Descarcă aplicația
educalingo
somnolent

Înțelesul "somnolent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMNOLENT ÎN FRANCEZĂ

somnolent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNOLENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNOLENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția somnolent în dicționarul Franceză

Definiția somnolenței în dicționar este acea doză, care se află într-o stare intermediară între trezire și somn. Care este, de obicei, somnoros.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNOLENT

ambivalent · bénéolent · bénévolent · covalent · dolent · excellent · gravéolent · indolent · insolent · lent · maléolent · mucoso-sanguinolent · non-violent · sanguinolent · silent · succulent · séro-sanguinolent · talent · violent · équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMNOLENT

somnambule · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnoler · somnolescence · somnolescent · somptuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNOLENT

avirulent · bivalent · corpulent · esculent · flatulent · monovalent · multivalent · opulent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · purulent · quadrivalent · relent · trivalent · truculent · turbulent · univalent · virulent

Sinonimele și antonimele somnolent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMNOLENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «somnolent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOMNOLENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «somnolent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «somnolent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMNOLENT

Găsește traducerea somnolent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile somnolent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnolent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soñoliento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sleepy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निद्रालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نعسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sonolento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিদ্রালু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

somnolent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schläfrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

眠いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

졸리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

assonnato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

senny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νυσταγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnolent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNOLENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnolent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnolent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somnolent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNOLENT»

Descoperă întrebuințarea somnolent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnolent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'explosion inévitable du volcan somnolent: Roman
Le lit, la vitesse et le temps.
Targa Kolikov, 2009
2
Einstein, Picasso, Agatha Et Chaplin
Charlie et Mary restèrent dans la cuisine prenant un petit déjeuner et ensuite décidèrent d'aller marcher dans la ville à la recherche de l'ami somnolent. Comme bonne investigatrice, la rousse présuma les endroits possibles où Caius pourrait ...
Regina Gonçalves, 2008
3
Trois textes pour le théâtre
LE SOMNOLENT (émerge de sa torpeur, commence à s'agiter, et tout à coup s' écrie, effrayant la VIEILLE FILLE).— Non, non et non. Comme dit le propriétaire, ça ne se passera pas comme ça. Non, non, non. LA VIEILLE FILLE.— Vous ...
Henri Lefebvre, 1972
4
Saussure: la langue, l'ordre et le désordre
la langue, l'ordre et le désordre André Pétroff. vant les découpages des générations successives . Somnolent était en passe d'être pris pour un participe présent ce qui allait provoquer la nécessaire création d'un verbe, le verbe ' Somnoler», ...
André Pétroff, 2004
5
Consultation du sommeil (La): Le guide médical et pratique
Chantal Hausser-Hauw est neurologue et neurophysiologiste. Elle est responsable de l’unité de neurophysiologie de l’hôpital Foch à Suresnes et exerce aussi à l’Hôpital américain de Paris.
Chantal Hausser-Hauw, 2011
6
Archives des sciences biologiques
_ 40 » Un état somnolent durant 5 à. 10 minutes survient périodiquement chez l' animal; les paupières sont fermées et la tête baissée. L'animal renversé se retourne. La catalapsie est moins prononcée. 1 heure. Etat somnolent. L'animal se ...
7
Annales Moreau de Tours
12 h 45 : Cherche protection auprès de VI, se blottit contre lui, joue un peu avec lui, puis reprend attitude assoupie. Ses mouvements de mâchonnement ont disparu. 14 h Ralenti, très somnolent. 16 h Toujours ralenti, somnolent, très lent aux ...
8
Revue de médecine
Le malade est somnolent et affaissé. Réflexes tendineux faibles ; réflexes pupillaires normaux. 8 décembre. — Les traits sont tirés, les yeux excavés. L' haleine a une odeur acétonique, la réaction de Gerhardt est positive; muguet buccal.
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
Voici en résumé les dogmes principaux de cette religion: Le monde est gouverné par une divinité impassible: « l'Esprit somnolent de l'univers octogone. » Ce dieu n'a pas de forme; il n'est ni la vie ni la mort. Ce qu'il est reste très vague, car ...
10
Archives italiennes de biologie
Il est très déprimé; il soulève un bras, mais celui-ci retombe comme parétique; il n 'a plus la force de tenir la tête droite et il la laisse tomber en avant; les paupières com. mencent à se fermer; il est somnolent; respiration, 28. 3,5' 300. 11 est très ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNOLENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnolent în contextul următoarelor știri.
1
Départ en vacances : le vrai du faux sur la somnolence au volant (et …
FAUX. Vous pouvez être fatigué sans pour autant être somnolent. La fatigue est une réaction naturelle après une longue période d'activité. «TF1, Iul 15»
2
Charlie Winston, hobo electro
A l'intérieur somnolent des idées pour une ligne de vêtements. Et le scénario d'un film, inspiré par une interview faite il y a quelques années en ... «24heures.ch, Iul 15»
3
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
L'été 1996 s'annonçait somnolent, il sera saignant, selon Emmanuel Poncet, qui décrit le duel, de sa plume enlevée, dans le "Libération" du 25 ... «L'Obs, Iul 15»
4
Sortie de l'association
C'est donc avec le ventre plein et quelque peu somnolent que le groupe a admiré la beauté des paysages et de la nature qui bordent le Lot. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La Roue Tourangelle : les équipes sélectionnées
Celle-là pourrait réserver des surprises désagréables à ceux qui somnolent en queue de peloton. L'obstacle est fort pentu, la route étroite, il devrait ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Iul 15»
6
Ramadan et travail : la baisse de régime touche près de la moitié …
On connaît tous les désagréments inhérents au Ramadan: employés qui somnolent ou peu disposés à hausser le rythme, dirigeants aux ... «La Vie Éco, Iul 15»
7
L'Impact s'incline 2 à 1 contre le Sporting à Kansas City
Ce but a sonné le réveil de l'Impact, qui avait été jusque-là somnolent. L'impact mettait alors beaucoup de pression sur le Sporting qui était ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Transport en commun, seuls ensemble !
Sauf le matin très tôt où les passagers encore lourds de leur réveil, somnolent pour se rendre au boulot. Á part les quelques habitués que l'on ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
Il conseille de n'aller au lit que lorsque l'on est «somnolent, même si c'est à 2h du matin». Mais la fatigue au réveil? «Nous sommes devenus ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Réconcilier les Wallons et l'entreprise
Bref, l'exécutif wallon s'inscrit dans un courant qui épouse l'air du temps : mobiliser les bas de laine qui somnolent sur les comptes en banque ... «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somnolent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somnolent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO