Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâfrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂFRERIE ÎN FRANCEZĂ

bâfrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂFRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂFRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâfrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâfrerie în dicționarul Franceză

Definiția de îmbrățișare în dicționar este o acțiune de îndrumare, lăcomie.

La définition de bâfrerie dans le dictionnaire est action de bâfrer, gloutonnerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâfrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂFRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂFRERIE

drant
badrée
baedeker
baffe
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis
bâfrer
bâfreur
bagage
bagagiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂFRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele bâfrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂFRERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâfrerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâfrerie

Traducerea «bâfrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂFRERIE

Găsește traducerea bâfrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâfrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâfrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bâfrerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bâfrerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bâfrerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bâfrerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bâfrerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bâfrerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bâfrerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bâfrerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâfrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bâfrerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bâfrerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bâfrerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bâfrerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bâfrerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bâfrerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bâfrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bâfrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bâfrerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bâfrerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bâfrerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bâfrerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bâfrerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bâfrerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bâfrerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bâfrerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bâfrerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâfrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂFRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâfrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâfrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâfrerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂFRERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâfrerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâfrerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâfrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂFRERIE»

Descoperă întrebuințarea bâfrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâfrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'amour et la mort au cinéma: 1945-1982
... de l'amour triomphant, avec un spectacle de grande vulgarité, grande décomposition et grande bâfrerie sentimentale ? C'est unir l'alouette aux crapauds, c'est mélanger le cristal avec le plastique, l'herbe fraîche avec l'herbe hallucinogène.
Francine Dumas, André Dumas, 1983
2
Mon journal de Russie. 4. Russie 1927
Le soir, les vieux bolcheviks ont eu un banquet : saoulerie et bâfrerie. Un d'entre eux, écœuré, a refusé de prendre la parole. Un camarade qui y était a encore mal aux cheveux ce matin, car il est rentré chez lui à 5 heures. Il y avait là deux ...
Pierre Pascal, 1982
3
Dictionnaire mnémonique
9844 — Appauvrir, bâfrerie, eur, . baufreur, beau-frère, épau- frure, poivrière. 9845 — Bouvreuil. 9847 — Bifurqué, er. 9850 — Bienveillance. 9851 — Bienveillante , buffletin , obvoluté. 9852— Pavillonné. 9858— Bivalve. 9864 — Bavochure.
Alexandre Magno de Castilho, 1835
4
Pages oubliées sur le Japon
La gourmandise japonaise est faite d'une bonne part de plaisir des yeux et bien peu de peuples peuvent se vanter d'échapper aussi parfaitement à la bâfrerie. Pour se représenter la cuisine japonaise il faut imaginer que nous ne pourrions ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
5
De remediis utriusque fortune
... pente, l'effervescence des salles, les turpitudes dans les chambres, le pillage des celliers, et la bâfrerie conti- dedecus, pestem penui1 voraginemque perpetuam : paucos servos bene regere I.33. — UNE NOMBREUSE DOMESTICITÉ 167.
Francesco Petrarca, Christophe Carraud, 2002
6
Céline & cie
l'envol de danse que sous accablants grimoires, marmonnerie de textes, contextes, bâfrerie d'analyses de poux, découpetages de cheveux en mille, sports assis, migraines, remigraines et la suite, à dégueuler ce noir bastringue, noir sur ...
Pol Vandromme, 1996
7
Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier
... mange trop, et de la nourriture trop riche... cette bâfrerie continuelle ne lui paraît pas très éloignée de ce qu'il détestait le plus chez les bourgeois d'avant- guerre. Et même comme il est juste, il lui arrive de penser qu'elle est un peu ...
‎2002
8
Dictionnaire universel de la langue française
Bâfrer , i>. n. Helluari. manger goulûment , extrêmement, (bas , popul. et méprisant. ) BÂfrerie , s. f Helluatio. bâfre. Bafreur. -se , s. Hi'ltuo. gourmand , I goinfre , | grand mangeur. Bagace , s.f. canne à sucre passée au moulin, v. * voy. Bagasse.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
9
Le Pont des singes
... de biscuits survitaminés en une minute, elle se doutait qu'il n'allait pas la louper si elle continuait à se retrancher derrière ce qu'il considérait comme la conséquence d'une bâfrerie irresponsable et écœurante. C'est sans doute pourquoi elle ...
Jean-Luc Vannier
10
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
... modernes, il notait les conséquences de sa bâfrerie ou de son absence d' appétit, s'inquiétait de son manque d'exercice ou de ses excès amoureux, s' efforçait de pallier les infirmités venant avec l'âge ou les handicaps de naissance .
Anne Marie Moulin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂFRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâfrerie în contextul următoarelor știri.
1
La fin de la convivialité (Périco Magace...)
Mais quand on n'entend pas partager ce type de bâfrerie raffinée, vous répliquez péjorativement : "Alors, c'est carottes râpées et au lit à 20h ! «AgoraVox, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâfrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bafrerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z