Descarcă aplicația
educalingo
élu

Înțelesul "élu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLU ÎN FRANCEZĂ

élu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLU ÎN FRANCEZĂ?

alegere

Alegerea este numirea, prin votul alegătorilor, a reprezentanților care intenționează să îi reprezinte sau să dețină o funcție în numele lor. Populația în cauză transferă, prin votul majorității sale, reprezentanților sau constituenților aleși legitimitatea necesară exercitării puterii conferite. În cadrul regimurilor și instituțiilor politice, alegerile - în prezent - sunt revendicate, cel puțin oficial, ca cel mai legitim mod de aderare la putere. Această afirmație nu epuizează dezbaterea substanțială cu privire la caracterul fundamental "democratic" al comportamentului și al rezultatului acestor alegeri.

Definiția élu în dicționarul Franceză

Definiția alegerii în dicționar este obiectul unei alegeri prin vot.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLU

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · glu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · résolu · superflu · tolu · velu · voulu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLU

élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent · élucidation · élucider · élucubration · élucubrer · éluder · élue · éluger · élul · élusif · élusion · élution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLU

boulu · dépoilu · feuillu · goglu · goguelu · goulu · hurluberlu · impollu · irrésolu · lanturelu · lanturlu · mafflu · mamelu · melliflu · non voulu · patte-pelu · râblu · révolu · vermoulu · émoulu

Sinonimele și antonimele élu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «élu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «élu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «élu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLU

Găsește traducerea élu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile élu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «élu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

当选
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elegido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

elected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वाचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتخب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

избран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eleito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বাচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

élu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipilih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gewählt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

選出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निवडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

seçildi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wybrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обраний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ales
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκλέγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a élu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale élu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «élu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre élu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul élu.
1
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
2
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
4
Serge Uzzan
Les publicitaires c'est comme le peuple élu : quand tout va mal c'est toujours de leur faute ; quand tout va bien ce n'est jamais grâce à eux.
5
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
6
Arnaud Montebourg
Etre élu, c’est un mandat, pas un métier.
7
Alain Juppé
Certes, on n'est pas élu sur un bilan, mais si le bilan est mauvais, on ne gagne pas.
8
Laurent Ruquier
Tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit élu.
9
Laurent Ruquier
Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit déclaré élu !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLU»

Descoperă întrebuințarea élu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu élu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Benoît XVI Le pape qui ne devait pas être élu
Elu très jeune (58 ans) Jean Paul II est à ce jour, avec Pie IX, le pape dont le mandat fut le plus long.
Jean-Marie Guénois, 2005
2
Itinéraire d'un élu socialiste en Sarkozie
Guy Janvier est élu conseiller général des Hauts-de-Seine en mars 2004 lorsque Nicolas Sarkozy en devient président.
Guy Janvier, 2012
3
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
4
Le citoyen, l'élu, l'expert: Pour une démarche pluraliste ...
Pour une démarche pluraliste d'évaluation des politiques publiques Henri Jacot, Annie Fouquet. et le relèvement significatif du montant des redevances des agences de l'eau {effet de la loi sur l'eau de 1992). Pour les élus, ces nouveaux ...
Henri Jacot, Annie Fouquet, 2007
5
Jean Derval: un élu de la céramique
Jean Derval est né en 1925.
Pierre Ennès, 2004
6
Le métier d'élu local
récurrente le fossé entre une institution lointaine et anonyme et la complicité toujours ravivée de l'élu à son territoire d'implantation. La mise en visibilité du maire ou du conseiller général contribue à. construire un acteur public à usage ...
7
L'élu du peuple loup
Dans un cadre paradisiaque au coeur des Pyrénées, Luc-Olivier Moreau nous plonge entre légende et réalité sur les pas de "L’Élu du peuple loup".
Luc-Olivier Moreau, 2013
8
Itinéraire(s). Carnets d'un élu de terrain
En devenant élu local d'arrondissement à Paris, je me suis retrouvé au cœur des préoccupations de nos concitoyens. Je n'étais plus seulement dans l'échange sur la situation politique ou ce qu'il faudrait faire mais in situ. Certes un élu ...
Felix Beppo, 2011
9
Un élu du peuple
Élu, le voilà mis à l'épreuve pour le mériter, sans droit à l'erreur. Devant un parterre de personnes, parties prenantes au scrutin ou spectateurs, il improvise à chaud sa première allocution d'élu. La présence des deux autres challengers à ses ...
Sidi Zakari, 2013
10
Idées de M. Gervais, élu évêque du département du Calvados, ...
suivies d'une lettre à M. Thuin, cureé de Dontilly, élu à l'épiscopat du dép. de Seine et Marne, par un curé du diocèse de Meaux Charles-René Gervais de la Prise. MANDEMENT DE M. L'ÉVÊQUE DE TOULON, Qui ordonne la publication de ...
Charles-René Gervais de la Prise, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul élu în contextul următoarelor știri.
1
Josep Maria Bartomeu élu président du FC Barcelone - Téléfoot - TF1
L'homme fort de l'institution blaugrana est ainsi récompensé du triplé obtenu la saison dernière par ses ouailles et a été élu avec une majorité ... «TF1, Iul 15»
2
FC Barcelone. Bartomeu élu président selon un sondage
Bartomeu élu président selon un sondage ... Le président sortant du FC Barcelone devrait être élu assez facilement par les socios du Barça ... «Ouest-France, Iul 15»
3
FC Barcelone : Messi élu Meilleur Sportif International de l'année - TF1
Le génie argentin du Barça a une nouvelle fois été récompensé de son extraordinaire saison par la chaîne américaine ESPN qui lui a décerné ... «TF1, Iul 15»
4
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont …
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont élu pour 7 ans ». Ecrit par Junior • Le 18 juillet 2015 18 juillet 2015 • Dans Politique, Une 0 ... «Ferloo, Iul 15»
5
FIBA - Antoine Rigaudeau a été élu au Hall of Fame de la … - L'Equipe
Antoine Rigaudeau fait partie des neuf personnalités qui vont intégrer le Hall of Fame de la Fédération internationale. Michael Jordan a, lui ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Lyon 9e | Adieu à Michel Rosset, ancien élu et militant associatif
Les Vaisois ressentent une immense tristesse. Ils savaient que Michel Rosset se battait avec courage contre la maladie. Jusqu'au dernier ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Mercato : Paul Pogba ira au FC Barcelone si Laporta est élu … - TF1
Une information quelque peu démentie par l'agent de la Pioche. Pour que Pogba signe au Barça, Joan Laporta doit être élu président du club ... «TF1, Iul 15»
8
Un ancien élu dénonce "l'indifférence" face à l'alcoolisme
Bernard dénonce « l'indifférence » à laquelle son frère, alcoolique, est confronté. Cet ancien élu guéretois plaide pour une prise de conscience ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Nouvelle-Calédonie : Thierry Santa (LR) élu président du Congrès …
Thierry Santa, candidat unique des non-indépendantistes, a été élu jeudi président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie, a constaté l'AFP. «Le Point, Iul 15»
10
Steph Curry élu sportif de l'année aux USA | GQ
À l'occasion des ESPY Awards, le MVP et champion NBA de la saison s'est vu remettre un nouveau prix, celui du sportif américain de l'année. «GQ Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Élu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO