Descarcă aplicația
educalingo
fétiche

Înțelesul "fétiche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÉTICHE ÎN FRANCEZĂ

fétiche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉTICHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fétiche în dicționarul Franceză

Definiția fetișului în dicționar este obiect, natural sau de modă, considerată ca sprijin sau încarnare a puterilor supra-umane și, ca atare, înzestrată cu puteri magice în anumite religii primitive.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉTICHE

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · hémistiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · pastiche · postiche · potiche · quiche · riche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉTICHE

festoyer · festoyeur · fêtable · fêtard · fêtarde · fête · fêter · fetfa · féticheur · fétichique · fétichisation · fétichiser · fétichisme · fétichiste · fétide · fétidement · fétider · fétidité · fétu · fétuque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉTICHE

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

Sinonimele și antonimele fétiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉTICHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fétiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fétiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÉTICHE

Găsește traducerea fétiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fétiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fétiche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

物神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fetiche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fetish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صنم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фетиш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fetiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফেটিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fétiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fetish
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フェチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jimat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôn sùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकारण स्तोम माजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fetiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

feticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fetysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фетиш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fetiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φετίχ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fetish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fetisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fetish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fétiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉTICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fétiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fétiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fétiche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉTICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fétiche.
1
Jean Simard
L'épargne est rassurante : un fétiche contre l'insécurité.
2
Gandhi
Une loi doit avant tout être une loi juste. La politique moderne fait de la loi un fétiche simplement parce que c'est la loi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉTICHE»

Descoperă întrebuințarea fétiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fétiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
2
Christianisme sans fétiche: révélation et domination : essai
Un chrétien, théologien et philosophe, interroge le discours de sa foi à partir de sa situation d'Africain.
Fabien Eboussi Boulaga, 1981
3
Le fétiche: Généalogie d'un problème
Tout objet historique est fétiche. Maurice Merleau-Ponty. Le «fétiche» est un mot dont la réputation est depuis toujours entachée:trop ambigu,il teinte tout énoncé d'un double sens et pèse en particulier sur les disciplines des sciences ...
William Pietz, 2005
4
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
5
Le fétiche africain: chronique d'un "malentendu"
Fétichisme et fétiche ne sont pas des expressions innocentes.
Michèle Tobia-Chadeisson, 2000
6
Le fétiche des anges
Ce roman évoque la vie quotidienne de Mory Woro, fonctionnaire civil précipité dans le couloir de la retraite, et le climat particulier d'une époque où seule l'espérance semble être la pilule salvatrice d'un monde accablé par la ...
Adolphe Pakoua, 2009
7
Contes du sud du Cameroun: Beme et le fétiche de son père
Qui est donc ce Berne, glouton, jaloux et égoïste ?
Séverin Cécile Abéga, 2002
8
Éthique et esthétique de la perversion
L'acte fétichiste et le fétiche revêtent des sens multiples. Le patient s'identifie au phallus anal de la mère lorsqu'il est serré dans le fétiche, tandis que la femme revêtue de l'imperméable devient son pénis. Il peut aussi, à un autre niveau, ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
9
Histoire Generale Des Voyages, Ou Nouvelle Collection De ...
nom Fétiche ou Feitiflo , 8: la fignificar.XÏÏI-' 452.. Forme des Fétiches , ibid. Rcf' peâ des Ne. gres pour leurs Fétiches , 454.. Grand Fétiche de Frédericklbourg , 8c Fétiche publicdu Cap Corfe, 459. Le Fétiche ('est à la vengeance des Negres , a ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1761
10
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
Christianisme sans fétiche d'Eboussi Boulaga, publié en 1981 ; cette deuxième partie, intitulée « Le modèle christique », est située au cœur de l'œuvre, entre la première partie qui fait une analyse sans concession du modèle missionnaire et  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fétiche în contextul următoarelor știri.
1
Le patron de l'équipe Saxo-Tinkoff menace de boycotter le Tour
Roi de la provocation, le richissime homme d'affaires russe lance régulièrement des idées pour révolutionner son sport fétiche. Entrée payante ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
Interviewé par TV Mag, l'animateur fétiche de France 2 est revenu sur son succès et n'a pas hésité à glisser deux ou trois piques sur le monde ... «Voici, Iul 15»
3
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison …
Le champion du monde en titre a remporté le dernier grand prix sur son circuit fétiche en Allemagne. La saison reprend le 9 août à Indianapolis ... «euronews, Iul 15»
4
La belle histoire du jour : une fillette survit à une chute de trois …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, la fillette joue dans sa chambre. Avec elle, sa peluche fétiche qu'elle ne quitte plus depuis quelques semaines ... «metronews, Iul 15»
5
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
... comédiens ont effectivement offert un beau cadeau à Ula, qui a sauté dans les bras de son acteur fétiche. "Il est comme un nounours géant ! «Planet.fr Femmes, Iul 15»
6
Jacques Delors, l'homme que personne n'a écouté - leJDD.fr
Mais il suffit de parler de l'étape du Tour de France – qu'il suit assidûment jour après jour –, des transferts du LOSC, son club fétiche, d'un ... «leJDD.fr, Iul 15»
7
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: L'impossible exploit face …
Mais aucun des deux n'a encore dominé Murray sur sa pelouse fétiche: le Biterrois a perdu ses deux duels contre l'Écossais, et Simon s'est ... «francetv sport, Iul 15»
8
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
C'est Pio Marmaï, l'acteur fétiche du réalisateur, qui entraîne Nos Futurs par sa verve et son énergie. Il fait le job à merveille et heureusement ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
9
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Si le tournoi fétiche de Pistol Pete était Wimbledon (sept victoires en 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999 et 2000), le lien entre le champion ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
«Au Fil de l'eau», découvrez la nouvelle version 2015 ! - 19/07/2015 …
... décor fétiche, les lavandières suivront, tout comme le café Mourgues, la scène de mariage, du tour de France, la guerre, la foire du 15 août, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fétiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fetiche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO