Descarcă aplicația
educalingo
bizarrement

Înțelesul "bizarrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIZARREMENT ÎN FRANCEZĂ

bizarrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZARREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZARREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bizarrement în dicționarul Franceză

Definiția ciudat în dicționar este ciudat, ciudat, neașteptat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZARREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIZARREMENT

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouac · bivouaquer · bizarre · bizarrerie · bizarroïde · bizut · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZARREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele bizarrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIZARREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bizarrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizarrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZARREMENT

Găsește traducerea bizarrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bizarrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizarrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

extrañamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oddly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विचित्र रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشكل غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

странно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estranhamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেশ ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bizarrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

eigenartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기묘하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ quặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विलक्षण गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tuhaf bir şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stranamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dziwnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дивно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράδοξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konstigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

merkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizarrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZARREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizarrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizarrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bizarrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZARREMENT»

Descoperă întrebuințarea bizarrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizarrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
Il doit emprunter le langage — la voix publique, cette collection de termes et de règles traditionnels et irrationnels, bizarrement créés et transformés, bizarrement codifiés et très diversement entendus et prononcés. » Les passages concernés ...
Jean-Luc Puyau, 2009
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Celui-ci ne saurait donc faire l'objet d'une interrogation ou consister en une injonction: * Heureusement, est-il venu? * Heureusement, écoute la nouvelle! 2.5 . Modifieurs Le modifieur intensif très peut accompagner les adverbes bizarrement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un gprít bizarre. Avoir l'humeur bizarre. Sentimens bizarres. Opinions bizarres. Il signifie aussi sigurément, Extraordinaire, hors de l'usage commun. Couleur bizarre. Poil bizarre. Plumage bizarre. Habit, ajustement bi(arre. BIZARREMENT.
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
5 _ BIZARREMENT. D'une manière bizarre A. h.) Je '5JKJ“? P- “"Ï:e };'=e-*“:—af T- *'a.' 49r= _ ci)in Y—g"..x' H Agir bizarrement OJJ'Ji g__,i_3')e' a9.) çÇ:g_l off, J&- J&Ê{i çSf d_:}»L u'L.-;f Être bizarrement habillé üJ)æsfl BIZARRERŒ. Qualité ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Œuvres de P. Corneille
Les premiers acteurs y achèvent bizarrement. (11,aaa. Exam. àela Pi. roy.) BIZARRERIE. Que sait-on si l'amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre cœur, N'aura point fait au sien même supercherie? (vn, 3a. Agés, 573.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Discours et opinions, suivis de ses deux derniers écrits
pour. son. bonheur. une. autorité. bizarrement. compli-. quée,. une. réunion. de. pouvoirs,. les. uns. souverains. ,. dangereuses et grossières quand on s'écartera des principes nécessaires dont dépend la législation. Je soutiens que les ...
Jean-Paul Rabaut, François-Antoine comte de Boissy d'Anglas, 1826
7
Le grand vocabulaire françois
BIZARREMENT ; adverbe. Avec bizarrerie , d'une manière bizarre- // s'ejl comporté bizarrement dans cette affaire. Elle est toujours vêtue bizarrement. La première syllabe est brève , la seconde longue , la troisième tres- brève, & la quatrième ...
8
Les satyres et autres oeuvres de Regnier: avec des remarques
Ces' J'ai conservé la leçon de Pedition de 1608. au grand Hercule. On lit dans toutes les autres: un grand Hercule. Vers 8. Tissu bizarrement.] Ce dernier mot est ainsi écrit dans la premiere edition de i608. Il y a bizarrement dans toutes les  ...
Mathurin Régnier, Claude Brossette, 1729
9
Imaginaires Linguistiques en Afrique
Tu peux arriver dans un bureau souvent...bon on te reçoit correctement...si tu comprends pas le français, tu causes, on te regarde bizarrement...”. Dans un premier temps, notre interlocuteur nous informe que dans les institutions ( banques, ...
Cécile Canut, 1997
10
The representation of objects in the New New Novel
Sa déception surgit après une méprise sur un terme employé par une des archéologues : « j'avais bizarrement associé ce mot de Colisée à quelque curiosité naturelle, gorge ou erg »(109) et « Le Colisée d'El Djem, car c'était lui, était en fait ...
Bernard Luscans, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZARREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizarrement în contextul următoarelor știri.
1
Arianespace lance MSG-4 et récolte trois MTG - Air&Cosmos
Bizarrement, il n'est fait aucune mention d'Ariane 6, qui doit entrer en service commercial dès 2021, alors que les satellites MTG avaient été ... «Air & Cosmos, Iul 15»
2
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation - Cnet
Assez bizarrement, les deux "promoteurs" du format micro 4/3 que sont Olympus et Panasonic ont adopté des systèmes de stabilisation ... «CNET France, Iul 15»
3
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant …
Je n'ai donc pas de réponse pour le moment à votre question. » Il en aurait peut-être une aujourd'hui, mais il est (bizarrement) injoignable. «Madame Figaro, Iul 15»
4
Europe: la leçon grecque - Marianne
Bizarrement, le texte oublie d'évoquer le solde structurel qui est la base du Traité budgétaire : en 2014, la Grèce avait le deuxième plus fort excédent structurel ... «Marianne, Iul 15»
5
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
Au niveau des concurrents, Codemasters a bizarrement équilibré l'I.A.. En effet, en Facile, vous aurez affaire à de véritables tortues et pourrez ... «Jeux Actu, Iul 15»
6
Tragédie est de retour avec « Oui ou Non » - madmoiZelle.com
Bizarrement convaincue par cette technique de drague subtile, la fille monte en voiture avec les trois gars et on nous annonce déjà la suite. «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
Nekfeu : » J'suis juste tellement bousillé de Booba, Lunatic, Oxmo …
C'est cool que tu aimes ce morceau parce que je l'aime beaucoup aussi et bizarrement c'est un des morceaux sur lesquels on a le plus ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
8
Que pensent les premiers spectateurs de "Love", le mélodrame …
Est allé voir le dernier film de #gasparnoe #love . Bizarrement on m'a demandé de présenter ma carte d'identité :-) pic.twitter.com/nVSXkFC278. «TF1, Iul 15»
9
X-Men Apocalypse : 1ères photos officielles avec … - ActuCine.com
le costume de psylocke sur l'affiche est plus sexy, plus échancré. Dans le film, sur la dernière photo il est bizarrement plus classique, plus sage ... «Actu Ciné, Iul 15»
10
Live Report : BIG Festival - Jour 1 - TheWebTape
... son set a été interrompu par une coupure de courant suivie du déclenchement de l'alarme incendie qui n'a, bizarrement, effrayé personne. «TheWebTape, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizarrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bizarrement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO