Descarcă aplicația
educalingo
astrologie

Înțelesul "astrologie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTROLOGIE ÎN FRANCEZĂ

astrologie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTROLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTROLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

astrologie

Astrologia este un set de tradiții și credințe care afirmă că poziția planetelor în sistemul solar oferă informații pentru a analiza sau a prezice evenimente umane, colective sau individuale. Utilizarea populară a termenului astrologie se referă, în general, la astrologia occidentală, la care acest articol este dedicat. Versiunile sale populare sunt horoscoapele revistelor sau afinitățile semnelor zodiacului. Dacă ele sunt în general privite ca ecouri distanțate și distorsionate ale astrologiei istorice, ele rămân manifestarea și expresia cea mai răspândită. Oamenii de știință consideră că astrologia este o pseudo-știință sau o superstiție, toate cercetările efectuate de la sfârșitul secolului al XIX-lea, care au dus la respingerea afirmațiilor disciplinei. Confruntate cu aceste considerente, avocații astrologiei tind să-și reducă caracterul determinist. Potrivit unor astrologi, disciplina lor nu are nici măcar scopul principal de a prezice viitorul, deoarece astrologia poate fi o modalitate de dezvoltare personală.

Definiția astrologie în dicționarul Franceză

Definiția astrologiei în dicționar este știința anumitor stele considerate în relațiile dintre ele, în pozițiile lor în semnele zodiacului; arta interpretării acestor configurații particulare la o anumită dată, stabilită într-o diagramă a cerului, pentru a determina caracterul cuiva, pentru a prezice viitorul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTROLOGIE

anthologie · anthropologie · archéologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTROLOGIE

astrocynologie · astrocytaire · astrocyte · astrocytome · astrographe · astrographie · astroïde · astroïte · astrolabe · astrolâtrie · astrologien · astrologienne · astrologique · astrologiquement · astrologiser · astrologue · astrométrie · astronaute · astronautique · astronome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTROLOGIE

allergologie · apologie · cardiologie · cosmologie · endocrinologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie · étymologie

Sinonimele și antonimele astrologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTROLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astrologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astrologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTROLOGIE

Găsește traducerea astrologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile astrologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrologie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

占星术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

astrología
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

astrology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज्योतिष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم التنجيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

астрология
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

astrologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যোতিষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

astrologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

astrologi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Astrologie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

占星術
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

점성학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Astrologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiêm tinh học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜோதிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्योतिष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

astroloji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

astrologia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

astrologia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

астрологія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

astrologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

astrologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

astrologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

astrologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTROLOGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrologie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astrologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTROLOGIE»

