Descarcă aplicația
educalingo
appelé

Înțelesul "appelé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPELÉ ÎN FRANCEZĂ

appelé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPELÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPELÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția appelé în dicționarul Franceză

Definiția numitului în dicționar este cea numită. Cel care este chemat, cel care este chemat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPELÉ

capelé · crespelé · crépelé · crêpelé · pelé · rappelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPELÉ

appeau · appel · appel-sève · appelable · appelant · appelante · appelée · appeler · appelet · appeleur · appellatif · appellation · appendice · appendicectomie · appendicite · appendiculaire · appendiculé · appendre · appentis · appert

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPELÉ

attelé · barbelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · dentelé · démantelé · dénivelé · ensorcelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · potelé · renouvelé · surgelé

Sinonimele și antonimele appelé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPELÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appelé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appelé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPELÉ

Găsește traducerea appelé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile appelé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appelé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

called
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कहा जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ودعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

называемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নামক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

appelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipanggil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

namens
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

呼ばれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

라고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्हणतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

denilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nazywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

званий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

denumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ονομάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appelé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPELÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appelé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appelé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appelé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPELÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appelé.
1
Henri Michaux
Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment
2
Albert Brie
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.
3
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
4
Thomas Hobbes
Le désir de connaître le pourquoi et le comment est appelé curiosité.
5
Denys Caton
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.
6
Valère Novarina
Ecoute le monde entier appelé à l'intérieur de nous.
7
Patrick Sébastien
J'ai appelé un plombier en octobre. Il m'a dit qu'il passerait en juin. Il faut que je le rappelle en mai pour qu'il me précise l'année.
8
Bouddha
Faire de grand discours éloquents n'est pas une preuve de sagesse. L'homme apaisé, sans haine ni peur, mérite d'être appelé sage.
9
Arthur Schopenhauer
Il a fallu que l’intelligence de l’homme fût obscurcie par l’amour pour qu’il ait appelé beau ce sexe de petite taille, aux épaules étroites, aux larges hanches et aux jambes courtes.
10
Michel Audiard
Je suis pour les titres longs. Si à la recherche du temps perdu s’était appelé simplement Albertine, ce serait moins bon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPELÉ»

Descoperă întrebuințarea appelé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appelé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Algérie mon amour: journal épistolaire d'un appelé en ...
1960-1962 : 2 ans, 24 mois, 730 jours. 730 lettres écrites avec une régularité de métronome, non par défi ou serment, mais par besoin et nécessité.
Paul Ollier, 2012
2
Elucidations Du Qiyâmu Ramadan - Aussi Appelé Tarâwîh
Quand le croissant du Ramadan est visible, les gens accourent vers les mosquées pour l'accomplissement d'une prière appelée "tarawîh".
Mohammad Ibrahim Nuckcheddy, 2008
3
Le premier appelé
Et le passé est toujours cruel. Christian Ego vit près de Saint-Etienne. Par son réalisme, son rythme et la solidité de sa documentation, Le Premier appelé s'inscrit d'emblée parmi les meilleurs thrillers historiques contemporains.
Christian Ego, 2011
4
La pacification, c'était la guerre !: Témoignage d'un appelé ...
Jean J. Mourot a d couvert tr s t t la r alit guerri re du conflit, d'abord comme tirailleur l'instruction dans un camp perdu de la campagne oranaise, puis comme l ve-officier l' cole de Cherchell.
Jean J. Mourot, 2009
5
La Villa Susini: Tortures en Algérie, un appelé parle (juin ...
Dans ces pages un appelé parle et témoigne sur la torture en Algérie de juin 1961 à mars 1962, ces atrocités se déroulaient à la Villa Sésini communément nommée Villa Susini.
Henri Pouillot, 2001
6
Passé sous silence en Algérie: Témoignage d'un "appelé" ...
Bernard Nicolas, sergent à la 8e Cie du 8e RIM dans le sud oranais, années 1957/1958, nous en fait ici partager le quotidien, sans craindre d'aborder les sujets tabous : les interrogatoires, la torture, les « corvées de bois », ainsi ...
Bernard Nicolas, 2012
7
Nous regardions la mort en face !: 1959-1960, un ...
Sorti en 1958 de l'EMI de Cherchell, après huit mois comme instructeur en Allemagne, Jacques Langard a tutoyé la mort dans son régiment d'Infanterie de Marine, des bois de l'Ouarsenis aux confins algéro-marocains, de piton en piton, ...
Jacques Langard, 2012
8
La guerre d'Algérie d'un appelé
Ancien du 10ème B.C.P., auteur de "La guerre d'Algérie d'un appelé", Jacques Goudrot avec "Algérie-France, les brisures de l'Histoire", démêle pour le lecteur, l'écheveau compliqué d'une histoire commune, faite d'attirances ...
Jacques Goudrot, 2010
9
Tu m'as appelé par mon nom. La vocation personnelle du croyant
LA VOCATION PERSONNELLE Il y a un thème fondamental qui court à travers la Bible : "appelé par son nom". Ce n'est pas le lieu de passer en revue les nombreux textes bibliques si riches qui témoignent de ce thème. Cela veut dire : pour ...
Herbert Alphonso, 2005
10
Grammaire de l’espagnol: Avec exercices et corrigé
Avec exercices et corrigé G. Lebouc. 1. Noms des lettres en espagnol a b c ch d e f g h 2. B en espagnol, V en français 3. V en espagnol, 8 en français varôn homme, mâle. APPENDICES appelé a appelé be 1 appelé ce appelé che appelé de ...
G. Lebouc, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPELÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appelé în contextul următoarelor știri.
1
Obama a appelé Poutine pour discuter de l'accord sur le nucléaire …
Le président américain Barack Obama a appelé mercredi 15 juillet son homologue russe Vladimir Poutine pour évoquer avec lui l'accord sur le ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Nucléaire iranien : Obama a appelé Poutine - RTL
Le président américain a appelé son homologue russe afin de discuter de l'accord conclu sur le nucléaire iranien. Barack Obama à San ... «RTL.fr, Iul 15»
3
Nucléaire iranien: Obama a appelé Poutine pour discuter de l …
Le président américain Barack Obama a appelé mercredi son homologue russe Vladimir Poutine pour évoquer avec lui l'accord sur le ... «La Croix, Iul 15»
4
Juventus : Khedira n'a pas hésité lorsqu'on l'a appelé - TOP Mercato
Sami Khedira pense qu'il a vraiment bien fait de tourner la page Real Madrid. Le milieu de terrain avait envie de découvrir un nouveau club et ... «Top Mercato.com, Iul 15»
5
Blanc a appelé Sirigu...
Mais en revanche, le coach parisien a appelé Salvatore Sirigu pour lui signifier son choix... "Laurent Blanc a parlé avec les joueurs. Il a évoqué le sujet avec ... «paristeam.fr, Iul 15»
6
Commodore est de retour en lançant son premier Smartphone …
Commodore est de retour en lançant son premier Smartphone Android appelé PET. Publié par : Houssen Moshinaly Date: 15 juillet 2015Heure :6:49 dans ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
7
Nouveau vote grec, New Horizons a appelé, la pollution : l'actualité …
Alexis Tsipras va devoir convaincre le Parlement grec de voter l'accord conclu lundi matin avec ses partenaires européens. Il faudra ensuite ... «Le Monde, Iul 15»
8
Grève des conducteurs de train du SACT : le syndicat appelé à la …
Les bourgmestres de la côte, l'association d'usagers TreinTramBus et le gouverneur de Flandre occidentale ont, comme annoncé, pris la ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
OM, Labrune a appelé Kanté
Toujours à la recherche d'un ou deux milieux de terrain, l'OM espère encore recruter N'Golo Kanté. Labrune aurait appelé son entourage. «Goal.com, Iul 15»
10
Aliou Sow: "Macky Sall m'a appelé..." (Vidéo)
«Je n'ai jamais appelé Macky Sall. Je n ai jamais sollicité n quelconque service de sa part» coupe t-il cours à la question du présentateur ... «SeneNews.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appelé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO