Înțelesul "assoupi" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ASSOUPI ÎN FRANCEZĂ

assoupi

CE ÎNSEAMNĂ ASSOUPI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția assoupi în dicționarul Franceză

Definiția somnolenței în dicționar este jumătate adormită.

SINONIMELE «ASSOUPI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assoupi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amolli · apaisé · endormi · engourdi · ensommeillé · insensible · nonchalant · somnolent

ANTONIMELE «ASSOUPI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assoupi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

éveillé · exalté · excité

TRADUCEREA ASSOUPI

Găsește traducerea assoupi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assoupi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assoupi» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 昏昏欲睡
• Traducător din Franceză - Spaniolă: soñoliento
• Traducător din Franceză - Engleză: drowsy
• Traducător din Franceză - Hindi: सुस्त
• Traducător din Franceză - Arabă: نعسان
• Traducător din Franceză - Rusă: сонный
• Traducător din Franceză - Portugheză: sonolento
• Traducător din Franceză - Bengali: নিদ্রালু
• Franceză: assoupi
• Traducător din Franceză - Malaeză: mengantuk
• Traducător din Franceză - Germană: schläfrig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 眠いです
• Traducător din Franceză - Coreeană: 졸리는
• Traducător din Franceză - Javaneză: drowsy
• Traducător din Franceză - Vietnameză: buồn ngủ
• Traducător din Franceză - Tamilă: சோம்பேறித்தனமான
• Traducător din Franceză - Marathi: झोपेची गुंगी आणणारा
• Traducător din Franceză - Turcă: uykulu
• Traducător din Franceză - Italiană: sonnolento
• Traducător din Franceză - Poloneză: senny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: сонний
• Traducător din Franceză - Română: somnolent
• Traducător din Franceză - Greacă: μισοκοιμισμένος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lomerig
• Traducător din Franceză - Suedeză: dåsig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: døsig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSOUPI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assoupi.

1

Khalil Gibran

En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOUPI»

Descoperă întrebuințarea assoupi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assoupi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Libre, seul et assoupi

Un premier roman naturaliste, classique et goguenard, récit de formation de la génération précaire, entre stages et colocation.

Romain Monnery, 2011

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

J'assoupissais, tu assoupissais , il assoupissait, nous assoupissious, vous assoupissiez, ils assoupissaient. — .Passé déf. J'assoupis, tu assoupis, il assoupit, nous assoupîmes, vous assouplies, ils assoupirent, — Passé ind. J'ai assoupi, etc.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'assoupis, tu assoupis, il assoupit, nous assoupîmes, Tous assouplies, ils assoupirent, — Passe ind. J'ai assoupi , etc.— Passe ant. J'eus assoupi, etc. — Plus-que-parf. J'avais assoupi, etc. — iiiiiir. J'assoupirai , lu assoupiras , il assoupira, ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'ai assoupi , etc. — Passé ant. J'eus assoupi, etc. — Plus-que-parf. J'avais assoupi, etc. — Futur. J'assoupirai , tu assoupiras , il assoupira, noua assoupirons, vous assoupirez, ils assoupiront. — Futur ant. J'aurai assoupi, etc. — Cond. prés.

Frères Bescherelle, 1843

Les Philippines: un dragon assoupi?

Evolution de la situation économique des Philippines depuis le 19e siècle jusqu'à nos jours, et particulièrement sous Marcos, Aquino et Ramos.

Jacques Giri, 1997

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

tu assoupis il assoupit nous assoupissons vous assoupissez ils assoupissent passé composé j'ai assoupi tu as assoupi il a ... assoupi tu avais assoupi il avait assoupi nous avions assoupi vous aviez assoupi ils avaient assoupi futur simple  ...

Pierre Elemento, 2011

Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...

