Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avant-chœur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANT-CHŒUR ÎN FRANCEZĂ

avant-chœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-CHŒUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-CHŒUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-chœur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avant-chœur în dicționarul Franceză

Definiția for-corului din dicționar se găsește într-o biserică, spațiu între grila centrală care închide corul de pe marginea naosului și ușa sau ecranul rood care formează intrarea în cor.

La définition de avant-chœur dans le dictionnaire est dans une église, espace compris entre la grille centrale fermant le chœur du côté de la nef et la porte ou le jubé qui forme l'entrée du chœur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-chœur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-CHŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
demi-sœur
demi-sœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-CHŒUR

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-CHŒUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinonimele și antonimele avant-chœur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «avant-chœur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANT-CHŒUR

Găsește traducerea avant-chœur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avant-chœur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-chœur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预合唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pre-coro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pre-chorus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्व कोरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبل جوقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предварительно хор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pré-coro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাক ধুয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

avant-chœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pra-korus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pre-Chorus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

前のコーラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사전 합창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wis Paduan Swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước điệp khúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன் கோரஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्व-एका सुरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ön koro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pre-chorus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pre-chorus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

попередньо хор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pre-cor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προ-χορωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pre-koor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pre-kören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pre-chorus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-chœur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-CHŒUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avant-chœur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-chœur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-chœur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANT-CHŒUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avant-chœur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avant-chœur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-chœur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-CHŒUR»

Descoperă întrebuințarea avant-chœur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-chœur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Narbonne et le Narbonnais
allée latérale nord allée latérale sud espace central. chapelle nord de l'avant- choeur. allée centrale. chapelle sud de l'avant-choeur. allée transversale est. allée latérale nord, allée latérale sud. allée nord. allée sud. nef, rangée sud, derrière ...
Eric Dellong, 2002
2
Bulletin monumental
L'église d'Amberre fut construite pendant la seconde moitié du XIe siècle; elle est petite, en fort mauvais étal, et possède deux parties qui offrent un réel intérêt: dans l'avant-chœur, quatre colonnes engagées, avec assemblages, bases et ...
3
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
(1) L'effet conservateur do jubé se produisit près de deux siècles, jusqu'à ce qu' enfin Napoléon III voulut le remplacer par un avant-chœur ogival, dans le but d' assurer l'avenir auxdites stalles. En 1858, l'Etat fit les frais de cet avant-chœur en  ...
4
Bulletin monumental
'Aujourd'hui, cette heureuse combinaison n'existe plus. Les deux branches de la croix formée par le transept sont coupées a Pintertransept par un avant-chœur superposé , étagé à deux rangs de stalles, avec autel au milieu, d'une blancheur  ...
Société française d'archéologie, 1862
5
Mémoires
Peut-être ont-ils muré aussi la fenêtre ogivale du milieu, selon la fâcheuse coutume adoptée au xvme siècle. La nouvelle nef et l'avant-chœur furent construits en 1741, dans le style moderne,avec colonnes et chapiteaux de l'ordre toscan.
6
Mémoires de la Société d'Archéologie Lorraine et du Musée ...
La nef n'a que deux travées non voûtées, avec arcatures latérales à plein cintre ; l'avant-chœur est voûté et ses deux arcades sont aussi à plein cintre surbaissé ; ces deux premières parties de la chapelle sont de la période romane ...
Société d'Archéologie Lorraine, 1870
7
Mercure de France
Décoration de i 'Avant-Chœur. La tenture qui íaisoit la separation de la Nef, servoit de frontispice à l'Avant- Chœur. Au milieu de cette tenture on a voit pratiqué la porte du Chœur , designée par un Chambranle feint de bronze doré , au dessus ...
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
En effet, le parti des « fausses tribunes », adopté dans l' « avant-chœur », s' oppose aux arcades élancées de l'hémicycle (PL XLV, 37). L'exécution de « fausses tribunes » dans les trois premières travées pose donc un problème. Il paraît ...
Peter Kurmann, 1971
9
L'Austrasie: revue du Nord-Est de la France
L'avant-chœur, un peu moins élevé que le chœur, se partage en trois voûtes à peu près semblables l'une à l'autre, savoir : une voûte médiane et deux voûtes latérales formant les branches de la croix romaine. La voûte médiane est supportée ...
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Piliers de l'avant-chœur pourvus de colonnes engagées destinées à porter un arc triomphal, probablement jamais réalisé, l'avant-chœur et le chevet prolongeant le volume de la nef centrale sous un même berceau sans vraie rupture.
Pierre Mardaga, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-CHŒUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-chœur în contextul următoarelor știri.
1
Charmoy Les boiseries peintes de l'église, un trésor
Charmoy est un village connu pour ses belles maisons médiévales, sa Tour du Bost et son clocher à pans de bois. Mais dans l'avant-chœur de ... «Le JSL, Dec 14»
2
Les fouilles archéologiques des vestiges de la colline du Château …
Cette année, la poursuite de la fouille dans les collatéraux nord et sud, ainsi que la zone de l'avant-chœur, permet de mieux comprendre les ... «Nice Premium, Iul 14»
3
La Bruère-sur-Loir. Deux vitraux de l'église restaurés
Composée de deux vitraux, elle est située sur la droite de l'église au niveau de l'avant-chœur. Elle met en scène Saint Jean-Baptiste. |. «Ouest-France, Nov 13»
4
Moirax. Les collégiens en visite au prieuré
L'avant-chœur est surmonté d'une voûte conique qui se termine par un lanternon. C'est ce que l'on appelle un dôme en cul-de-four» ont écrit ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
5
La cathédrale Saint-Nazaire, mémoire des siècles
Les murs de la chapelle de la Vierge (Notre Dame-de-la-Sède), de l'avant-chœur et du transept ont été préservés. De la dernière travée de la ... «Midi Libre, Dec 12»
6
La traversée les siècles de Saint-Jean-de-Maurienne
La longue nef centrale, les deux bas-côtés et l'avant-chœur relèvent plutôt du style roman de leur XIe siècle d'origine quand le chœur arbore ... «La Croix, Iul 12»
7
Journées du patrimoine 2011 Paris 5ème, le programme
Ouverture Visite du cloître, de l'ancienne salle capitulaire, de l'avant-chœur et du chœur des religieuses et de l'église. (dernière entrée 17h30) ... «Le Figaro, Sep 11»
8
Du roman au gothique, l'architecture de la cathédrale Saint …
Nouveau bond dans le temps au niveau de la travée de l'avant-chœur, lancée en 1532, qui communique au sud avec le cloître et la sacristie. «La Croix, Aug 11»
9
Écouter, regarder, se taire : dialoguer dans la clôture
Chaque fois que l'on pénètre dans l'avant-chœur pour aller ensuite vers le chœur, où se déroulera la prière, on s'incline (acte de courber le corps en avant en ... «Revues.org, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Chœur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-choeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z