Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arnique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARNIQUE ÎN FRANCEZĂ

arnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arnique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arnique în dicționarul Franceză

Definiția arnique în dicționar este o plantă a familiei compușilor care se dezvoltă în regiunile muntoase, în special în Alpi și Vosges, ale căror flori au, în plus față de proprietățile lor sternutoare, proprietăți stimulatoare și tonice. O altă definiție a arnique este ingredientul activ extras din planta cu același nume.

La définition de arnique dans le dictionnaire est plante de la famille des composées qui croît dans les régions montagneuses, en particulier dans les alpes et dans les vosges, dont les fleurs ont, outre leur propriété sternutatoire, des propriétés stimulantes et toniques. Une autre définition de arnique est principe actif extrait de la plante du même nom.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arnique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARNIQUE

armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele arnique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arnique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARNIQUE

Găsește traducerea arnique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arnique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arnique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

山金车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

árnica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arnica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अर्निका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زهرة العطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arnica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

arnique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Arnica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arnika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アルニカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아르니카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arnica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống cây cúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arnica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arnica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arnika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arnica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kupalnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Arnica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαρμακευτικό φυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arnika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arnica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Arnica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arnique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARNIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arnique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arnique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arnique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARNIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arnique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arnique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arnique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARNIQUE»

Descoperă întrebuințarea arnique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arnique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
ARNIQUE DES MONTAGNES. (PI. 75, fig. I. a une éeaille extérieure du calice commun; b un fleuron hermaphrodite du centre; c un demi- fleuron de la cireonférence, ligulé, tridenté, femelle; d trois soies détachées d'une ai- , grette et grandies.) ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
2
Chymie, pharmacie et métallurgie
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Caltha alpina, Dod. purg. , p. 6í. Diuretica renealm, spec 118. On trouve assez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vosges , de- la Bohême , de la Sibérie , de la La- ...
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. JtUf. Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Dcsf. Car. Ce genre diffère des doronies , parce que les demi- fleurous ont cinq filamens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
L'arnique des montagnes présente une racine vivace, noirâtre, horizontale, donnant naissance à des fibres brunes et' grêles. Ses feuilles sont sessiles, ovales, obtuses, entiè— res, un peu pubeseentes à leur face supérieure, d'un vert elair, ...
‎1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Cdtha alpina, Dod. purg. , p. 61. Diurttica renealm, fpec 118. On trouve affez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vofges, de la Bohême , de la Sibérie, de la La-  ...
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
disposee selon une nouvelle Methode d'Analyse, et precedee par un expose des Principes elementaires de la Botanique. Augmente du Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle. DXXXIV. ARNIQUE.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Chevallier et Lassaigne, qui ont soumis ces fleurs a l'analyse chimique , y ont trouv é une résine exhalant l'odeur d'arnique r une matière nauséabonde et amère, analogue à la cytisine , de l'acide gallique , une matière colorante jaune, de 1 ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
8
Flore française
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. Jus». Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Desf. Car. Ce genre diffère des doronics , parce que les demi- fleurons ont cinq fi la mens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'arnique est acre, u,n peu amère, fait éternuer, c'est pour cela qu'en Lorraine on lui donne le nom de tabac des Vosges. Elle excite aussi des nausées & le vomissement. C'est un des plus puissans végétaux en usage dans la médecine.
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Arnique pâquerette (A. bellidiaslrum, fl. fr.). tp. Hampe grêle, uniflore ; feuilles un peu sinuées , obovales, pétiolées ; fleur à rayons blancs et disque jaune. Les montagnes. 1916. Arnique de montagne ( A. montana, Lin. ). If. Tige de dix à ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arnique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arnique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z