•ASSOUPI, qui est dan, l' assoupisse, ment. Sopiius vel coníopitu5,a,u:n. A dtmy assoupi. Seiiiilòpitus.ajUm. i. Assoupi , appaifé , parlant d'uni querelle , &c. S.'d. uus , a , um. 3. Assoupi, «íi.if.Extinctus,a, »»m: 4. Assoupi , étouffe , parlant d'ui ...

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois

Voyelle qui se mange ou qui se perd devant une autre voyelle. PROWNING , pr. diaoîmi/î , subsi. L'action de noyer , etc. Voyez TO Drown ; inondation. TO DROWSE , v. neut. ( to grow heavy. ) Etre assoupi, sommeiller. Drowsf.d , ai). Assoupi.

Abel Boyer, 1792

Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...

Ashgurar à alzurw de algnru casa. Etre assoupi , Lstàr adrrmrrída. ÊËAssUraHCc , f. certitude, Seguridad, Title vous assure que je le serai , AfiEtre assoupie , Estàr adarmuida. emma. f. ;uro à usied que lo harè. esuis assoupi, Estîzradarmerido.

Francisco Sobrino, 1744

The royal dictionary, French and English, and English and ...

I have a great drowsiness upon me, Je fuis dans un grand assoupissement, je suis fort assoupi. * Drowsiness, Paresse, nonchalance. DROWSY, Adj. ( or sleepy ) Assoupi, endormi. To be very drowsy, être fort assoupi. To raake drowsy  ...

Abel Boyer, 1711

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOUPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assoupi în contextul următoarelor știri.

Des soldats fustigent l'insécurité des transports militaires après un …

Selon nos informations, le chauffeur se serait assoupi. Réveillé par son aide-chauffeur alors qu'il se déportait lentement sur la file de gauche, ... «Le Temps, Iul 15»

Montaud : place du Vieux Château, le banquet était bien républicain !

Aux alentours de vingt heures, le thermomètre s'étant légèrement assoupi, chacun apporta, comme prévu, ce qu'il avait préparé pour le ... «Midi Libre, Iul 15»

Qui est vraiment Charlie ? L'exigence de retisser le vivre-ensemble …

Le livre révèle, dans les questionnements des lecteurs, que l'on s'est peut-être assoupi sur ces valeurs que l'on croyait acquises. On pensait ... «Opinion Internationale, Iul 15»

SAINT-LUBIN- EN-VERGONNOIS Une jeune femme décède sur l'A 10

Le conducteur qui se serait peut-être assoupi a été conduit conscient mais dans un état grave au centre hospitalier de Blois. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Faits divers Accident à Frontenaud : pas d'alcoolémie (actualisé)

... le conducteur par les gendarmes s'est révélé négatif. D'après les enquêteurs, le conducteur se serait vraisemblablement assoupi au volant. «Le JSL, Iul 15»

A2: il s'endort au volant juste avant le péage

Un automobiliste se serait manifestement assoupi au volant avant de percuter une glissière de sécurité. Craignant que le conducteur ne soit ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Guémar Un poids lourd se couche sur la RN83

L'homme âgé de 67 ans, s'est assoupi au volant de son véhicule qui transportait des déchets pyrotechniques. Le camion est monté sur la ... «L'Alsace.fr, Iul 15»

Complot contre Via Rail : nouvel esclandre d'Esseghaier

Il était agité et levait les bras en l'air pour montrer qu'il était « bien vivant », même s'il s'était assoupi. Sa rhétorique religieuse imagée est ... «Radio-Canada, Iul 15»

Un bébé porté disparu, son père prend la fuite

Il a dit s'être assoupi dans l'après-midi après avoir fumé de la marijuana toute la nuit. Quand il s'est réveillé à 17 heures, il aurait trouvé le parc ... «Paris Match, Iul 15»

Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes

Un poussin végétal gigantesque s'est assoupi sur une pelouse. Dans les allées, des bancs ondulent, d'autres se déclinent de la taille ... «Ouest-France, Iul 15»