Descarcă aplicația
educalingo
avertisseur

Înțelesul "avertisseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERTISSEUR ÎN FRANCEZĂ

avertisseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERTISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVERTISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția avertisseur în dicționarul Franceză

Definiția alarmei în dicționar este cea care avertizează, care intenționează să avertizeze, să instruiască; care este în măsură să avertizeze de pericol, să avertizeze împotriva cuiva sau ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERTISSEUR

agresseur · amortisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVERTISSEUR

averne · averrhoïsme · averroïsme · averroïste · avers · averse · aversion · averti · avertin · avertir · avertissement · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveugle · aveuglé · aveuglée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERTISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele avertisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVERTISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avertisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avertisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERTISSEUR

Găsește traducerea avertisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avertisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avertisseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

报警装置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dispositivo de aviso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

warning device
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चेतावनी उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جهاز إنذار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сигнальное устройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dispositivo de aviso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাবধানবাণী ডিভাইস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avertisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alat amaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Warneinrichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

警報装置
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경고 장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

piranti warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiết bị cảnh báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எச்சரிக்கை சாதனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेतावणी डिव्हाइस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ikaz cihazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dispositivo d´allarme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

urządzenie ostrzegawcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигнальний пристрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dispozitiv de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συσκευή προειδοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarskuwing toestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varningsanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varslingsinnretnmg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avertisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERTISSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avertisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avertisseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avertisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERTISSEUR»

Descoperă întrebuințarea avertisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avertisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Islam, ses véritables origines: Tome 2, De la Mecque à Médine
Nous voulons dire par là qu'elle ne nous apprend rien de plus que ce que nous savons déjà sur le climat hostile à l'enseignement rabbinique, sur les insultes dont les polythéistes mecquois accablent l'Avertisseur arabe aussi bien que son  ...
Joseph Bertuel, 1983
2
La neuropsychologie de l'attention
L'alerte phasique reflète l'optimisation de l'état de préparation, c'est-à-dire de réceptivité et de réactivité d'un sujet, lorsque l'information à traiter est précédée d' un signal avertisseur. L'attention soutenue correspond à la capacité d'un sujet à ...
Philippe Azouvi, Josette Couillet, Michel Leclercq, 2002
3
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Ainsi la circulation des voitures dans Paris a déterminé presque autant de morts violentes en un an, que toute la circulation des chemins de fer français en dix ans . Avertisseur, signal de détresse; de M. Bazin. — Une épreuve dont le résultat ...
4
Lewis Carroll dans l'imaginaire français: la nouvelle Alice
Là, « au carrefour du quai Citroën et de la rue Leblanc », un « avertisseur d' incendie ». Le flâneur commente : Tout est tellement désert ce soir que je le prends d'abord pour un homme, un homme seul, absolument seul (il ignore que je le ...
Marie-Hélène Inglin-Routisseau, 2006
5
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
(l) temps de réaction sans signal avertisseur; (2) temps de réaction avec signal avertisseur; (3) temps de réaction avec signal avertisseur; et (4) temps de réaction sans signal avertisseur. Il s'agit donc d'une épreuve qui suit un paradigme ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
6
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
La performance d'un groupe de sujets contrôles et de patients porteurs de lésions hémisphériques droites est analysée dans des conditions avec et sans signal avertisseur. A la fois les sujets contrôles et les patients profitent du signal ...
‎2009
7
Autos, panneaux, signaux: du droit en un clin d'oeil
Rappelons que, depuis le décret du 5 février 1969 (article R. 94 du Code de la Route), seul l'avertisseur dit "de route" est obligatoire. Les équipementiers présentent néanmoins toujours en même temps l'avertisseur facultatif, dit "de ville ", ...
Anne Teissier-Ensminger, 1998
8
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Là, « au carrefour du quai Citroën et de la rue Leblanc », un « avertisseur d' incendie ». Le flâneur commente : Tout est tellement désert ce soir que je le prends d'abord pour un homme, un homme seul, absolument seul (il ignore que je le ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
alarm — alarme, avertisseur. alarm bell : sonnerie d'alarme. alarm buz- zer, alarm rattler : avertisseur sonore. gas alarm : alarme de gaz. high level alarm : alarme sur niveau haut (St.). liquid level alarm : alarme de niveau de liquide (St.). lost ...
‎1979
10
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Lorsque l'avertisseur est valide, la cible est présentée du côté averti. Lorsque l' avertisseur est non valide la cible est présentée du côté opposé à celui indiqué par l'avertisseur. L'avertisseur est central. Lorsque la cible est une image, ...
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERTISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avertisseur în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la …
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie demande la pose d'un avertisseur sonore. 16/07/2015 à 14:00 , actualisé hier à 17:32 ... «Est Républicain, Iul 15»
2
ESSAI MAZDA CX-3 SKYACTIV-G 150 4WD SELECTION 2016 …
Très complète, la dotation de série en haut de gamme comprend ainsi l'avertisseur de franchissement de ligne, l'éclairage adaptatif, le freinage ... «AUTO MAG INFO, Iul 15»
3
Le cash garant de la liberté individuelle | Agefi.com
Dans cette perspective, la crise grecque peut jouer un rôle d'avertisseur: éliminer les paiements en espèces signifie mettre le citoyen à la merci ... «L'AGEFI, Iul 15»
4
Voici les prix du Hyundai Tucson 2016 - Guide Auto
Au sommet de la gamme, on trouve le modèle Ultimate AWD (39 599 $); celui-ci vient de série avec des phares à DEL, l'avertisseur de ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
5
Oreillettes, feux rouges... Tout ce qu'il faut savoir avant d'enfourcher …
... équipements de sécurité, comme le phare avant et arrière, les réflecteurs orange positionnés à l'avant et à l'arrière de la pédale, l'avertisseur ... «L'Obs, Iul 15»
6
Audi Q7 : assistance tous risques - La République de Seine & Marne
... trafic, l'assistant évitement de collision, l'aide au stationnement et l'avertisseur de sortie, et surtout l'assistant de manœuvre avec remorque. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
7
Histoire de la douleur (5/8)
La vision de la douleur se précise donc au 18ème : on commence à la percevoir comme un signal d'alarme (un avertisseur du danger) et on lui ... «ActuKine.com, Iul 15»
8
Prise en main Audi Q7 2015 V6 TDI 272ch - Vaisseau de croisière …
L'avertisseur de sortie évite le coup classique du cycliste que vous n'aviez pas vu au moment de sortir de votre voiture, une bande rouge ... «AutoDay, Iul 15»
9
Le dynamitage reprend à Stoneham | Le Journal de Québec
Aussi, une inspection par caméra sera menée pour détecter les failles dans le roc et le timbre de l'avertisseur sonore sera haussé pour que les ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Essai Renault Trafic 1.6 dCi 140 ch
... airbags latéraux avant et rideaux, avertisseur de perte de pression des pneumatiques (540€), Pack Navigation R-Link (660€), plancher bois ... «Yahoo Autos France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avertisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avertisseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO