 15»
7
Le CHU de Québec économise sur les pailles et les couvercles …
Si le patient doit être alité, il a une paille et un couvercle avec son verre d'eau. On demande au personnel de faire une utilisation judicieuse ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Aide Soignante, elle crée une énorme onde de choc en publiant sa …
1 patient à installer droit dans son lit, oreiller au dos, parce qu'il doit rester alité. - 2 patients qui sont faciles à mobiliser, mais qui refusent de se ... «ActuSoins, Iul 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
Il préfère se montrer complètement alité, devant les gens, et courir le risque de s'écrouler à tout moment.» Selon plusieurs proches, Peter ... «camer.be, Iul 15»
10
armée-coup-Turquie
Il était depuis longtemps alité en raison de son âge avancé et était traité dans un hôpital de la ville. M. Sahinkaya avait été jugé pour son rôle ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO