Descarcă aplicația
educalingo
ataraxie

Înțelesul "ataraxie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATARAXIE ÎN FRANCEZĂ

ataraxie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATARAXIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATARAXIE ÎN FRANCEZĂ?

Ataraxie

Ataraxia apare prima în Democritus și se referă la liniștea sufletului care rezultă din moderarea și armonia existenței. Ataraxia devine apoi principiul fericirii în stoicism, epicureanism și scepticism. Aceasta provine dintr-o stare de liniște profundă, care rezultă din absența oricăror probleme sau dureri. Această noțiune apare în Epicurea. Starea mentală în care nu se ajunge la ceea ce se întâmplă în jurul nostru, toate preocupările ne par străine. Starea ataraxiei nu este doar o afacere mentală. Studiul rațional al unei păci etice și interne, cum ar fi aceste trei mișcări filosofice, este limitat de expresia acestui sentiment de liniște. Putem doar să subliniem importanța exercițiilor fizice în aceste doctrine pentru a dezvălui mai bine relația controversată dintre trup și minte. Ataraxia este într-adevăr inutilă legată de aponia sau absența tulburărilor corporale. Potrivit lui Epicurus, aceste două state legate duc la eutmie. Nu trebuie confundat cu apatia.

Definiția ataraxie în dicționarul Franceză

Definiția ataraxiei în dicționar este liniștea, impasibilitatea unui suflet care a devenit stăpân pe sine cu prețul înțelepciunii dobândite fie prin moderare în căutarea plăcerilor, fie prin aprecierea exactă a valorii lucrurilor, prin suspendarea hotărârii. O altă definiție a ataraxiei este absența tulburărilor în tractul digestiv. Starea de indiferență caracteristică anumitor neuropatii și obținută fără influența agenților neuroleptici suprimând orice reacție de răspuns.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARAXIE

anaphylaxie · apraxie · ataxie · chimioprophylaxie · chimiotaxie · chronaxie · galaxie · homopraxie · orthopraxie · phyllotaxie · praxie · prophylaxie · protogalaxie · radiogalaxie · stéréotaxie · synpraxie · tachyphylaxie · taxie · thanatopraxie · épitaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATARAXIE

atabeg · atâbeg · atabek · atacamite · ataghan · ataraxique · ataval · ataves · atavique · atavisme · atavofigures · ataxie · ataxique · atélectasie · atelier · atellane · atemporalité · atemporel · atermoiement · atermoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARAXIE

agalaxie · apophylaxie · cytophylaxie · hélioprophylaxie · hémiataxie · hétérotaxie · mnémotaxie · organotaxie · phototaxie · psychoprophylaxie · psychotaxie · rhizotaxie · rhéotaxie · séroanaphylaxie · séroprophylaxie · thermotaxie · tropotaxie · télotaxie · zooprophylaxie · zootaxie

Sinonimele și antonimele ataraxie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATARAXIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ataraxie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATARAXIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ataraxie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ataraxie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATARAXIE

Găsește traducerea ataraxie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ataraxie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ataraxie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ataraxie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ataraxie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ataraxie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ataraxie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ataraxie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ataraxie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ataraxie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ataraxie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ataraxie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ataraxie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ataraxie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ataraxie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ataraxie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ataraxie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ataraxie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ataraxie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ataraxie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ataraxie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ataraxie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ataraxie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ataraxie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ataraxie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ataraxie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ataraxie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ataraxie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ataraxie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ataraxie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARAXIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ataraxie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ataraxie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ataraxie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARAXIE»

Descoperă întrebuințarea ataraxie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ataraxie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abrege de Philosophie
Mais certains philosophes ont esquissé des points essentiels pour qui veut s' approcher du bonheur. II. L'ATARAXIE. L'ataraxie est une absence de trouble quelles que soient les circonstances. Chez Epicure, l'ataraxie renvoie au simple  ...
Serge Durand
2
L'héritage des dieux Tome 3 : Ataraxie
LIKONDA et ses compagnons de choc reviennent affaiblis du jardin des Dieux avec la légendaire NOESIS dans leur besace.
Mannisi,, Frehel,, 2002
3
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: La résurgence ...
N'est- elle que le choix commode d'une belle image poétique de Lucrèce ? L' absence de troubles, en effet, l'ataraxie, n'est pas la même chez Sextus et Epicure : chez ce dernier elle est provoquée par la science de la nature tandis que chez ...
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 2003
4
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
L'ataraxie(uma'næna). S'épargner la souffrance psychique pour l'avenir et devancer son apparition signifient savoir contrôler ses instances intérieures. Le but est avant tout de se préserver des déboires du désir. La « tragédie du désir » a été ...
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
5
Leçons sur l'histoire de la philosophie.
6, § 12 ; <« Le principe et la cause du Scepticisme sont, selon nous, l'espoir de l' ataraxie ; des hommes de grand talent, troublés par le manque d'équilibre des choses, faute de savoir auxquelles donner plutôt l'assentiment, en vinrent à ...
Georg-Wilhelm-Friedrich Hegel, 1975
6
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
ataraxie. Les hommes et les animaux, dès leur naissance, cherchent le plaisir et fuient la douleur. Le plaisir dont il est ici question n'a rien d'intellectuel. Le plaisir épicurien est celui du corps uniquement, plaisir de la chair, plaisir du ventre ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
7
Mes parlements: Du récit au discours. Propos sur l'histoire ...
L'ataraxie. Parler d'un tel principe est bien, à dire vrai, une idée d'intellectuel, car il n'existe pas de clinique du plaisir. Non que les hôpitaux soient tristes par définition, mais tout simplement parce que l'organisme, physiologiquement, ...
Jean Gagnepain, 1994
8
Le Scepticisme au XVI et au XVII siècle
La description du procès qui mène à l'ataraxie se fait en termes strictement épistémologiques. L'ataraxie est la fin, comme l'espoir qui dynamise la recherche du penseur, et pourtant Sextus semble vouloir dire qu'il ne la trouve pas là où il ...
Pierre François Moreau, 2001
9
Le Scepticisme au XVIe et au XVIIe siècle: Le Retour des ...
(eis épokhèn), puis à l'ataraxie (eis ataraxian) » (E. P. I, IV , 89). L'essence même du scepticisme réside dans la triade isosthénieépochèatziaxle. Ce qui étonne ici, c'est la synthèse entre une analyse proprement épistémologique etune finalité ...
Collectif, 2014
10
Hegel et le scepticisme
Si le résultat est le même que dans les philosophies antérieures étudiées par Hegel (l'épicurisme et. le stoïcisme) c'est-à-dire l'ataraxie, l'absence de trouble, nous avons vu que cette ataraxie n'a pas la même forme. Il y a ici recherche d' une ...
Bertrand Quentin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARAXIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ataraxie în contextul următoarelor știri.
1
UNE BIÈRE, UNE HISTOIRE : UN ACCORD C'T … - Bières et Plaisirs
... est que votre activité soit accompagnée de votre bière favorite, celle-ci agissant comme votre véhicule vers un état d'ataraxie totale. La fusion ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le choix de la facilité et du …
... la connaissance et qu'on atteint la quiétude, la paix des cœurs et l'absence de troubles intérieurs. C'est ce que les Grecs appellent l'ataraxie. «El Watan, Iul 15»
3
Xanax et Lexomil, dangereux à long terme ? Méditation, hypnose …
Pour apaiser les maux de l'âme on a recherché depuis l'antiquité des remèdes qui conduisaient à l'ataraxie. Il y a eu la philosophie, les ... «L'Obs, Iun 15»
4
Une « Alceste » sobre crayonnée par le duo Minkowski / Py à l …
... Py développe un jeu apaisé d'osselets, où le Memento Mori devient presque ataraxie. Il y a peu de place pour l'éclat, le sublime ou la révolte ... «Toutelaculture, Iun 15»
5
Le watching London de Patek Philippe
Juste un moment d'ataraxie, pourtant, avant le grand émoi: la Grandmaster Chime, parangon du savoir-faire horloger, œuvre manifeste, ... «AGEFI.com, Iun 15»
6
L'Atarax, anxiolytique de 60 ans avec quelques petits soucis …
Le nom finalement retenu provient du mot ataraxie, en grec ἀταραξία/ataraxía –un état qui, selon l'épicurisme et le stoïcisme, désigne un état ... «Slate.fr, Iun 15»
7
Ces manifestations du corps humain… pas toujours bien interprétées
Si entre ta chair et ta tête l'ataraxie est complète, il arrive que les gens qui t'entourent n'aient pas la même vision des signaux que vous ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
8
Philo Bac 2015: Top 10 des philosophes à maitriser pour réussir son …
Son enseignement se veut une méthode pour atteindre le bonheur par l'ataraxie, la paix de l'âme en acceptant, avec courage et amour, tout ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
9
« La Barbe Ensanglantée » de Daniel Galera: un délice doux-amer
On craint un temps que le roman ne s'abîme dans un moralisme surfait, un fatalisme déprimant ou une ataraxie néo-bouddhiste. Il n'en est rien. «Toutelaculture, Mai 15»
10
Corps d'une femme retrouvé à Aubervilliers : ce que l'on sait
... par cette équipe au GVT de socialistes amorphes, plongés dans une ataraxie totale, sinon une phase végétative comateuse grave, s'affirme ... «L'Obs, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ataraxie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ataraxie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO