Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avachissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVACHISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

avachissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVACHISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVACHISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avachissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avachissement în dicționarul Franceză

Definiția reducerii în dicționar este acțiunea de alunecare, de slăbire, rezultatul acestei acțiuni. Uzură, deformare. Deformarea corpului, a mușchilor. Pierderea sau lipsa de energie și vigoarea; slăbirea, lăsarea să plece.

La définition de avachissement dans le dictionnaire est action d'avachir, de s'avachir, résultat de cette action. Usure, déformation. Déformation du corps, des muscles. Perte ou manque d'énergie et de vigueur; relâchement, laisser-aller.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avachissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVACHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVACHISSEMENT

ava
avachi
avachir
avachissant
aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
ava
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVACHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele avachissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVACHISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avachissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avachissement

ANTONIMELE «AVACHISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avachissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în avachissement

Traducerea «avachissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVACHISSEMENT

Găsește traducerea avachissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avachissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avachissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柔软性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flaccidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

limpness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लंगड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

limpness
260 milioane de vorbitori

Franceză

avachissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

limpness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlaffheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유연함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

limpness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊனப்பட்டிருப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

limpness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mollezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiotkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsă de vlagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαρότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kreupelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjukhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

limpness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avachissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVACHISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avachissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avachissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avachissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVACHISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avachissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avachissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avachissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVACHISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea avachissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avachissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le territoire métaphysique
l'individu ne promeut pas l'épanouissement des personnes, mais l' avachissement des masses. Tous les fascismes sont issus d'une réaction de désespoir devant ce qu'on estimait être une promotion systématique de l' avachissement par la ...
Jan Marejko, 1989
2
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
100, 7) : Lege Ciceronem : compositio eius una est, seruat pedem, curuatur lenta et sine infamia mollis. Une souplesse portée à l'excès produit l'effet d'un « avachissement », et sans doute est-ce ce raisonnement qui explique le recours à ce ...
Jean-François Thomas, 2007
3
Cirque, communication, culture
Au fond, la calvitie, comme l'embonpoint, est un signe d'avachissement du corps. Nous disons avachissement, délabrement, plutôt que vieillissement car c'est le caractère, la personnalité qui transparaissent et non pas le temps. Les catcheurs  ...
Hugues Hotier, 1995
4
Saint-Boniface et ses juifs: un été 42 en Ardèche : roman
Et pas d'hémorroïdes ! L'essentiel est de réagir contre l'avachissement du corps et de l'esprit. Contre l'avachissement du corps, rien ne vaut une douche froide 214.
Nathalie Gara, 1999
5
Revue D'aujourd'hui
De plus un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Collectif
6
Introduction to Frence Masterpieces
Quelques jours plus tard ils sont obligés de céder le bail de la boutique à Virginie et de s'installer dans une chambre à l'étage supérieur du même immeuble. Les Lorilleux jouissent de la chute de Gervaise et de l'avachissement qui continue.
7
Critiques et conférences: Nouvelle édition augmentée
De plus, un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux ! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Verlaine, Paul, 2014
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
De plus, un avachissement, le mot est lâché, tant pis et tant mieux ! un veule, flasque, lamentable et piteux avachissement sévit sans conteste sur les poèmes et les romans de la dernière période. Jamais, pour ne rester que dans un seul ordre ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Cité des morts: l'avènement du technocosme
Tout changera dans les Guerres du Péloponnèse: devant la corruption, la guerre civile, les défaites humiliantes, nombreux seront les Grecs qui imputeront ces malheurs à un avachissement des âmes pour lequel ils ne verront de remède que ...
Jan Marejko, 1994
10
L'esthétique des Goncourt
Ce pessimisme éclate à maintes pages du Journal en réflexions amères ou indignées sur la vulgarité croissante de la population, son « avachissement », sa bêtise, sa lâcheté : « L'avachissement, l'indifférence de cette population, vivant sous ...
Pierre Sabatier, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVACHISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avachissement în contextul următoarelor știri.
1
Françoise Hardy: L'hôpital, pas la charité
Pas le genre de la dame, qui a fait de sa raideur physique et morale une élégance, un style singulier, en ce siècle d'avachissement généralisé. «Gala, Iun 15»
2
Subversion : toujours les mêmes à la manœuvre
Les partis du Système trouvent plus confortable de communier dans le même avachissement politico-culturel. Celui là même qui a conduit par ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iun 15»
3
Une « hutte » à soi
... de repli frileux, d'avachissement devant la télévision en pantoufles ». Mais de considérer sa maison, à l'instar de Gaston Bachelard, comme ... «Politis, Iun 15»
4
L'Irlande et le néo-christianisme postmoderne
... dans lesquels fuient les « déçus de l'Église et de sa hiérarchie », on trouve aussi, en Occident, du moins, cet avachissement benêt du caractère. Certes ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
5
Le Parti socialiste AAA gauche
Ah ! qu'il en faut des tonnes d'abnégation militante, ou d'Avachissement, pour continuer à Avaler de telles Avanies. googleplus ... «L'Humanité, Mai 15»
6
Santé Metz : l'obésité, une vraie maladie traitée à Mercy
C'est clair, l'avachissement devant l'écran de télévision est une catastrophe. Les régimes également. « Je pesais 117 kg pour 1,50 m », révèle ... «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
7
Choc des générations : quand le cinéma permet de rétablir le …
Je me demande à quels extrêmes nous conduiront de telles démarches, à quel avachissement mental, à quelle régression. Que Narcisse se ... «Atlantico.fr, Mar 15»
8
Défenseur des droits : Toubon, demi-tour gauche
Mais qu'importe, le défenseur des droits ne baisse pas la garde contre ce qu'il appelle «l'avachissement des valeurs», qui a permis «le ... «Libération, Feb 15»
9
"J'ai passé 10 ans à 'Charlie Hebdo'"
Des empêcheurs de l'avachissement des idées et des hommes. Rire à un dessin et regretter tout de suite d'avoir ri du malheur est un excellent ... «L'Obs, Feb 15»
10
En un an, les réclamations pour discriminations ont bondi de 23%
Pour lutter contre «l'obscurantisme» et «la barbarie» et contrer «l'avachissement des valeurs républicaines», le Défenseur des droits a ... «Le Figaro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avachissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avachissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z