Descarcă aplicația
educalingo
baile

Înțelesul "baile" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAILE ÎN FRANCEZĂ

baile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILE ÎN FRANCEZĂ?

Baile

Baile este un nume adus mai ales de: ▪ Christian Baile, jucător francez de rugby la XIII; ▪ Jean Baile, prelatul francez al secolului al XV-lea, arhiepiscop de Embrun; ▪ Jean-Philippe Baile, jucător de rugby francez; ▪ Martial Baile, politician francez.

Definiția baile în dicționarul Franceză

Definiția bailei în dicționar este Evul Mediu, pământ închis de zidul unui castel, o cetate. O altă definiție a lui Baile este persoana care îndeplinește funcții similare cu funcțiile moderne ale administratorului, tutorelui, regentului, mandatarului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILE

agile · aile · automobile · bile · campanile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · tire-d´aile · volatile · étoile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAILE

bail · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILE

argile · asile · cortile · crocodile · docile · ductile · futile · hile · huile · infantile · mercantile · projectile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

Sinonimele și antonimele baile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAILE

Găsește traducerea baile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baile» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

百乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Baile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

baile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Baile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بايلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Baile
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

baile
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Baile
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

baile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バイレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

에서 Baile
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

baile
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Baile
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

baile
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

baile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Baile
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Baile
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Băile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Baile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILE»

Descoperă întrebuințarea baile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dia Linn - II - Le Livre d'Eileen (partie 2 : As baile):
La saga Dia Linn Le livre d'Eileen 1 – Terra Mahurr (paru en septembre 2013) Le livre d'Eileen 2 – As baile (paru en décembre 2013) Le livre de Wyatt – Díoltas (à paraître) Le livre deNeel –Une bealach (àparaître) Le livre de Ryann – Is ait ...
Marie-Pierre BARDOU, 2013
2
Armorial du Dauphiné
Nous remarquerons que toutes les fa milles qui vont suivre & que l'on retrouve dans les actes fous les divers noms de Baile, Bayle, Beyle& Belle (Bajuli), ne font que des branches d'une même souche, fort ancienne en Briançon- nais, dont les  ...
Gustave de Rivoire de La Bâtie, 1867
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
BAILE , s. m. C'est parmi les bergers , le chef d'une coumpagna, d'une compagnie; ils nomment : Souta baile , le sous-chef, celui qui dirige en second ou en absence du chef. Éty. V. Bail, B. BAILE, S. m. (baïlé), dl. гшм, нлмто- «Ет. Maître valet ...
Simon Jude Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Les Baillifs seigneuriaux, datent de la Gn de la seconde race de nos rois. b AILE , s. m. C'est parmi les bergers , le chef d'une coumpagna, d'une compagnie; ils nomment: Souta baile , le sous-chef, celui qui dirige en second ou en absence du ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
I. Pons Baile, écuyer, ép. Ic24juin 142(5, on présence d'Éticnnc et de Pierre de Hautvillar, Catherine de Coursilhon, et il en eut : 1. Éliennc; 2. et II. Bermond Baile, Sgr de la Bastide, rendit hommage au roi Dauphin en 1489; il avait ép. le 24 ...
Louis de la ROQUE, 1860
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Maître valet, journalier qui conduit l'ouvrage, qui loue les ouvriers et qui est à leur tète. Êty. Aqucou que baila, sous entendu le travail.X. Bail, R.2. Baile de la renda, maître valet qui fait la levée des fruits, d'un bénétice. BAILE, s. m. dl. Le coq ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
I. Pons Baile, écuyer , t. le 7. Fcv. 14.70. Il ep. le 24. Juin 14.26. en présence d' Etienne 8c de Pierre de Hautvillar ,Catherine de Courfilhon. & il en eut i. Etienne Baile , 6c 2. , II. Bermond Baile , Sgr. dela Bastide ,rendit hommage au roi Dauphin ...
Aubais, 1759
8
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Le baile, représentant du seigneur et administrateur de la justice, est très tôt en Provence secondé par le juge. Dès le début du XIIIe siècle, « la justice est alors rendue, au premier degré, par des juges spécialisés distincts du baile (l'appel ...
Claire Dolan, 2005
9
Pièces fugitives: pour servir à l'histoire de France
I. Pons Baile , écuyer , t. le 7. Fev. 1470. Il ep. le 24. Juin 142 6. et» préfence d' Etienne & de Pierre de Hautvillar , Catherine de Couriilhon, & il en eut 1. Etienne Baile , & 2. . II. Bermond Baile , Sgr. de la Baftide, rendit hommage au roi Dauphin ...
Charles de Baschi Aubais (marquis d'), 1759
10
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
Etienne Baile , & 2. II. Bermond Baile , Sgr. de la. Bastide , rendit hommage au roi Dauphin en 1480. t. le 14. Sept. ijoo. li ep. le 24. Avr 147X. Antoinette, Fiotard, qui le rendit pere de t ,□<':..:□.'□ III. Guillaume Baile, bailli de la Sicaute , Sgr.de ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baile în contextul următoarelor știri.
1
Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet
Un des meilleurs exemples n'est-il pas le Brésil, berceau du choro, de la samba, de la bossa nova et de l'axé, sans oublier le baile funk et une ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
2
Montréal express
Incontournable : une visite au Centre Canadien d'architecture (1920, rue Baile) accolé à la maison Shaughnessy, l'une des rares résidences ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Arte Flamenco : Rencontres et traditions flamencas de Cadix à Séville
S'engageant à tout donner, il a été à la hauteur de sa réputation livrant « le baile appris de son père et de son oncle », un zapateado d'une ... «Aqui!, Iul 15»
4
Cante et baile à l'air libre
Le flamenco est un art fondamentalement populaire. Chaque année, le festival montois met un point d'honneur à le rendre accessible au plus ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Arte Flamenco : les sept vies de génie de Pastora Galvan
Fille de José Galvan, figure du baile puro, et de la bailaora gitana Eugenia de Los Reyes, elle est souvent présentée, à raison, comme une des ... «Aqui!, Iul 15»
6
Émission Spéciale Festival de Thau
... l'hommage de Thomas Pitiot à Pierre Vassiliu, le groove d'Asa, le baile funk explosif de Flavia Coelho, l'electro pop du rennais Les Gordon, ... «Fip Radio, Iul 15»
7
Vivre à Niort > Vernissages des expositions photographiques
"Rio Baile funk - Le rap des favelas". Le projet de Vincent Rosenblatt, commencé en 2005, s'attache à présenter le phénomène culturel des ... «Vivre à Niort, Iul 15»
8
Cette semaine, on craque pour: Beyond de Circa, RIDM en plein air …
Que ce soit au parc Baile, au parc Laurier, au Marché des possibles ou ailleurs (sept lieux au total), on pourra voir une belle sélection de docus ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Des favelas de Rio à la jeunesse niortaise
... théâtre de verdure), nous conduisent dans des mondes parallèles : vers le « Rio Baile Funk », ce rap des favelas (Pilori) ; en immersion dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Les lauréats du salon des Arts
Voici les lauréats : premier prix, Jean-Pierre Baile, de Damiatte, pour «Les Grands Arbres», «Panoramique 1 et 2 ; deuxième prix, Marie-Ange ... «ladepeche.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO