Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demi-sœur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMI-SŒUR ÎN FRANCEZĂ

demi-sœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-SŒUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-SŒUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-sœur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
demi-sœur

frate

Fratrie

Frații și surorile sunt persoane cu legături de familie diferite. Ele sunt în majoritate copii ai aceluiași cuplu și prin extensie de copii cu un singur părinte în comun. Ele se referă, de asemenea, la persoanele cu legături de adopție. Toți acești oameni sunt numiți și frați. Sibling, care este una dintre componentele familiei, este o noțiune care decurge din legăturile afective între membrii săi. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Definiția demi-sœur în dicționarul Franceză

Definiția "sora-jumătate" din dicționar este doar o sursă de tată sau mamă.

La définition de demi-sœur dans le dictionnaire est sœur par le père ou la mère seulement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «demi-sœur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-SŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-chœur
avant-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-SŒUR

demi-reliure
demi-rond
demi-ronde
demi-saison
demi-sang
demi-savant
demi-sel
demi-setier
demi-sicle
demi-siècle
demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-SŒUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinonimele și antonimele demi-sœur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «demi-sœur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMI-SŒUR

Găsește traducerea demi-sœur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile demi-sœur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-sœur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

继妹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hermanastra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stepsister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सौतेली बहिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخت غير شقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сводная сестра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stepsister
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সৎ বোন
260 milioane de vorbitori

Franceză

demi-sœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lohuag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stiefschwester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

stepsister
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이복 누이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stepsister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chị em cùng cha khác mẹ hoặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

stepsister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सावत्र बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üvey kardeş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sorellastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siostra przyrodnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зведена сестра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Stepsister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετεροθαλής αδελφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stiefsuster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

styvsyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stesøster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-sœur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-SŒUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demi-sœur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-sœur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-sœur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMI-SŒUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demi-sœur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demi-sœur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-sœur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-SŒUR»

Descoperă întrebuințarea demi-sœur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-sœur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La demi-soeur
Dans les derniers jours du socialisme, en 1994.
Gérard Guégan, 1997
2
La Demi-sœur du héros
Guillaume Gest. Mathieu – Oui parce que la société est composée de gens majoritairement normaux et étroits d'esprit, c'est assez regrettable. Mais je tiens à dire une chose valable. Quentin – Laquelle ? Mathieu –Nous couchons dans le ...
Guillaume Gest
3
Éléments de génétique quantitative
Système de croisement parent x descendant, avec le même individu servant Génération n de parent à chaque génération. obligatoi) qui peut 2.23 Croisement demi-frère x demi-sœur Ce type de croisement présente plusieurs variantes, selon ...
Louis Ollivier, 2002
4
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
Déception, sa sœur n'est que sa demi-sœur, le géniteur de Carole n'est pas le sien. Frédéric poursuit son enquête sur ses origines. Les services ont levé le secret du placement. Ils suivent la mère qui, mariée, a mis au monde trois nouveaux ...
Brigitte Camdessus, 1998
5
Expo 2 Rouge:
3 Bruno est le beau-père/le père de Philippe. 4 Annette est la belle-mère/la demi- sœur de Philippe. 5 Sandrine est la mère/la demi-sœur de Laure. 6 Léo est le frère/le père de Philippe. 7 Bruno est le frère/le beau-père de Marc. 8 Laure est la  ...
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
6
Le droit de la famille au Québec
Si le mariage est interdit entre frère et sœur et demi-frère et demi-sœur par le sang, il devrait en être de même en cas d'adoption, alors que le législateur fédéral restreint, dans le cas de l'adoption, l'interdiction aux frère et sœur. Par contre, le ...
Mireille D. Castelli, Dominique Goubau, 2005
7
Dictionnaire historique et critique
On mettait de la différence entre le mariage d'un homme avec sa sœur de père et de mère , et le mariage d'un homme avec sa demi-sœur. Los Athéniens, qui permettaient d'épouser sa sœur de père , défendaient d'épouser sa sœur utérine  ...
Pierre Bayle, 1820
8
Les Racines de la révolte
1958, c'était pendant ma deuxième année d'apprentissage vers mes 16 ans, j' avais gardé le contact avec ma demi sœur, Michelle, placé dans la banlieue tou- lonnaise, « Aux moineaux de l'Hermitage » pour y poursuivre ses études car elle  ...
Jacques Quilici
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Mais il ne faut pas dire , à l'imitation de plusieurs personnes , un mi-frère , une mi -sœur ; le bon terme est demi-trhve , demi- sœur, pour exprimer que les frères et sœurs n'ont pas le même père ou la même mère. On les nomme consanguins ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
L'autre Marie Morin: une femme abandonnée en Nouvelle-France ...
LOUISE. PICHARD,. SA. DEMI-SŒUR. Nous SOMMES EN 1672. dans la splendide île Saint-Paul. Louise Garnier et Jacques Morin travaillent péniblement et font tout leur possible pour élever convenablement leurs enfants. En plus des deux ...
Marcel Myre, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-SŒUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-sœur în contextul următoarelor știri.
1
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Il est soupçonné d'avoir porté atteinte à l'intégrité physique de sa demi-sœur, âgée tout au plus actuellement de 14 ans et demi. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Pour fêter la fin de son stage - Pauline Ducruet en Une de "Vogue"
Pauline Ducruet a aussi été aperçue au gala d'été de «Fight Aids Monaco» le 10 juillet dernier aux côtés de son frère, Louis, sa demi-sœur, ... «Paris Match, Iul 15»
3
Marley (Arte) - La blessure secrète de Bob Marley - News Télé 7 Jours
Il est devenu le Marley, le seul. Personne ne sait ce que sont devenus les autres", lâche sa demi-sœur, Constance Marley, en écoutant le titre ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
4
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Le plus beau des sentiments survient lorsque votre beau-fils ou votre belle-fille accepte leur demi-frère ou leur demi-sœur comme s'ils étaient ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Chez les Kardashian, on demande la demi-sœur Kendall Jenner. Dans cette incroyable famille, la jeune femme sait également faire monter la ... «Télé Star, Iul 15»
6
Sofia, la petite sœur de Nicole Richie, mannequin pour Madonna
On connaissait les talents de Nicole Richie dans l'univers de la mode, c'est maintenant sa demi-sœur Sofia Richie qui intègre le milieu en devenant l'égérie de ... «aufeminin.com, Iul 15»
7
L'exhibitionniste filmait les amies de sa femme aux toilettes
L'une d'elles voit l'homme prendre des photos de sa demi-sœur de dos, ce que confirmeront des témoins. Les jeunes filles regagnent la plage. «Var-Matin, Iul 15»
8
Kylie Jenner : une actrice de Hunger Games se moque de sa …
Et comme à chaque fois, c'est sur Instagram que la demi-sœur de Kim Kardashian - très fière de son changement de look - a posté le résultat. «Closer, Iul 15»
9
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Si elle se réveille un jour, Bobbi Kristina apprendra qu'elle a désormais une nouvelle demi-sœur. La famille de George Michael a révélé que le ... «Closer, Iul 15»
10
Escaudain : depuis plus de deux ans, Marie-France recherche sa …
Quand on parle de sa demi-sœur avec Marie-France Jouarisse, on sent chez elle un besoin impérieux. Marie-France Jouarisse a écrit une ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Sœur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-soeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z