Descarcă aplicația
educalingo
mieux

Înțelesul "mieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIEUX ÎN FRANCEZĂ

mieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mieux în dicționarul Franceză

Definirea mai bine în dicționar este într-un mod mai satisfăcător, mai mult în conformitate cu anumite criterii de apreciere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIEUX

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · minutieux · pieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIEUX

mie · miel · miellat · miellature · miellé · miellée · mielleusement · mielleux · mien · mienne · miette · mieux-dire · mieux-être · mieux-vivre · mièvre · mièvrement · mièvrerie · mièvreté · migmatite · mignard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIEUX

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · dispendieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

Sinonimele și antonimele mieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
mal · pire · pis

Traducerea «mieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIEUX

Găsește traducerea mieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

更好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mejor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

better
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лучше
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

melhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lebih baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

besser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

よりよいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

더 나은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चांगले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

daha iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

meglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lepiej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

краще
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mai bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλύτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bättre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mieux.
1
Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Jacques de Bourbon Busset
En politique, mieux vaut agir sans prévenir.
4
Maurice Barrès
Aimez-vous mieux avant, pendant ou après ? J'aime mieux avant parce que après c'est pendant.
5
André Roussin
Pour les reparties, mieux vaut jamais que tard.
6
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
7
Saint Ignace de Loyola
Personne ne travaille mieux que lorsqu'il fait une seule chose.
8
Roger Allard
Avant que de tout perdre il vaut mieux tout quitter.
9
Scott Adams
Rien ne définit mieux l’être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
10
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEUX»

Descoperă întrebuințarea mieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mieux traduire, mieux s'exprimer: cahier d'exercices pour ...
Traduire, c'est rendre, dans la langue d'arrivée, le message puisé dans le texte en langue de départ.
Valentine Watson Rodger, 1997
2
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
3
Mieux négocier
L'art de négocier en pratique Dans ce livre, Richard Bourrelly, professionnel et consultant expert en négociation, dévoile les méthodes, outils et astuces qu'utilisent les entreprises les plus performantes pour défendre leurs ...
Richard Bourrelly, 2011
4
Adjuger un marché au mieux-disant
L'analyse des soumissions dans un marché public, c'est un problème à critères multiples : on cherche le " mieux disant ", qui n'est pas nécessairement l'auteur de l'offre la plus basse.
Jacques Pictet, Dominique Bollinger, 2003
5
100 idées pour mieux gérer les troubles de l'attention
Chaque jour, le parent, l'enseignant, est confronté aux problèmes que pose son enfant, son élève inattentif, impulsif ou hyperactif.
Francine Lussier, 2011
6
50 exercices pour mieux communiquer avec les autres
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jean-Philippe Vidal, 2011
7
Êtes-vous au parfum ? - Comment mieux sentir pour mieux ...
Cet ouvrage propose des clefs pour comprendre les pouvoirs et les enjeux de l'odorat : un sens immatériel et méconnu.
Patty Canac, Christiane Samuel, Samuel Socquet-Juglard, 2008
8
Coué réhabilité: tous les jours de mieux en mieux
René Centassi et Gilbert Grellet réparent cette injustice et nous livrent ici la première biographie détaillée de ce " Maître à bien vivre " et révèlent l'étendue de son héritage, de la sophrologie aux techniques de la pensée ...
René Centassi, Gilbert Grellet, 1998
9
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
10
C'est pour mieux t'aimer, mon enfant
Quand on enveloppa le petit corps pour l'emmener, la détective Maud Graham détourna le regard.
Chrystine Brouillet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mieux în contextul următoarelor știri.
1
Françoise Hardy : "J'ai donné ce que je pouvais donner de mieux"
... car, dit-elle, "j'ai l'impression d'avoir donné ce que je pouvais donner de mieux" en cinquante ans de carrière. "C'est curieux, car j'ai toujours ... «Le Point, Iul 15»
2
Climat des affaires et moral des industriels: léger mieux en juillet …
Paris, 22 juil 2015 - Le climat des affaires tous secteurs confondus s'est légèrement amélioré en juillet en France, s'établissant à 99 points ... «L'Express, Iul 15»
3
Le « mieux légiférer » de Bruxelles tenu responsable de 100 000 (...)
Le projet de simplification de la réglementation des entreprises de la Commission, le « mieux légiférer », a reçu une volée de bois vert des ... «Basta !, Iul 15»
4
Crise agricole. Les éleveurs exigent mieux que des "mesurettes"
Xavier Beulin, président de la FNSEA réclame de véritables mesures pour sauver les éleveurs français. | Fred Tanneau - AFP. «Ouest-France, Iul 15»
5
Cristiano Ronaldo mieux modélisé dans Fifa 16
A deux mois de la sortie toujours très attendue de Fifa 16 (24 septembre), Electronic Arts a annoncé un partenariat de trois ans avec le Real ... «Sports.fr, Iul 15»
6
Sida : Cinq questions pour mieux comprendre le cas de rémission
... de 1996, « c'est un énorme espoir parce que c'est une histoire ancienne, avec les médicaments d'aujourd'hui on peut faire encore mieux. ». «20minutes.fr, Iul 15»
7
Hamilton : "J'aurais aimé mieux connaître Jules"
"J'aurais aimé mieux le connaître. Mais pour le peu que je le connaissais, c'était quelqu'un d'adorable qui était promis à un grand avenir.". «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Pour mieux apprécier les œuvres, les musées se mettent au yoga et …
Mieux qu'un audio-guide ? Pour vivre plus pleinement l'exposition "Les Métamorphoses", d'après le poème d'Ovide, le Louvre-Lens proposait ... «Francetv info, Iul 15»
9
Être totalement ouvert à la réalité pour mieux l'intégrer au film
Cédric Lépine : En guise de générique, le film commence avec les noms des acteurs additionnés, comme si le film lui-même reposait sur ... «Mediapart, Iul 15»
10
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Avoir pulvérisé en 2013 l'un des secrets les mieux gardés de la République : la réserve parlementaire. Soit une grosse caisse d'environ 150 ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mieux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO