Descarcă aplicația
educalingo
amulette

Înțelesul "amulette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMULETTE ÎN FRANCEZĂ

amulette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMULETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMULETTE ÎN FRANCEZĂ?

amuletă

Un amulet este un obiect care se desfășoară pe sine și la care se acordă virtuți de protecție și / sau noroc. Un amulet poate fi o bijuterie, o statuie, o piesă, un desen, un pandantiv, un inel, o plantă, un animal, un gest etc. Chiar și cuvintele pot fi folosite în anumite cazuri, așa că "vade retro, Satanas", pentru a scoate răul sau răul. Amuletele variază foarte mult în funcție de loc și de timp. Simbolurile religioase joacă adesea rolul, indiferent dacă este vorba despre un dumnezeu sau despre un simbol reprezentând divinitatea. Fiecare zodiac are o bijuterie asociată care servește ca un amulet, dar aceasta depinde de obiceiuri. Amuletele sunt, de asemenea, legate de demonologie și vrăjitorie, care consideră o cruce inversată sau o pentagrama pentru a facilita comunicarea cu demonii. Amuletele pot fi chiar folosite pentru a proteja un șemineu, o clădire sau chiar un sat întreg. În vechiul Babilon, era obișnuit să poarte cilindri mici de lut încrustat cu pietre prețioase pentru a păstra spiritele rele în gol.

Definiția amulette în dicționarul Franceză

Definiția amuletului din dicționar este un obiect mic pe care îl purtăm pe sine și căruia îi atribuie puterea de a păstra bolile, accidentele, diverse rele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMULETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMULETTE

amputer · amschir · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amuse-gueule · amusée · amusement · amuser · amusette · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMULETTE

ailette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele amulette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMULETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amulette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amulette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMULETTE

Găsește traducerea amulette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amulette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amulette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

护身符
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amuleto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

amulet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ताबीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تميمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

амулет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amuleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাদুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amulette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

azimat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Amulett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

お守り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

amulet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताईत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muska
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amuleto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amulet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

амулет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amuletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amulet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amulett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amulett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amulette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMULETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amulette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amulette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amulette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMULETTE»

Descoperă întrebuințarea amulette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amulette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
2
A Bagdad à Bassora: Amulette
Ce texte propose des moments de grâce au milieu de l'horreur.
Chekib Abdessalam, 2003
3
Sur deux pierres gravées dites l'amulette de César et le ...
Dès lors, au cas où il deviendrait prouvé que tous deux sont modernes, l'erreur de M. Courtet, à l'égard de l'amulette, serait parfaitement excusable. Le cachet de Sepullitts Macer avait été pris pour antique par M. le docteur Sichel, qui, n'étant ...
Antoine Jean Letronne, 1846
4
L'amulette d'argent
Anne Kelleher travaille actuellement au troisième volume de cette saga, à paraître en 2006.
Anne Kelleher, 2005
5
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
C'est de la même époque que daterait l'amulette I d'Arslan Tash, dont les lignes 2 et peut-être 27 mentionnent Sasm (5.vm)31. L'authenticité de cette amulette a été mise en doute en raison de l'iconographie, de l'écriture, du vocabulaire, de la ...
Edward Lipiński, 1995
6
Bijoux en or du Tibet et du Népal
L'amulette. himalayenne. Les amulettes ont existé à toutes les époques et dans toutes les cultures. Elles sont censées apporter la bonne fortune, assurer la réalisation des vœux et protéger du mal. Elle peuvent être constituées d'un morceau ...
Jane Casey Singer, 1996
7
Blaise Pascal: commentaires
fléchie que l'émotion du 23 novembre transforme la chose matérielle et palpable mais couverte de signes en « amulette », diront les esprits forts20, en « talisman », mot que préférait Barrés21, sa résonance préservant et évoquant le sens du ...
Henri Gouhier, 1984
8
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
9
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
Sergio Baldi, 2008
10
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Cependant, l'amulette souligne aussi la transgression commise et met fin à l' impureté. Car, en tant que tel, celui qui porte une amulette consacrée est «pur» et doit éviter certains contacts impurs, tel que pénétrer dans une maison marquée par ...
Marine Carrin, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMULETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amulette în contextul următoarelor știri.
1
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
A son cou pend pourtant une amulette a l'effigie de Jeanne d'Arc, née en 1412. « Seuls quelques connaisseurs très pointus le remarquent ! «Le Parisien, Iul 15»
2
SDCC 2015 – Un trailer et une date de diffusion pour la série …
... une jeune femme capable d'emprunter les capacités de différents animaux en touchant une amulette magique. Nous savions également que ... «DC Planet, Iul 15»
3
Le groupe ASM revient avec le morceau "Dilemna"
Il possède l'Amulette de Jade qui lui a été remise dès son plus jeune âge. Cette amulette est intimement liée à son destin et aux épreuves qu'il ... «PTiTBloG, Iul 15»
4
Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples
Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Heroki est disponible sur iOS
... volant de Levantia, assailli par des hordes d'ennemis qui ont dérobé une puissante amulette (ce qui n'est pas très pipou, il faut l'avouer). «Begeek.fr, Iul 15»
6
Test de Whispering Willows sur PlayStation 4
Équipée d'une amulette shamanique, elle peut projeter son corps astral en dehors de son corps physique pour explorer les moindres recoins. «PlayFrance, Iul 15»
7
ASM (A State of Mind) dévoile un clip animé pour Dilemna
Voici donc le début des aventures de l'amulette de jade. A State of Mind (A.S.M) est un collectif de Hip-Hop anglais, originaire du Canada, ... «Potins.net, Iul 15»
8
Au cœur de la magie juive
Mais les magiciens continuent d'être sollicités aujourd'hui, comme en témoignent des peluches des années 2000 ou une amulette de la fin du ... «La Croix, Iul 15»
9
Diablo III : la mise à jour 2.3 approche avec son nouveau cu...
... ou d'une main gauche et un dernier issu d'un anneau ou amulette, sans devoir porter sur soi les objets qui offrent normalement ces effets. «Sen360, Iun 15»
10
D3: Changements de l'Amulette des flammes
Le processus est davantage pénible que difficile et l'énorme coefficient aléatoire dans les statistiques de l'amulette font qu'il est extrêmement ... «Millenium, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amulette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amulette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO