Descarcă aplicația
educalingo
amendement

Înțelesul "amendement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMENDEMENT ÎN FRANCEZĂ

amendement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMENDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMENDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amendement în dicționarul Franceză

Definiția amendamentului din dicționar este o acțiune de modificare, mijloc sau rezultat al acestei acțiuni. Modificare pentru îmbunătățire. Corecție, reformă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMENDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMENDEMENT

amen · amenage · aménagement · aménager · aménageur · aménageuse · aménagiste · amendable · amende · amendé · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur · aménie · aménité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMENDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele amendement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMENDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amendement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMENDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amendement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amendement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMENDEMENT

Găsește traducerea amendement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amendement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amendement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

修订
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enmienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amendment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поправка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

emenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংশোধন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amendement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pindaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Änderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

改正
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Amandemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sửa đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திருத்தத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzeltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

emendamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poprawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поправка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amendament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wysiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ändring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amendement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENDEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amendement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amendement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amendement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMENDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amendement.
1
Arthur Schopenhauer
Qui critique les autres travaille à son propre amendement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENDEMENT»

Descoperă întrebuințarea amendement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amendement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
2
Fertilisation et amendements: dossier d'autoformation
Tous les autres produits doivent avoir une autorisation provisoire de vente (APV) ou une homologation Pour tous ces produits, les mentions obligatoires sont: – la référence à la norme, – le type d'amendement, – la teneur en calcium et/ou en ...
Sylvie Deblay, 2006
3
Amendement de M. de Sellon, président de la Société de la ...
AMENDEMENT. QUE DEVAIT PRÉSENTER M. DE SELLON , * DANS SA SÉANCE DU 7 MARS l834- A dater de ce jour, la peine de mort ne pourra plus être appliquée aux crimes et délits définis dans la loi du 2 mai 1827 sur la presse .
Jean-Jacques de Sellon, 1834
4
Traicté de l'amendement de vie
Jean Taffin (L'Ancien). INDICE Le nombre fignìfìe U page. A Bondance nous commande de penser aux dise tteux 128. a Abraham soigneux de marier Isaac 2c(í.b Adam & Eue comment sont tirent i46.b. 147^. moyen» de bannir ce mal- hcur de ...
Jean Taffin (L'Ancien), 1621
5
Protcole Portant Amendement À la Convention Européenne Sur ...
Article 26 Un nouveau chapitre IV bis, libellé comme suit, est inséré : «Chapitre IV bis - Services de programmes consacrés exclusivement à l'autopromo- tion ou au télé-achat Article 18 bis: Services de programmes consacrés exclusivement à  ...
‎1998
6
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Le Président (suite) La commission des questions économiques et du développement a déposé un sous-amendement oral tendant à remplacer l' amendement n° 1 par le texte suivant: «L'Assemblée, gardant ces éléments à l' esprit, invite les ...
Conseil de l'Europe, 2000
7
Compte rendu des débats
5943, amendement n° 1 au projet de recommandation et sous-amendement, de l' avis de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, Doc. 5989, et de l'avis de la commission des questions juridiques, Doc. 5996, et votes  ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (40 Strasbourg), 1988
8
Compte rendu
Foschi, Franck, Columberg. Biichler, Strimitzer. Severin (invité spécial de Roumanie), Sir Anthony Durant (président de la commission). Projet de recommandation : Adoption des amendements n"s 27, 21, 52. Amendement n° 1 : Interviennent: ...
9
Compte rendu DES DEBATS
4485), Roper (rapporteur pour avis et président de la commission de la culture et de l'éducation), Hofer (président de la commission des questions politiques). Projet de recommandation : Amendement n° 7 : Interviennent: M. le Président, MM.
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
10
Compte rendu DES DEBATS TOME II
Adoption du troisième paragraphe de l'amendement. Interviennent: M. le Président, Lord Hughes (président de la commission des questions sociales et de la santé), M. Antretter. Rejet du quatrième paragraphe de l'amendement.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amendement în contextul următoarelor știri.
1
Le parlement rwandais vote pour l'amendement sur la limite des …
Les 26 sénateurs rwandais ont unanimement voté mardi en faveur de l'amendement qui met fin à la limitation des mandats présidentiels à ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
2
De l'amendement des amendes
De l'amendement des amendes. 116-14. Retenez bien ce numéro, c'est le projet de loi modifiant le Code de la route et qui, désormais, sera ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
3
Loi Macron: un amendement sur les déchets radioactifs glissé au …
L'amendement, contre lequel EELV se battait activement, a été introduit à la dernière minute dans la loi Macron. Il entérine "le projet Cigeo" qui ... «L'Express, Iul 15»
4
Gaspillage: Derambarsh obtient l'amendement au Parlement …
Le porte-drapeau de la lutte contre le gaspillage alimentaire, Arash Derambarsh, appelle "Jean-Claude Junker, les chefs d'Etats de l'union ... «L'Express, Iul 15»
5
Gaspillage:Derambarsh obtient l'amendement au Parlement européen
Cet amendement fait parti de la loi sur l'économie circulaire. Copyright © 2015 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. «Boursorama, Iul 15»
6
LCP Assemblée nationale | Loi Macron : l'amendement "déchets …
Le rapporteur général du texte a réintroduit en toute discrétion un amendement voté au Sénat relatif au projet Cigéo de stockage géologique ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Iul 15»
7
Le MR rejette l'amendement "Louis Michel" sur les minerais de conflit
La majorité fédérale, en ce compris le MR, a rejeté mercredi, dans le cadre de l'examen d'une résolution à la Chambre, un amendement de ... «lalibre.be, Iul 15»
8
La photo de rue en péril ?
Opposés à cette conception, les membres de la commission ont proposé, à l'initiative du député français Jean-Marie Cavada, un amendement ... «Le Monde, Iul 15»
9
Bure - Cigéo : l'amendement de Gérard Longuet revient
Lors de la deuxième lecture de la loi Macron au Sénat, Gérard Longuet, comme il l'avait fait en première lecture, a proposé un amendement ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Publicité sur les monuments : un amendement qui « bâche »
Dans le cadre de l'examen du projet de loi sur la biodiversité, les sénateurs étudient en commission un amendement visant à rétablir ... «Public Sénat, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amendement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amendement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO