Descarcă aplicația
educalingo
bafouillage

Înțelesul "bafouillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAFOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ

bafouillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFOUILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAFOUILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bafouillage în dicționarul Franceză

Definiția de bâzâit în dicționar este stuttering; rezultatul acestei acțiuni. Discurs confuz, cuvinte incoerente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFOUILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFOUILLAGE

badingueux · badminton · badouillard · bâdrant · badrée · baedeker · baffe · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillard · bafouille · bafouillement · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis · bâfrer · bâfrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFOUILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele bafouillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAFOUILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bafouillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bafouillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAFOUILLAGE

Găsește traducerea bafouillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bafouillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bafouillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坐卧不宁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

farfullar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

splutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трещать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fazer barulho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফোঁটা ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bafouillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keributan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stottern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

せき込んで話します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지글 지글 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

splutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời nói ấp úng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

splutter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुरफुर असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cızırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

farfugliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pryskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тріщати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bâlbâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλιάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesputter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fräsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bafouillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFOUILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bafouillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bafouillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bafouillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFOUILLAGE»

Descoperă întrebuințarea bafouillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bafouillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une éthique sans compromis
... tomber sur l'homme : le bafouillage, le don du bafouillage, le bafouillage à jet continu, le bafouillage constant et l'implacable stérilité ; nuls hommes jamais, non pas même aux temps anciens les scholastiques de la décadence médiévale et ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
2
Les grands écrivains publiés dans Le Figaro: L'encre et la plume
À. propos. de. son. plus. récent. bafouillage. e pitre sanglant, dont les pantalonnades nous ont déjà fait tant de fois sourire au milieu de nos pires angoisses, vient donc de se surpasser luimême dans un toast ineffable, au banquet anniversaire ...
Bertrand DE SAINT-VINCENT, 2011
3
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Comme la syntaxe se décompose sans cesse et que les propos personnels apparaissent comme un bafouillage incompréhensible, l'impression d' immédiateté est renforcée. J. Derrida et G. Bennington expliquent eux-mêmes de la manière ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
4
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
... fait du zaam de leur langue (c'est-à-dire de leur bafouillage) au pays d'Egypte". Il s'agit probablement ici du résultat décevant de l'essai de prise de contact du roi d'Israël avec 20 le roi d'Egypte: certains de ses émissaires auraient été mis à ...
Dominique Barthélemy, 1992
5
Ponge, résolument
Le second point qui mérite attention concerne le « bafouillage » («Du bafouillage , on en fait, mais quand on bafouille, on dit: "Je bafouille"...») qu'il convient de rapporter, plus peut-être qu'au bredouillement déjà mentionné d'Artaud et qui ...
Jean-Marie Gleize, 2004
6
Le chevalier Céline, ou, La première marche de l'Atlantide
Il la définit en une seule fois, cette Emotion, dans un Interwiew de la fin, en se situant, face à L'Evangile de Jean, d'une manière terriblement négative : « Avant le Verbe était l'Emotion » Le Verbe n'est pas le Christ, mais le « Bafouillage ».
Jean Marie Turpin, 1990
7
Texte(s) et intertexte(s)
... le premier paragraphe de la description, alors que les carènes migrent dans les brouillons du dernier paysage. 19. Voir à ce propos Claire Blanche-Ben veniste, « Syntaxe, choix de lexique, et lieux de bafouillage », DRLAV, 36-37, 1987, p.
Eric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
8
Timidité (La): Comment la surmonter
mais aussi leurs propres réactions (maladresse, tremblements, bafouillage, avoir l'air ridicule, etc.) La plupart des situations sociales sont en réalité sans conséquence aucune. Les exercices d'exposition permettent de le vérifier. C'est la ...
Gérard Macqueron, Stéphane Roy, 2004
9
Catherine Courage
mais après un bref bafouillage, il était passé à un autre sujet, comme s'il craignait de l'offenser par une telle offre, ce qui l'avait émue. Alors, décidée à se perdre en lui, à oublier les désaccords si minces, si légers après tout, qu'elle avait cru ...
Jacques Duquesne, 1993
10
Douze enfants de paris
Non,non,dit Papin.C'était Lazare. Samson a chassé les Juifs du temple, puis il a effondréles colonnes à mainsnues. – Et les Philistins l'ont crucifié justeà côté de Jésus. Pas vrai ? » dit Bigot. Un bafouillage de théories contradictoires s'éleva.
Tim WILLOCKS, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFOUILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bafouillage în contextul următoarelor știri.
1
L'art de la parole, ou la gourmandise des mots…
Tandis qu'un bafouillage, un bégaiement ou le fait de trébucher sur un mot est aussitôt perçu et interprété comme un manque d'assurance, de ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Claire Chazal est-elle en danger sur TF1 ?
harmann. Reine de l'info, il ne faut pas exagérer, surtout reine du bafouillage, des eu eu eu , de la lecture du prompteur, et des regards en coin. «Le Figaro, Iun 15»
3
Les socialistes ont perdu le chemin des librairies
Fleur Pellerin, la ministre de la Culture, n'a pas le temps de lire, chacun le sait depuis le pataquès créé par son bafouillage après que Patrick ... «L'Humanité, Mai 15»
4
Cannes : Miranda Kerr attire tous les regards sur son décolleté …
Même le présentateur avait une petite tendance au bafouillage lorsqu'il s'adressait à la jolie brune, n'hésitant pas aussi à la taquiner gentiment ... «RTL info, Mai 15»
5
Habib Essid, on aurait plus pitié de lui que de nous
Peut-être attendait-on de Habib Essid plus qu'une lecture sans bafouillage. Peut-être attendait-on plus qu'un constat. Peut-être attendait-on ... «Business News, Mar 15»
6
Zemmour, ONPC: la charge de Philippe Bilger contre Laurent Ruquier
Ruquier devrait au contraire remercier Eric Zemmour car ce n'est pas son bafouillage et son rire ridicule qui a fait le succès de l'émission. «Le Figaro, Mar 15»
7
Dette grecque et guerre en Ukraine font éclater l'Union européenne
Du bon ou du mauvais usage du niqabGrèce : le bafouillage des perroquetsInterdire à tout jamais la phobophobie… 748. SHARES. FacebookTwitter ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
8
Pass hache menu les mots
Et c'est tout l'art du bafouillage, il faut se tromper avec talent. Comment cette parenthèse humoristique, pour le boucher que vous êtes, a-t-elle ... «lavenir.net, Mar 15»
9
Abdeljélil Temimi : De nouveaux et précieux témoignages sur la …
Son témoignage est édifiant concernant le bafouillage et le flottement de l'administration qui ont entraîné des malentendus et de la confusion, et des postures ... «Leaders Tunisie, Feb 15»
10
Oscars 2015 : paillettes et émotions
... à John Travolta de le prononcer », en référence directe au bafouillage de ce dernier en énonçant le nom de la chanteuse Indina Menzel. «Aujourd'hui la Turquie, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bafouillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bafouillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO