Descarcă aplicația
educalingo
corne

Înțelesul "corne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNE ÎN FRANCEZĂ

corne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția corne în dicționarul Franceză

Definiția cornului din dicționar este o ieșire tare, ascuțită și conică, mai mult sau mai puțin lungă și curbată, care crește pe capul unor mamifere de rumegătoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNE

bicorne · bigorne · borne · caliorne · capricorne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · maritorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne · viorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNE

cornage · cornaline · cornard · corné · corned-beef · cornée · cornéen · cornéenne · corneille · cornélien · cornement · cornemuse · cornemuser · cornemuseur · cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNE

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · malitorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

Sinonimele și antonimele corne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNE

Găsește traducerea corne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile corne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuerno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chifre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

corne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Horn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klakson
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

horing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

horn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corne.
1
Gérard de Nerval
Le Rêve est une seconde vie. Je n'ai pu percer sans frémir ces portes d'ivoire ou de corne qui nous séparent du monde invisible.
2
Jacques Pater
On ne doit pas parler de corne dans la maison d'un cocu.
3
Horace
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
4
Frédéric Dard
Un mariage est soit une corne d'abondance, soit une abondance de cornes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNE»

Descoperă întrebuințarea corne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La corne et l'ivoire: étude sur le récit de rêve dans la ...
Depuis l’Odyssée d’Homère (chant XIX) on a distingué les songes vrais qui sortent des Enfers par la porte de corne des songes illusoires qui traversent la porte d’ivoire.
Mireille Demaules, 2010
2
Des nomades entre la ville et les sables: sédentarisation ...
La famine constitue aujourd'hui une tragédie médiatisée.
François Piguet, 1998
3
La corne du salut [Luc. 1, 68-69]
et de peu de fruit, il les faisait oindre seulement avec l'huile d'une fiole qui en contenait fort peu ; mais ceux dont le règne devait être avantageux et abondant en biens, il les faisait oindre avec l'huile d'une corne qui en était toute pleine.
Pierre Du Bosc, 1829
4
La Corne de l'Afrique:
On pourrait aussi alléger le rôle de l'Arabie saoudite, jusqu'ici considérée comme la « clavette» (linchpin) de la politique américaine dans toute la région du Golfe93. Au niveau de la Corne plus strictement, la stratégie américaine s'appuie sur ...
Huy Thuan Cao, 1986
5
Kama Sutra Chinois
Poudre de corne de cerf Un administrateur souffrant des cinq épuisements et sept blessures a développé une affection yang avec incapacité d'avoir une érection. Finalement il s'est marié, mais ne pouvait pas réussir juste avant l'action .
‎2007
6
La Corne de gazelle
Comme une gamine, je déchire le papier qui entoure la boîte ; j'ouvre celle-ci et découvre une chaîne en or avec son pendentif, une corne de gazelle ! En or également. « C'est grâce à une corne de gazelle qu'on a fait connaissance ; dès que ...
Fatima Belhadj, 2010
7
Pour un renforcement de la présence française dans la Corne ...
Aux confins orientaux de l'Afrique, trois pays, l'Ethiopie, l'Erythrée et Djibouti, cherchent leur stabilité et leurs partenaires. Cette région du monde à l'économie fragile mérite une meilleure connaissance et plus d'attention.
Groupe interparlementaire France-Djibouti et Corne de l'Afrique (France), 2006
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
To corne to hanri, se présenter, se faire voir. To came to hight , se décou- rir, se publier, se manifester. How shall I corne to know il?commentlesauiai-jc? how cameyou to know him ? comment avez-vous fait connois- sanec avec lui? how came ...
Abel Boyer, 1815
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
Bousier penché. Noir ; corcelet enfoncé antérieurement ; tite avec une corne postérieure , applatie , recourbée à l extrémité. 1 op. Bousier nuchicorne. Bronzé; élytres testacées ; tite avec une corne postérieure, élevée , déprimée à la base.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Corne de cerf préparée à l'eau. On prend la quantité que l'on veut de cornichons ou extrémités des rameaux de cornes de cerf', on les fait bouillir dans l'eau ' pendant cinq à six heures : on leur ôte la matière spon- . gieuse qui se trouve dans ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corne în contextul următoarelor știri.
1
En pérégrination pour la Corne d'or - SudOuest.fr
ardi dernier, une trentaine de membres du Club taurin Paul Ricard Arrigans-Luys se sont rendus à Nogaro, pour assister à la Corne d'or et au ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
... populaire de Paris, où s'est installée depuis des semaines une centaine de migrants, essentiellement du Sahel et de la Corne de l'Afrique. «Libération, Iul 15»
3
Tournoi de la Madeleine : le concours n'a plus la cote - SudOuest.fr
La nouvelle Corne d'or de Jean-Louis Deyris, Ibiza, sacrée le 14 juillet à Nogaro ainsi que la vache de l'avenir, Amandine, de la maison ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été …
... jardinage), ustensile de cuisine, produit chimique, jouet, accessoire de jeu, animal (piqûre, morsure, griffade, coup de pied, de corne…) ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Réouverture du centre commercial Westgate à Nairobi, presque …
... largement dépendante du tourisme, et le Kenya n'est plus considéré comme un havre de stabilité dans la troublée Corne de l'Afrique. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
L'Ouganda va déployer des avions militaires en Somalie pour …
L'Ouganda avait prévu de déployer ses hélicoptères militaires dans le pays de la Corne de l'Afrique en 2012. Mais en août de la même année, ... «Chine.org, Iul 15»
7
Un jumelage sous le signe du Garonna Show - La Dépêche du Midi
Après une nuit en bus, la délégation s'est rendue à l'entrée de ville à «Corne» pour inaugurer le panneau : «Bienvenue à nos amis de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Béziers : du grand catch dans les arènes, ce vendredi soir - Midi Libre
Avec la participation de Jean Corne, ancien champion d'Europe et de France, et du Vicomte de Noirbreuil, la soirée devrait durer deux heures ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr
Un drôle d'animal, haut comme un petit chien, doté d'une tête qui ressemble à celle d'un rhinocéros, mais sans sa corne ni sa trompe. Il devait ... «Midi Libre, Iul 15»
10
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
Elle fêtera au son de la corne de brume sa 23e édition. L'ancre est hissée, le navire largue les amarres, la brise redonne vie aux voiles et les ... «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO