Descarcă aplicația
educalingo
arpent

Înțelesul "arpent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARPENT ÎN FRANCEZĂ

arpent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPENT ÎN FRANCEZĂ?

acru

Arpentul este o unitate veche de măsurare a lungimii care variază în funcție de țară. Etymon este unul dintre putinele cuvinte galice care au continuat in franceza standard: * sunt-penno inseamna initial "sfarsitul, sfarsitul", dar in cele din urma se desemneaza o suprafata. Ar putea de asemenea să indice intervalul unei săgeți. Prin extensie, hectar asimilat cu o unitate de suprafață agricolă decât țărănimea definită, de preferință alți termeni sau sinonime adaptate cu precizie la grupurile de lucru locale sau de o jumătate de beton, ca teren sau acre, tanga sau bord parcelă sau planchette, pre sau hyère, pradelle sau pratelle, judecător sau ziar de carne de vită, zi sau zi. Unitatea întotdeauna respectată pe terroir a fost în trecut variabilă în funcție de țările agrare. Rețineți că doar prin adăugarea cuvântului "pătrat" ​​pe care arzătorul îl poate numi în mod riguros o unitate de măsură a ariei. Analiza este acțiunea de măsurare a suprafeței de teren pe acru și, prin extensie, de orice altă măsură agrară.

Definiția arpent în dicționarul Franceză

Definiția arsentului din dicționar este o măsură veche a suprafeței, împărțită în 100 de poli sau 30 de tone de pătrate și variind în funcție de localități. O altă definiție a arpentului este un ferăstrău mare pe care tâmplarii îl folosesc în șantierele de construcții: montantul nu diferă de cele utilizate în mod obișnuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · langue-de-serpent · moment · oeil-de-serpent · parent · patient · permanent · placement · serpent · talent · violent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARPENT

arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée · arpailleur · arpège · arpégé · arpègement · arpéger · arpentage · arpenter · arpenteur · arpenteuse · arpète · arpette · arpin · arpion · arqué · arquebusade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPENT

continent · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gradient · incident · management · monument · notamment · patent · pertinent · prominent · précédent · présent · président · testament · également · établissement

Sinonimele și antonimele arpent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARPENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arpent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arpent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARPENT

Găsește traducerea arpent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arpent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

英亩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

acre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فدان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

акр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভূসম্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arpent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ekar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

acre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

에이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hektar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönümlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

acro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

akr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

акр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

akker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arpent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPENT»

Descoperă întrebuințarea arpent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'arpent = 560 perches carrées=59090 pieds carrés de Paris . . . 59690 • 41.8811 Beacvais. L'arpent = 2 mines = 100 verges carrées de 22 pieds de Paris de côté. 48400 » 51.0720 Berlin. Le morgen ou arpent, mesure légale, = 180 perches ...
Horace Doursther, 1840
2
Ailleurs, toujours, est au soleil suivi de Roi sans arpent
Michel Dunand. DU MÊME AUTEUR Dernières nouvelles de la nuit. Encre de Jacques de Féline. Edition simple et de luxe. Le Petit Véhicule. 1989. Péril en l' ocre jaune, suivi de Dernières nouvelles de la nuit. La Bartavelle. 1993. Entre autres ...
Michel Dunand, 2003
3
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Toutefois, la subdivision de l'arpent était la boisselée, c'est-à-dire qu'avec la boisselée, il y avait mélange des deux formules de mesures. Un problème est ainsi posé : la valeur de la boisselée, telle que la communique FOREST, est-elle une ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
4
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Arpent de t)\ verges, à 19 pieds i de 1 1 ponces , 31.693. — de 80 verges , a 22 pieds de 1 1 ponces , 34.334.. — de 100 id. , 42 91 {. — de 96 id. , 41 -197- TM- de 93 verges, à 19 piedi de 11 pouces, . 39.768. Cantons de Faverolles et Gueux .
Louis Marie Prudhomme, 1804
5
Nouveau système des poids et mesures ...
Arpent de 100 perches de 18 pieds. Prix de l'hectare. 100 fr. 5oo 1000 Prix de l' arpent. 34 &. 19 c. 170 94 34i 89 Prix de l'arpent. 10 fr. 5o 5oo Prix de l'hectare. 29 fr. 25 c. i46 25 1462 47 Arpent de 44° perches de p pieds ~. Prit de l'hectare.
Lucotte (inspecteur des eaux et forêts.), Noirot (arpenteur-vérificateur.), 1813
6
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation: cultes ...
473. Morcellement des propriétés Nom des propriétaires Superficie Andoo & Ethbarea 1 Arpent Ankhaj 1 Arpent Azgur 75 Perches Bacha 1 Arpent Baichoo 1 Arpent Balkissoon 75 Perches Balnat & Lochun 2 Arpents Banee 1 Arpent ...
Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, 2009
7
Nouvelle arithmétique raisonnée: ou, Cours complet de calcul ...
Mais il n'était pas absolument nécessaire de convertir les arpens en perches; il suffisait d'exprimer les 8 perches, largeur de la pièce, en fraction de l'arpent, en disant : puisque 1 arpent vaut 10 perches, 8 perches valent -j^j ou * i soit encore 0 ...
Casimir Ladreyt, 1836
8
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Partie de la plantation, les Trois—Sœms, rivière de Bel-bite. 3 m—ponts l/4 de façade, 250 arpents de profondeur. 11 novembre. . . . . Nelson Fisher et Sophie Laus . . . . . . . . . . . . . . . . l arpent 2/11 de lot n° 20, New-Amsterdam. Idem .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
9
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
J 28 : Journal ou Sac de 93.78 ares = 4 mesures de 23.45 ares, une Me = 8 pugnéres de 2.93 ares, le Jl est formé de 2880 cannes carrées de Arpents : - A l : Arpent de 56.036 ares = 4 journaux de l4.0l ares, un Jl = 4 mesures de 3.50 ares,  ...
Abel Poitrineau, 1996
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'action de l'air fur les fables eft telle , qu'en un feul jour de grand vent, le quantité de plus «le 40,000 pieds cubes peut être enlevée d'un feul arpent de fable, & portée à un quart de lieue. 11 eft impoflible à l'homme le plus robufie de traverfer  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpent în contextul următoarelor știri.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
... le trottoir : on squatte un coin de rue, on boucle quelque arpent, on négocie un empan pour vendre son produit... Fête de l'Aïd oblige là aussi, ... «El Watan, Iul 15»
2
Me Robin Appaya, conseiller légal du ministère du Logement et des …
Le montant de la transaction dépend de l'étendue du terrain, estimé entre Rs 20 millions et Rs 35 millions l'arpent. Combien d'arpents le ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
3
Le Moyen âge encore présent
Par la suite, les religieuses reçurent de Saint-Louis le vivier situé tout près. En 1298, Philippe le Bel leur octroya un arpent de bois à prendre ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Enghien : Lionel favori du Prix du Louvre 2015
... Alf de Mélandre, Arpent d'Ostal mais aussi un certain Romanesque qui a gagné le Quinté+ Prix de la Manche samedi dernier en laissant une ... «turfoo.fr, Iul 15»
5
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le voilà viticulteur et propriétaire de cet arpent dont il a planté pendant ... Par le hasard des arrachages, cet arpent des Landes de La Guerche ... «L'Humanité, Iun 15»
6
Liberland et Enclava : deux nouveaux micro-Etats utopistes des …
... le deuxième plus grand arpent de terre non encore revendiqué le long du Danube proche du territoire de la République libre du Liberland ». «TV5MONDE Info, Mai 15»
7
Dans le jardin du… Coteau Fleurie
... le patchouli ou la lavande et nous parle avec délice de la fragrance des fleurs des caféiers qui couvrent un arpent de la propriété (photo 2). «L'express.mu, Mai 15»
8
Slovénie: Le «royaume d'Enclava» déménage
«Nous cessons toutes nos activités liées à l'établissement d'un nouvel Etat sur un arpent de terre situé sur la frontière slovéno-croate», ... «20 Minutes, Mai 15»
9
Ljubljana revendique la souveraineté sur le "royaume d'Enclava"
Des particuliers polonais ont annoncé avoir créé un nouveau micro-État, le royaume d'Enclava, sur un arpent inculte de 100 mètres carrés ... «L'Hebdo, Mai 15»
10
Pologne: Enclava, un «royaume» qui s'étend sur 100 m2
A peine plus grand qu'une salle de réunion, le Royaume d'Enclava s'étend sur un arpent inculte de 100 mètres carrés, coincé entre la ... «20 Minutes, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arpent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO