Descarcă aplicația
educalingo
bonheur

Înțelesul "bonheur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONHEUR ÎN FRANCEZĂ

bonheur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONHEUR ÎN FRANCEZĂ?

fericire

Pentru ficțiunea de rață, vezi Gontran Bonheur. Fericirea poate fi citită pe fața acestui copil. Fericirea este o stare de plinătate, satisfacție sau seninătate, o stare plăcută și echilibrată a minții și a corpului, de aceea suferă suferință, stres, anxietate și probleme.

Definiția bonheur în dicționarul Franceză

Definiția fericirii în dicționar este bună noroc, noroc favorabil, ocazie de bun augur, un eveniment adecvat pentru a aduce o anumită satisfacție.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · heur · malheur · marcheur · martin-pêcheur · porte-bonheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONHEUR

bondieuserie · bondir · bondissant · bondissement · bondon · bondonner · bondrée · bonduc · bonellie · bongare · bonheur-du-jour · bonhomet · bonhomie · bonhomme · bonhommet · boni · boniche · bonichon · boniface · bonifacement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONHEUR

aguicheur · arracheur · chevaucheur · cracheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · loucheur · lécheur · moucheur · porte-malheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

Sinonimele și antonimele bonheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BONHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bonheur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bonheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONHEUR

Găsește traducerea bonheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bonheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonheur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

felicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

happiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

счастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

felicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bonheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

幸せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

행복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rasa seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hạnh phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

felicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

щастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONHEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonheur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonheur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BONHEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonheur.
1
Jules Renard
Le bonheur, c’est d’être heureux ; ce n’est pas de faire croire aux autres qu’on l’est.
2
Edmond Jaloux
Les textes saints se sont trompés : il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur.
3
Jean-Paul Getty
Je ne peux malheureusement acheter que ce qui est à vendre, sinon il y a longtemps que je me serais payé un peu de bonheur.
4
Nicolas de Malebranche
Les courtes peines, et qui sont suivies de bonheur, ne détruisent pas le goût des plaisirs, au contraire, elles l’aiguisent.
5
Marquis de Sade
Le bonheur n'est que dans ce qui agite, et il n'y a que le crime qui agite : la vertu, qui n'est qu'un état d'inaction et de repos, ne peut jamais conduire au bonheur.
6
Théodore de Banville
Les gens n’aiment pas plus à tenir leur bonheur des mains d’un autre que les anguilles à être écorchées vives !
7
Mère Teresa
La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.
8
Raymond Ruyer
Le bonheur dans la vie C’est gagner l’estime des autres.
9
Louis Auguste Commerson
Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.
10
Edouard Pailleron
Le seul bonheur qu'on a vient du bonheur qu'on donne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONHEUR»

Descoperă întrebuințarea bonheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'obtention du bonheur
Car chaque être est fait pour atteindre la perfection ultime qu'il est susceptible d'atteindre conformément à sa place dans l'ordre de l'être. La perfection spécifique de l'homme est appelée le bonheur suprême. Al-Fârâbî.
Al-Fârâbî,, Olivier Sedeyn, 2005
2
50 exercices pour retrouver le bonheur
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jacques Regard, 2011
3
Au Bonheur D'Emma
Emma a 27 ans et elle a une belle vie.
Katherine Bourdon, 2011
4
Le bonheur
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Alexander Schnell, 2006
5
Un bonheur terrifiant
About the Natasha "Detective Novel" seriesby Chrystine Brouillet: Natasha is always ready for adventure. She likes to lead her own investigations in these stories packed with atmosphere and suspense!
Chrystine Brouillet, 2002
6
Les 10 secrets du bonheur: une parabole moderne de sagesse ...
Le bonheur n'est pas déterminé par les circonstances de la vie, car vous seul pouvez le créer.
Adam J. Jackson, 1999
7
L'équation du bonheur: invitation à la méditation sur le ...
A travers ce petit livre intelligent, l'auteur convoque nombre de penseurs en tout genre (philosophes, écrivains, cinéastes, politiques...) à s'intéresser à la notion de bonheur.
Manfred F. R. Kets De Vries, 2007
8
Plaidoyer pour le bonheur
Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...
Matthieu RICARD, 2011
9
Arthur: Ou le bonheur de vivre
"Arthur est mon compagnon de toujours.
Françoise Giroud, 1997
10
Vivre heureux: psychologie du bonheur
Nous avons parfois du mal à nous sentir heureux.
Christophe André, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonheur în contextul următoarelor știri.
1
13 étape – Muret - Rodez : Au bonheur des puncheurs - Francetv sport
13 étape – Muret - Rodez : Au bonheur des puncheurs. Les puncheurs s'en donneront à cœur joie à Rodez. Les puncheurs s'en ... «francetv sport, Iul 15»
2
Sophie Favier se confie sur son bonheur aux cotés de Bruno, celui …
Depuis cinq ans elle partage la vie de Bruno, un patron de parc de loisirs. Elle parle de son bonheur avec toute la sincérité qui la caractérise. «Voici, Iul 15»
3
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Les pêcheurs à la mouche ont leur havre de paix entre Villers-Cotterêts et Crépy-en-Valois, sur un site rare à la frontière de l'Aisne et de l'Oise. «Courrier Picard, Iul 15»
4
Blablacar, la fabrique du bonheur | L'Opinion
La start-up arrive en tête du premier classement français de Glassdoor, qui évalue les entreprises du secteur IT en fonction du bonheur des ... «L'Opinion, Iul 15»
5
20 minutes - Le bonheur après avoir failli mourir - People
Le bonheur après avoir failli mourir. Olivia Munn a échappé à un accident d'avion il y a quatre ans. Depuis, l'actrice est une nouvelle femme. «20 Minutes, Iul 15»
6
Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques - Edwin …
Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques. À Madrid, des militants du mouvement Podemos collent une affiche à côté du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
Calendrier 2016 - Au bonheur de la Russie et de la Malaisie | Les …
En plus de proposer un total inédit de 21 Grand Prix entre avril en huit mois, le calendrier 2016 dévoilé par la FIA la semaine dernière implique ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
Tour Voile 2015 - Au bonheur des Diam
Remontée, la Manche ; surmonté, l'Atlantique. Après cinq Actes, le Tour de France à la Voile met le cap sur la Méditerranée, ce jeudi. «Adonnante.com, Iul 15»
9
Un été placé sous le signe du bonheur à l'Étrillet - Ouest-France
L'été du bonheur, c'est le nom du cycle estival qui animera cette année ... différents ateliers de rencontre autour du bonheur sont organisés ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Que du bonheur pour Laurie et Loïc - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Des instants de bonheur, d'échange, sous les pins, face à l'entrée de l'église. À la sortie de la célébration religieuse, Laurie et Loïc donnaient ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO