Descarcă aplicația
educalingo
souffrant

Înțelesul "souffrant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUFFRANT ÎN FRANCEZĂ

souffrant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFFRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUFFRANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția souffrant în dicționarul Franceză

Definiția suferinței în dicționar este a cărei stare de sănătate nu este satisfăcătoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFFRANT

aberrant · bar-restaurant · carburant · considérant · courant · couvrant · durant · entrant · figurant · flagrant · fragrant · garant · gérant · ignorant · migrant · offrant · ouvrant · quadrant · restaurant · warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFFRANT

souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · soufflure · souffrance · souffrante · souffre-douleur · souffreteuse · souffreteux · souffrir · souffroir · souffrotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFFRANT

améliorant · aspirant · brant · colorant · comparant · demeurant · déclarant · encombrant · errant · hilarant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · itinérant · marrant · opérant · tirant · vibrant

Sinonimele și antonimele souffrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUFFRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souffrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOUFFRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «souffrant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «souffrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUFFRANT

Găsește traducerea souffrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile souffrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souffrant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

痛苦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sufrimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suffering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معاناة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

страдающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sofrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

souffrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengalami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sofferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cierpienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souffrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFFRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souffrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souffrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souffrant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUFFRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul souffrant.
1
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
2
Jacques d'Arnoux
Aimer sans donner, est-ce aimer ? Aimer en souffrant, est-ce souffrir ?
3
Albert Schweitzer
L'enfant qui sait se pencher sur l'animal souffrant saura un jour tendre la main à son frère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFFRANT»

Descoperă întrebuințarea souffrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souffrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps souffrant: littérature et médecine
La médecine scientifique morcelle le corps souffrant et lui ôte la parole. Le malade est un corps en attente. Il demande un médecin, on lui donne une médecine hypertechnique.
Gérard Danou, 1994
2
Les mots du corps dans la tradition martiniquaise: corps ...
Les mots créoles qui disent la souffrance du corps font surgir un univers fantastique où " l'estomac s'ouvre ", " la tête se fend ", " le sang se pose ", " la moelle épinière s'écoule ".
Elisabeth Vilayleck, 1999
3
Evaluation du groupe de therapie du niveau 1 pour les ...
Ce travail a comme objectif d'evaluer le groupe de therapie de niveau 1 du Programme de therapie pour les personnes souffrant de troubles anxieux du CSSS (Centre de Sante et de Services Sociaux) de l'Energie.
Guillaume Lanoue, 2007
4
Modele familial de la personne souffrant d'un premier ...
Le programme specialise pour les personnes souffrant d'une premiere psychose a vu le jour en 2001 au Centre hospitalier du CSSS de l'Energie, site Ste-Therese de Shawinigan.
Pierrette Déziel, 2007
5
La trajectoire et les besoins des detenus provinciaux ...
Au Quebec, un nombre grandissant de personnes souffrent de troubles concomitants de sante mentale et de toxicomanie.
Catherine Leduc, 2007
6
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
7
Comment Aider les Victimes Souffrant de Stress Post-Traumatique
Pour ce faire, il comprend de nombreux exemples de cas, des suggestions cliniques, des recommandations au thérapeute ainsi que des références aux données de recherche.Ce guide spécialisé, qui a été peaufiné au fil des nombreuses ...
Pascale Brillon, 2013
8
La Clef du pur amour ou Manière et Secret pour aimer Dieu en ...
.T 'Ay Ieu un Livre, qui a pour tiltre-, z» \ X Clef du pur amour , ou maniere , tfr fe- « .cret pour aimer Dieu en souffrant & pour toujours aimer en toujours souffrant;)^ n'y ay rien trouvé , qui soit contraire à la Foy & Mi bonnes mœurs ; mais bien ...
Alexandre1640-1709 Piny, Barbier, 1681
9
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
LA. MEMOIRE. DU. CORPS. SOUFFRANT. OU. LA. QUESTION. DE. L' HORREUR. Les récits du siège de Paris de Goulart à Maimbourg « Où sont aujourd'huy ceux à qui les actions, les factions et les choses monstrueuses de ce temps-là sont ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
10
Frédy Kunz: Alfredinho et le peuple des souffrants
Manifeste de la Fraternité du Serviteur souffrant * » Qui sommes-nous ? Nous, Noirs, habitants des favelas, enfants, femmes marginalisées, chômeurs, éboueurs, paysans sans terre, ouvriers, malades, handicapés, vieux, nous sommes des ...
Michel Bavarel, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFFRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souffrant în contextul următoarelor știri.
1
Il a retrouvé la vue grâce à un 'oeil bionique'
... de parvenir à miniaturiser le dispositif et à en réduire le coût de fabrication pour venir en aide aux millions de personnes souffrant de DMLA. «Fredzone, Iul 15»
2
Cinq Népalais soupçonnés de sacrifice humain
Selon le Kathmandu Post, le père d'un homme malade aurait avoué le meurtre "pour chasser les esprits maléfiques" de son fils souffrant, après ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Rugby: derniers exercices en altitude pour le XV de France
Le piler Vincent Debaty, souffrant d'un mollet, a également été ménagé. Quant au deuxième ligne Pascal Papé, il a dû interrompre la séance ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Une voiture lui coupe la route : il saute de sa moto pour éviter la …
... passé, le motard a eu le bon réflexe ce samedi au Puy-en-Velay. Souffrant du poignet, le quinquagénaire a été conduit à l'hôpital. Photo DR ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Le charme discret de l'Intestin, de Giulia Enders
Elle écrit ce livre pour nous ouvrir les yeux … sur nos ventres. D'ailleurs elle l'a elle même fait puisque souffrant de maladies de peau par la ... «Breizh Info, Iul 15»
6
Bold Eagle bientôt de retour…
Malade, souffrant des poumons, il n'avait évidemment pu fournir sa valeur. Mais, après quelques mois de patience, et de soins, le fils de Ready ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Tour de France 2015 : Romain Bardet, la victoire en souffrant
CYCLISME - Avant de s'imposer en solitaire à Saint-Jean-de-Maurienne ce jeudi, à l'issue de la 18eme étape, Romain Bardet (24 ans) a ... «metronews, Iul 15»
8
Adherium et AstraZeneca s'associent pour améliorer la vie des …
... à des traitements par inhalation largement commercialisés, afin d'améliorer l'état de santé des patients souffrant de maladies respiratoires. «LeLézard.com, Iul 15»
9
Démence. Les femmes souffrant de troubles cognitifs sont plus …
Les femmes souffrant de troubles cognitifs légers sombrent deux fois plus vite dans la démence que les hommes avec des problèmes ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Clermont : souffrant d'une "anomalie cardiologique sans gravité …
OPÉRATION – Déjà amputé de plusieurs joueurs en raison de la Coupe du monde en septembre-octobre, Clermont sera aussi privé de Brock ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souffrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souffrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO