Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâfreur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂFREUR ÎN FRANCEZĂ

bâfreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂFREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂFREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâfreur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâfreur în dicționarul Franceză

Definiția ghildei în dicționar este o persoană care are un obicei de a mânca mâncarea și excesiv.

La définition de bâfreur dans le dictionnaire est personne qui a pour habitude de manger gloutonnement et avec excès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâfreur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂFREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chiffreur
chiffreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
déchiffreur
déchiffreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fifreur
fifreur
fureur
fureur
gaufreur
gaufreur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
offreur
offreur
procureur
procureur
soufreur
soufreur
terreur
terreur
tireur
tireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂFREUR

drant
badrée
baedeker
baffe
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis
bâfrer
bâfrerie
bagage
bagagiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂFREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
foreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur

Sinonimele și antonimele bâfreur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂFREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâfreur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâfreur

Traducerea «bâfreur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂFREUR

Găsește traducerea bâfreur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâfreur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâfreur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bâfreur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bâfreur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bâfreur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bâfreur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bâfreur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bâfreur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bâfreur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bâfreur
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâfreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bâfreur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bâfreur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bâfreur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bâfreur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bâfreur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bâfreur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bâfreur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bâfreur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bâfreur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bâfreur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bâfreur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bâfreur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bâfreur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bâfreur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bâfreur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bâfreur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bâfreur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâfreur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂFREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâfreur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâfreur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâfreur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂFREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâfreur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâfreur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâfreur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BÂFREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bâfreur.
1
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂFREUR»

Descoperă întrebuințarea bâfreur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâfreur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
06xôpa, se. bâfreur, goulu. Oôzcôpuuü, au, oe, de bâfreur; -—m>lü pubs, place où sont les gargotes. Oôxépmuü, au, oe, goulu, gourmand. Oôxôpcrœ et Oôacûpcrso, sn. voracité, gourmandise, bâfrerie. floæwupän, noxpz'rrs, -u.a. manger, ...
Karl P. Reiff, 1835
2
Dictionnaire liégeois-français
Sàvag boûf: bison, bœuf sauvage de l'Amérique septentrionale ; zébu , bœuf d' Afrique. — Sakriftss di cin boûf: hécatombe. — Dir boûf po vach : dire une chose pour une autre, se méprendre; prendre martre pour renard. Boura, s. Bâfreur. Voy .
Henri Joseph Forir, 1866
3
Les adjectifs de Céline
Vous tenez au respect du peuple, bâfreur infini? alors faites pas tout de suite comme lui, vous ruez pas sur la nourriturel (D 188). • Vous êtes roi, mettons!... votre peuple bien pensant, boiveur, bâfreur, vous fout la paix... d'un sursaut: pétarade ...
Alphonse G. Juilland, 1992
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BAFFOUER, Tre'v. Bafouer , Acad. v. act.- Le zd est préférable. Traiter injurieûse- rrrent et avec mépris. » 11 Va bafoué , insulté , outragé. : BÂFRER , v. n. Bâfreur , s. m. f ite Ion. Va doit porter un accent circonflexe. Le Rich% Port, ne le met pas ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française
BÂFRER , v. n. Bâfreur , s. m. [ ire Ion. M doit porter un accent circonflexe. Le Rich . Port, ne le met pas. Joubert écrit b.iuffrer , niais mal. ] Ces mots sont bas et. populaires. L'Acad. marque le verbe actif., et dans les exemples il le marque neutre ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
... gloutonnerie , f gourmandise , f.' The gre.it — , Le gros boyau. The griping in the gut», La colique. The twisting in thu guts, La. colique du miserere, ou le vttséréré. *+ A greedy — , Un goulu, un glouton, t un avaleurde pois gris , 4 un bâfreur.
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
The great — , Le gros boyau. The griping in tlie g'its , La colique. Tlie twiitinq in the gui.*, Lut colique du miserere, ou le miserere. *4 A gieedy — , Un goulu, un glouton, t un avaleurde pois gris , 4 un bâfreur. A fat — , Une grosse panse. To —  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
PappuLardO) a. m. (-Idr-do) Papelard ; hypocrite ; faux dévot, -j- GoinFre j bâfreur . -j- Niais j sol. PappaUcco . -. m . i -lék-ko ) Gourmandise. 4- ^ - Mcmgiamenlo* Pappaltirdelle , s. f. pi. ( -lar-d£l-le ) Lasnçnes au jus ou au gratin. ^ Con- </n//o (.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BÂFRER., v. n. Bâfreur , s. m. [ r" Ion. l'a doit porter un accent circonflexe. Le Rich. Port, ne le met pas. Joubert écrit bauffrer , mais mal. ] Ces mots sont bas et populaires. VAcad. marque le verbe a:tif, et dans Ls exemples il le marque neutre et ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Papismo , s. m. ( -pi3-mo ) Papisme. Papista , s. m. ( -pis-ta ) P.ipiste. Tt Papitfare , v. n. ( -dsd-re ) Régner en qualité de pape. Pappa , s. f. ( pdp-pa ) Bouillie. Pa' pacchione , s. m. ( -pak-kià-ne ) Goinfre ; gouliafre ; glouton; gour- niand ; bâfreur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂFREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâfreur în contextul următoarelor știri.
1
« Bob l'Eponge, le film : un héros sort de l'eau » : le ravi de la plage
Patrick l'étoile de mer, l'heureux compère de toutes les aventures, hédoniste bâfreur et optimiste idiot. Enfin, haut comme un flageolet, doté ... «Le Monde, Feb 15»
2
La faille secrète de Churchill
Un grand vivant, glorieux buveur, bâfreur intrépide, fumeur de havanes sans complexe et qui lutta jusqu'au bout contre la malédiction de son ... «Valeurs Actuelles, Feb 15»
3
En Australie, sur la piste du casoar
De quel volatile s'agit-il ? De Casuarius casuarius, le casoar à casque, le plus grand bâfreur de fruits de la forêt tropicale humide d'Australie. «National Geographic France, Feb 14»
4
Les râpés de pommes de terre à l'honneur sur les tables
Chaque année, le chapitre de la confrérie se clôture par le concours du plus grand bâfreur. Lequel, au-delà du titre honorifique de meilleur ... «Vosges Matin, Aug 13»
5
Carnaval biarnès : Sent Pançard et toute sa cour débarquent …
Or, si Sent Pançard n'a plus à s'inquiéter pour sa réputation de bâfreur, buveur, coureur impénitent qu'il paie d'ailleurs cher chaque fois d'être ... «Sud Ouest, Feb 13»
6
Gérard Depardieu, traître à la patrie
Jouisseur excessif miné par la mélancolie, bâfreur gargantuesque tiraillé entre l'ange (lectures de saint Augustin) et la bête (muflées ... «Le Temps, Dec 12»
7
Comment fonctionne l'estomac d'un ogre
... sous l'égide de l'Ifoce, l'International Federation of Competitive Eating, la fédération internationale du goinfre, du bâfreur et du morfal réunis. «Le Monde, Nov 12»
8
Mangez-moi, mangez-moi... !
Ce bâfreur diabétique et angoissé ne cessait de manger, et en quantité, engouffrant dans un repas 6 énormes artichauts, attaquant parfois les ... «AgoraVox, Iun 12»
9
un carnaval oriental
Car le gros bâfreur et buveur avait une réplique en modèle réduit et d'allure orientale. L'un et l'autre fabriqués par l'association Orai-Bat. «Sud Ouest, Feb 12»
10
Réseau mobile : NTT DoCoMo déplore la gourmandise d'Android
Le compagnon vocal Siri projeté sous les feux de la rampe en qualité de bâfreur de data, l'iPhone 4S avait essuyé des critiques similaires peu ... «ITespresso.fr, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâfreur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bafreur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z