Descoperă întrebuințarea astrologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre science et nigromance: astrologie, divination et magie ...
Au carrefour entre l'histoire des sciences et de la magie et celle de la société et des pouvoirs, Entre science et " nigromance " met ainsi l'accent, dans une première partie consacrée aux mie et mile siècles, sur le rôle des ...
Jean-Patrice Boudet, 2006
2
L'Astrologie, science du XXIe siècle: Postulat, Preuves, ...
Nombreux sont les grands hommes qui ont vu dans l'Astrologie une incomparable source de progrès, partique et spirituel. À l'aube du XXIe siècle, face aux graves problèmes auxquels l'humanité se trouve confrontée, l'Astrologie propose ...
Elizabeth Teissier, 1994
3
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
De nombreux ouvrages traitent de la signification des aspects.
Philippe Dorbaire, 2000
4
Lire et écrire l'avenir: l'astrologie dans la France du ...
Si les arguments scientifiques suffisaient à réfuter l'astrologie, les Prophéties de Nostradamus auraient cessé depuis longtemps d'assurer la fortune de quelques éditeurs avisés.
Hervé Drévillon, 1996
5
Astrologie au quotidien. Tome 2, Exercices corrigés
Tel qu'il se présente, avec ses thèmes de réflexion et ses exercices corrigés de différents degrés de difficulté, ce livre entend répondre à un double objectif : - Premier objectif : donner aux étudiants un outil de formation à ...
Philippe Dorbaire, 2000
6
L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...
Loin de l'image caricaturale véhiculée par la voyance et les horoscopes, la véritable astrologie vise à comprendre la singularité de chaque être humain.
Olivier Lowes, 2011
7
Astrologie et bien-être
Le corps et l'esprit enfin réconciliés : une approche originale !
Didier Colin, Aurore Colin, 2008
8
Gagner en bourse avec l'astrologie
Gagner en Bourse avec l'astrologie s'adresse donc à un large public et se présente comme un instrument indispensable à qui s'intéresse de près ou de loin à la Bourse.
Philippe Dorbaire, 2001
9
L'Astrologie: hier et aujourd'hui
Contributions de médiévistes sur la pratique astrologique au Moyen Age et sur l'astrologie dans la littérature médiévale, et d'astrologues sur l'astrologie en Occident depuis la fin du XIXe siècle.
Jean-Marc Pastré, Charles Ridoux, 2008
10
LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...
L'étude du sens des planètes lourdes, dans les signes et les maisons, ainsi que les effets de leurs transits au cours de la vie sur toutes les planètes du thème natal, est un domaine astrologique extrêmement important et, à notre ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTROLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrologie în contextul următoarelor știri.
1
Astrologie : "Mon fils ne trouve pas de travail" - France Dimanche
Vous avez une question à poser sur un sujet qui vous tient à cœur ? Ecrivez à Deborah, elle répondra gratuitement à votre question dans cette ... «France Dimanche, Iul 15»
2
Faut-il croire au destin ? - Marie Claire
Je pense qu'en Astrologie, ce que l'on peut le plus comparer au « Destin » est ce qu'on appelle le Thème de naissance. Il s'agit de la ... «Marie Claire, Iul 15»
3
Aléxis Tsipras, drôle de profil
Si personne ne doute des convictions en faveur du peuple de Tsipras, l'astrologie semble indiquer qu'il utilise ainsi la frustration des Grecs ... «Bluewin, Iul 15»
4
Ce qui vous attend dans l'épisode 11 de l'Amour est dans le pré !
Michel et ses prétendantes se découvriront une passion commune : l'astrologie. Avaient-ils prévus que la mère de Michel allait rendre visite à ... «Staragora, Iul 15»
5
Amour et astrologie : quels signes s'accordent le mieux ?
S'aimer et vivre une relation harmonieuse ne dépendent pas d'une date de naissance, mais l'astrologie donne souvent une esquisse du destin ... «LINFO.re, Iul 15»
6
OISE Quand l'entreprise se frotte à l'astrologie
Et donc, l'astrologie. « L'idée est venue du livre d'Arianna Huffington, Réussir autrement. En en discutant, cela a dérivé sur l'astrologie », confie ... «Courrier Picard, Iun 15»
7
Astrologie : 5 raisons pour lesquelles le Gémeaux est nécessaire à …
Le Gémeaux est un signe astrologique spécifique et il semble être indispensable au quotidien d'une personne. 5 raisons sont donc évoquées ... «Sixactualités, Iun 15»
8
Animée par le professeur Mohamed Chawkat Odah, théologien …
Cette causerie a été animée par le professeur Mohamed Chawkat Odah, théologien jordanien et Directeur du Centre international d'Astrologie, ... «LE MATiN, Iun 15»
9
Votre astrologie vous prédispose à certaines maladies
Une étude de l'université Columbia (New York, Etats-Unis) a dévoilé 55 pathologies « significativement plus représentées » chez des ... «Quotidien du Peuple, Iun 15»
10
Découverte de l'astronomie en mer avec le club ajaccien d'astrologie
Le club ajaccien d'astronomie a inauguré cette semaine, son cycle de sortie en mer estival. Tous les mercredis soirs, si la météo le permet, les ... «Corse-Matin, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astrologie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO