Descarcă aplicația
educalingo
alliée

Înțelesul "alliée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLIÉE ÎN FRANCEZĂ

alliée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIÉE

affiliée · asphyxiée · associée · conviée · criée · crucifiée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · licenciée · mariée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée · spoliée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLIÉE

alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliage · alliaire · alliance · alliancé · alliciant · allié · allier · alligator · allitération · allitéré · allitérer · allo · allô · allobare · allobroge · allocaféine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIÉE

acétabulariée · amnistiée · anesthésiée · année · atrophiée · briée · coassociée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · invérifiée · journée · jussiée · labiée · mystifiée · rez-de-chaussée · stipendiée · suppliciée

Sinonimele și antonimele alliée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alliée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLIÉE

Găsește traducerea alliée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile alliée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

alliée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verbündete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alliée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLIÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alliée.
1
Pétrone
Il est rare de voir la sagesse alliée à la beauté.
2
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIÉE»

Descoperă întrebuințarea alliée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA GRANDE ROUMANIE ALLIÉE DE LA FRANCE: Une péripétie ...
La France a eu le projet d'intégrer la Roumanie à un dispositif centre-européen qui garantisse sa sécurité à l'issue de la première guerre mondiale.
Traian Sandu, 1999
2
Guy des Cars 10 Le Grand Monde Tome 1 / L'Alliée
"Le Grand Monde" ?
Guy des Cars, 2014
3
Bulletin des lois de la République Française
M. de Liceaga (Feliciano), général de brigade dans l'armée mexicaine alliée, commandant l'infanterie de la division Marquez; a défendu le Cerro de la Cruz contre les troupes de Comonfort, le 6 mai i8G3. M. Gultierrez (Ignacio), général de ...
France, 1864
4
Bulletin des lois de la République franc̜aise
V. de Liceaga (Feliciano) , général de brigade dans l'armée mexicaine alliée, com- radjnt l'infanterie de la division Marquez; a défendu le Cerro de la Cruz contre les mpes de Comonfort, lo 6 mai i863. H. Gauicrrc: {Ignacio), général de brigade ...
France, 1864
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Du premier mariage sortirent , Jeanne , XI comtesse de Priégo , mariée 1°. à François Gasol , chevalier de l'ordre de S. Jacques , protonotaire du royaume d' Aragon : 1°. à Diégue Pimentel , marquis de Gelves ; Marie , alliée à Louis de ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Nobiliaire des Pays-Bas et du comt℗e de Bourgogne
Et D. Cécile Wyts, alliée à Henri van de Werve, bourgmestre d'Anvers, sans enfants. 4° Lambert Wyts, né en 1542, mari de Liévine Geerolfs. 5° Guillaume Wyts, né en 1541. 6° Catherine Wyts, née en 1525, alliée à Jean van Bergen ou de ...
... de Vegiano, Jacques S. de Herckenrode, 1868
7
Esquisse d'une nouvelle classification de minéralogie: ...
suivie des quelques remarques sur la nomenclature des roches John Pinkerton. ORD» V. JUGENT. CL. VII. — ORD. V. ARGENT. ORD. VI ET VII. CLASSE VII. — ORDRE VII. OR. CL. VIT. TRIBU 2. ALLIÉE. Avec quartz, ardoise grise , galène, ...
John Pinkerton, 1803
8
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
Juin 1498. à Saladin d'An- glure , seigneur de Bourlemont , morte sansenfans le 5. juillet 1506; ìsabeau, alliée le 25. Mai 1506. à Georges baron de Clere en Normandie, morte l'an 1520 ;& Fran- fcise de Mailli, mariée i°. à Charles seigneur de ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
9
MI-R
... mort l'an 1449. qui épousa l'an 1433. Marguerite, fille de Léonard, comte de Gortz, morte en 1450. dont il eut Louis XIII. du nom , qui suit ; Marguerite .alliée à Bertbold comte de Eberstin ; & Emilie , mariée à louis Comte de Helfenstein.
Louis Moreri, 1732
10
Histoire généalogique des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray, ...
De cette Maison estoit en nos derniers siécles , Hugues du Bosquet Escuy er , qui ût une fille nom- mée Jeanne, alliée avec Antho'tne de ^Montmorency Sr- de Fau- quiílart , fils de Hubert de Montmorency , (fils naturel d'An- tnoine de ...
Jean le Carpentier, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliée în contextul următoarelor știri.
1
La France se pose plus que jamais en alliée naturelle de la Grèce …
Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et posé plus que jamais la France comme son alliée naturelle. «Slate.fr, Iul 15»
2
Le Pérou réduit sa production de coca - Le Figaro
... de troupes rémanentes du Sentier lumineux, la guérilla maoïste des années 1980-2000, aujourd'hui alliée au narcotrafic, selon les autorités. «Le Figaro, Iul 15»
3
Avec Tsonga et Gasquet, les Bleus retrouvent leurs «tauliers» - 16 …
La psychologie n'a pas toujours été la meilleure alliée de Gasquet non plus, mais son bilan (10 victoires et 8 défaites en simple, 2 et 2 en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Quatre ans de prison pour le comptable d'Auschwitz - Informations
Parmi les dirigeants qui échappèrent à la répression alliée, un certain nombre se suicidèrent. Beaucoup parvinrent à s'enfuir et trouvèrent ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
5
Dalkia expérimente la thermographie par drone - L'Usine Digitale
... définir les meilleures applications possible de ces engins. La SNCF s'est alliée à l'Onera pour développer de telles solutions de surveillance. «L'Usine Digitale, Iul 15»
6
La France approuve l'accord sur la dette grecque | Slate.fr
Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et posé plus que jamais la France comme son alliée naturelle. «Slate.fr, Iul 15»
7
Starbucks va faire son entrée en Afrique subsaharienne
La chaîne de cafés américaine s'est alliée au groupe sud-africain pour ouvrir ses premières boutiques dédiées en Afrique du Sud dès l'an ... «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Garlin : le Pérou dans l'arène - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est chaque fois la pureté de leur tauromachie alliée à leur courage qui a convaincu les organisateurs. C'est donc avec énormément de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Un chien parcourt plus de 55 kilomètres pour retrouver sa famille …
Une fois de plus, voilà la preuve que la fidélité alliée au flair des chiens peut faire de véritables miracles. Une belle lueur d'espoir pour ceux qui ... «Wamiz, Iul 15»
10
Que signifie la reprise de la guerre turco-kurde? - Mediapart
Erdogan est affaibli, et de plus en plus isolé après une purge contre la confrérie Gülan, autrefois son alliée, et n'a d'autre choix que de former ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alliee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO