Descarcă aplicația
educalingo
anormalement

Înțelesul "anormalement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANORMALEMENT ÎN FRANCEZĂ

anormalement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANORMALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANORMALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția anormalement în dicționarul Franceză

Definiția anormal în dicționar este anormal. În condiții anormale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANORMALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANORMALEMENT

anorak · anordir · anorexie · anorexique · anorganique · anorganochimie · anorganogénie · anorganognosie · anorganographie · anorganographique · anorganologie · anorganologique · anormal · anormale · anormaliser · anormalité · anorthite · anosognosie · anosognosique · anoure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANORMALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele anormalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANORMALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anormalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anormalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANORMALEMENT

Găsește traducerea anormalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anormalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anormalement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anormalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abnormally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असामान्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ненормально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anormalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anormalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anormal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

異常
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비정상적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abnormal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கத்துக்கு மாறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anormalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anormalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненормально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anormal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνήθιστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abnormaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onormalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unormalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anormalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANORMALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anormalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anormalement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anormalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANORMALEMENT»

Descoperă întrebuințarea anormalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anormalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Mais au paravent, avant d'aller plus avant dans l'examen des critères de sélection, le pouvoir adjudicateur doit écarter les offres qui sont loin de satisfaire ses besoins à travers la notion de l'offre anormalement basse (A). A) L'éviction des ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
2
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
(32) Paul se comporte a) normalement " " " b) anormalement (33) a) normalement , Paul se mariera la semaine prochaine b) *anormalement, " c) ""normalement Paul se mariera la semaine prochaine d) ""anormalement " " " " (34) Paul se ...
‎1976
3
Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales ...
Faut connaître le bonhomme : anormalement petit, anormalement chauve, anormalement rond, anormalement court sur pattes, anormalement rouge de figure, anormalement Suisse allemand dans le parler. Et le v'là à la laiterie. Il a une voix ...
Pascale Brudon, 1983
4
Code de la circulation routière 2007
En outre l'article 10.2 du Code de la route interdit à tout conducteur d'empêcher la progression normale des autres conducteurs en roulant de manière anormalement lente sans aucune raison valable. Le fait de rouler anormalement lentement ...
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Il n'existe pas de vaisseaux anormalement élargis associés à ces angiomes caverneux, particulièrement à la surface de la mœlle. L'angiographie médullaire conventionnelle et l'angio-IRM sont normales. • Les malformations artério- veineuses ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
Revue de l'agriculture
Au cours de l'année 1953, la durée de l'insolation ne tomba en dessous de la normale que pendant deux mois; par contre, elle fut anormalement jusqu'à très anormalement élevée dans six cas. Le temps exceptionnel des quatre derniers ...
7
Biochimie
L'eau a un point d'ébullition, un point de fusion, une chaleur de vaporisation et une tension superficielle substantiellement plus élevés. En fait, toutes ces propriétés physiques sont anormalement élevées pour une substance, ni métallique ni ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
8
Endocrinologie
Dans ces situations, la concentration plasmatique d'ACTH est anormalement faible ; la concentration plasmatique de cortisol et l'élimination du cortisol dans les urines de vingt-quatre heures, insuffisantes dans les conditions de base, sont  ...
Georges Hennen, 2001
9
Les malformations de l'appareil urinaire
Chez le nouveau-né, le signe clinique le plus constant est la palpation d'une vessie anormalement dure associée à des mictions goutte-à- goutte sans véritable jet urétraL L'enfant peut présenter également deux gros reins palpables .
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
10
L'Espagne, puissance minière: dans l'Europe du XIXe siècle
Une mortalité anormalement forte. — Des lieux de forte sociabilité. Une mortalité anormalement forte. La plupart des analyses précédentes mettent en évidence la fragilité de la population minière. Elle est menacée d'abord par les accidents et ...
Gérard Chastagnaret, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANORMALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anormalement în contextul următoarelor știri.
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, Iul 15»
2
Froome… Et des questions - Le Journal de Saône et Loire
Chiffres erronés sur sa cadence de pédalage, sa vitesse supposée, doute sur son rythme cardiaque, anormalement bas (160 pulsations) lors ... «Le JSL, Iul 15»
3
Grèce : les fonctionnaires «trahis» mobilisés contre l'austérité
... en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le centre de la capitale, où la gare était anormalement déserte mercredi. «Le Figaro, Iul 15»
4
Twitter : quand les hoax font trembler la bourse de New York - Next …
En l'espace de vingt minutes, plus de 40 millions d'actions Twitter se sont échangées, un volume anormalement haut pour l'entreprise, dont ... «Next INpact, Iul 15»
5
Nuzéjouls : une montgolfière en difficulté au-dessus des toits - 16/07 …
Après être descendue anormalement bas, au milieu de ce quartier d'habitation, l'enveloppe formant le ballon qui était quasiment dégonflé s'est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Essai Skoda Superb Combi (2015) - Test auto Turbo.fr
La DSG6 ayant tendance à tirer anormalement les rapports vers la zone rouge et souffrant cruellement de l'absence d'un 7ème rapport. «Turbo.fr, Iul 15»
7
Grèce, Iran, Élysée : le récap éco du jour - Le Figaro
... en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le centre de la capitale, où la gare était anormalement déserte mercredi. «Le Figaro, Iul 15»
8
Dinard. L'interdiction de baignade est levée à Saint-Énogat et Port …
Un taux anormalement élevé de bactéries a été relevé dans l'eau pendant trois jours par l'Agence régionale de santé (ARS). Les tests réalisés ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Murdock, le chaton aveugle sauvé par Facebook - Cause animale …
Les vétérinaires qui s'occupent de lui ignorent encore s'il est né sans yeux ou si ses yeux sont anormalement petits. Mais il aura suffi d'une ... «Wamiz, Iul 15»
10
La police intercepte un conducteur âgé de 8 ans - Canoe
Un enfant de 8 ans a été arrêté au volant d'un véhicule anormalement lent et une conductrice a été appréhendée à très grande vitesse. «Canoë, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anormalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anormalement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO