Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artificieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTIFICIEUX ÎN FRANCEZĂ

artificieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIFICIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTIFICIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artificieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția artificieux în dicționarul Franceză

Definiția artificială în dicționar este cea care lucrează cu arta, cu artificii conform metodelor testate. Ingenios, inventiv, subtil. Cine simte artificiul.

La définition de artificieux dans le dictionnaire est qui travaille avec art, avec artifice selon les méthodes éprouvées. Ingénieux, plein de ressources, subtil. Qui sent l'artifice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «artificieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIFICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTIFICIEUX

artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIFICIEUX

ambitieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonimele și antonimele artificieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARTIFICIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «artificieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în artificieux

ANTONIMELE «ARTIFICIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «artificieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în artificieux

Traducerea «artificieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTIFICIEUX

Găsește traducerea artificieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile artificieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artificieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ingenioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

داهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ловкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ardiloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছলনাময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

artificieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

artful
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

raffiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

狡いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

artful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலைநயமிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लबाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sanatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomysłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спритний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șiret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konstnärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kunstnerisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artificieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIFICIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artificieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artificieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artificieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTIFICIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artificieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artificieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre artificieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARTIFICIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artificieux.
1
Madame de Sablé
Lorsque l'on fait voir à un homme artificieux qu'on reconnaît ses artifices, on lui donne sujet de les augmenter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIFICIEUX»

Descoperă întrebuințarea artificieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artificieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique françoise demasque'e, ou les desseins ...
point dutout. Mille égards de politi— que peuvent faire agir 8e parler en public contre ses veritables sentiments. On ne voit alors d'ordinaire qu'un exterieur composé sur Ie goût du petrple 8( dela nation auquel un habile Prince tâche ...
‎1695
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
(Voyez arranger.) Boss. « Des défiances ariificicusement inspirées. » Fl£'.i;ilr. ARTIFICIEUX , EUSE , adj. , plein d'arti- » tice et de finesse. Ces! l'homme du monde le plus artificieux. Ksprit artificieux. Dict. de l'Acad. « Je vous défie , mes pères ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
(Voyez arranger.) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » FLiuiiiitt. ARTIFICIEUX , EUSE , adj. , plein d'arti- » fice et de finesse. C'est l'homme du monde le plis artificieux. Esprit arlifuieux. Dict. de l'Acad. « Je vous défie , mes pères, ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Ceft l'homme du monde U plut artificieux. Efprit artificieux. Une femme artifieieufe. ARTILLERIE, f. f. Tout l'attirail de guerre qui comprend les canons , les mortiers , les bombes , &c. L'artillerie fut hen fervie à ce fiége-là. On manquait de gmjje ...
Académie française, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
falloit qu'il se conduisit bien artificieufement 3pour réussir dans eette affaire. ARTIFICIEUX, EUSE; adjectif, Cal/idus ,a y um. Fin , adroit , rempli d'artifice. Cétoit un Auteur artificieux. Ce discours a paru artificieux. C'est une parole artificieuse.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
falloit qu'il se conduisît bien artificieufement ,pour réujfirdans cette affaire. ARTIFICIEUX, EUSE; adjectif. Callidus y a 3 um. Fin , adroit, rem- . pli d'artifice. C étoit un Auteur artificieux. Ce discours a paru artificieux. C'est une parole artificieuse.
7
L'Art de se taire: 1771
CHAPITRE II Différentes espèces de silence Il est un silence prudent, et un silence artificieux. Un silence complaisant, et un silence moqueur. Un silence spirituel, et un silence stupide. Un silence d'approbation, et un silence de mépris.
Joseph-Antoine-Toussaint Dinouart, Jean-Jacques Courtine, 1996
8
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
ARTIFICIEUX , qui a de Panifiée ou de ^industrie. Artificiosus,a,um. a. Artificieux , fin. AstutUS, a, un . Caliidus , a , um. A SP ARTILLFRIE, f. les canons. Tor- menta belìica , orum , n. plur. Pieces d'artil.Urie. Tormenta beî- lica , orum , n. plur.
9
Oeuvres posthumes: Concernant les Jésuites, les IV Articles ...
... dit entr'autres chofes que l'objet & le fond de cet Ecrit étoienc également reprt' henjibles. » C'eft, ajou-. » ta-t-il,. un. commentaire. artificieux. ;» des Ordonnances que M. l'Evéqae a3 de Soiflbns & diij Ixxvij £ir la do&rîne de l'Eglife de France, ...
François de Fitz-James, 1769
10
Le Maha-bharata:
O le plus grand des Bharatides, triomphe de Douryodhona à l'àme artificieuse, en employant la magie, dans les eaux, par des moyens artificieux. 1750. Les daityas et le dànavas furent tués par Indra par des moyens artificieux. Bali fut tué par ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIFICIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artificieux în contextul următoarelor știri.
1
Le prélèvement de l'impôt sur le revenu à la source : une mystification
Du fait de cette impossibilité technique, les services de Bercy ne pourront qu'utiliser des méthodes approximatives, des procédés artificieux. «Economie Matin, Iun 15»
2
Maroc : Revue de presse quotidienne du 13 juin 2015
... prolongation de la reconnaissance de mariage aux majeurs et à punir les artificieux qui veulent contourner cet article en vue du mariage des ... «Lemag.ma, Iun 15»
3
La Journée des Tuiles, un «acte réactionnaire»?
Les privilèges des premiers ordres, a dit l'artificieux auteur des plans qu'on suit aujourd'hui, ne doivent être que des honneurs ; et dès ce ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
4
L'ère des Big Brothers
... petits ou grands, qui manœuvrent les manettes du pouvoir, n'a rien de démocrate au sens humaniste du terme, si ce n'est un label artificieux. «L'Hebdo, Mai 15»
5
Troika 1 - Syriza 1
Il va être intéressant d'observer comment ces rhéteurs artificieux vont faire passer la pilule à leurs électeurs floués. Le plus probable est bien ... «La Tribune.fr, Feb 15»
6
« Love Circus » avec Maximilien Philippe : du bonheur, du cirque et …
Des titres revisités qui sont parfois artificieux, restant majoritairement bien interprétés. Stéphane Jarny prouve ne fois de plus qu'il a de la suite ... «WorldZine.fr, Ian 15»
7
Tariq Ramadan n'est ni Charlie, ni flic, ni juif
L'artificieux Tariq Ramadan qui se laisse complaisamment affubler du titre totalement absurde de "musulman modéré" vient de nous apprendre ... «Le Huffington Post, Ian 15»
8
Concernant l'individualisme
... et à leur faire trouver en effet ou en apparence leur profit à travailler pour le sien, ce qui le rend fourbe et artificieux avec les uns, impérieux et ... «AgoravoxTv, Ian 15»
9
« 20 000 jours sur Terre » : voyage au centre de Nick Cave
Ce pari artificieux – exprimer l'essence d'une existence humaine en résumant le vingt millième jour – est gagné haut la main. Documentaire ... «Le Monde, Dec 14»
10
Olga, Macha, Irina… « Les Trois sœurs » de Tchekhov au théâtre
Le procédé pourrait paraître artificieux si Claire Lasne-Darcueil, accompagnée de Martin Verdet pour la réalisation, n'avait su réunir ces deux ... «La Croix, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artificieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/artificieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z