Descarcă aplicația
educalingo
barbouilleur

Înțelesul "barbouilleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBOUILLEUR ÎN FRANCEZĂ

barbouilleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBOUILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBOUILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția barbouilleur în dicționarul Franceză

Definiția dauber în dicționar este artizanul care vopsește gros pereți, usi, plafoane, cu culori comune. Pictor fără talent. Persoana care scrie nelegitim.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBOUILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBOUILLEUR

barbon · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleuse · barbouze · barbu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBOUILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Sinonimele și antonimele barbouilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARBOUILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbouilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbouilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBOUILLEUR

Găsește traducerea barbouilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile barbouilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbouilleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

daubster
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mal pintor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

daubster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रंग पोतनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جصاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мазилка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

troca-tintas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদক্ষ চিত্রকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

barbouilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pencoret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

daubster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

daubster
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서투른 화가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

daubster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vẻ vụng về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

daubster
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

daubster
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acemi ressam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

daubster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

babrała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Мазилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

daubster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

daubster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kladderaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

MÅLARKLUDD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

daubster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbouilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBOUILLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbouilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbouilleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barbouilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBOUILLEUR»

Descoperă întrebuințarea barbouilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbouilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le barbouilleur de chiens
Jack se rend à un concours canin avec son maître, Simon.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fig. et fam., Un barbouilleur de papier, ou simplement, Un barbouilleur, Un mauvais écrivain. Barbouilleur, signifie aussi, figurément et familièrement, Bavard dont les paroles sont confuses, inintelligibles. Faites taire ce barbouilleur. BARBU ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Sans Illusions
Il est vrai que Staline, Khrouchtchev, Brejnev, Soljénitsyne, Galitch, Neizvestny, Evtouchenko etc., ont servi de modèles aux personnages du Patron, de Kroukrou , du Maire-d'Ivan, du Père-la- Justice, du Chanteur, du Barbouilleur, de la ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il ne craint rien, il se mogue de la barbouillée. , BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec -*ue braise des planchers . des murailles, des portes, des fenêtres. J'ai fuit venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume, pour ...
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
BARBOUILLEUR, n. m. (les deux l mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appelé figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain, un barbouilleur de papier , et simplement un barbouilleur ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
BARBOUILLEUR. . n. m. (les deux I mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appèlc figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain , un barbouilleur de papier', et simplement un barbouilleur ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
ai fait venir un barbouilleur pour blanchir mon escalier. (Acad.) — Par exagér. et par mépris , Mauvais peintre : // n'y eut pas, soit à Borne, soit à Florence , si petit barbouilleur qui ne voulut agrandir son style, et qui ne se mit à singer la fougue ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement aveo une brosse, des planchers , des murailles, des portes , des fenêtres. J'aifait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Barbouilleur, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec une brosse des planchers , des murailles , des portes , des fenêtres. J'ai sait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément Un ...
Académie française, 1778
10
Alexandre Zinoviev: résistance et lucidité
L'amitié entre le Bavard et le Barbouilleur chemine entre l'incompréhension et la connivence. C'est parce qu'il a un génie qui écrase tous les talents officiels, que le Barbouilleur devient symbole de protestation contre la société. Même la ...
Claude Schwab, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBOUILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbouilleur în contextul următoarelor știri.
1
"Les Arabes" : aux origines de la couverture du Point
Mais avant d'être un barbouilleur officiel de la Troisième République, Benjamin-Constant-avec-un-tiret fut, avec Henri Regnaut dont il était tout ... «Arrêt sur images, Mai 15»
2
« La déploration du Christ » est de retour en l'église de Calleville
Ce tableau a été fait par un artiste, pas par un vulgaire barbouilleur. Seul hic, à ce jour, nous ne savons toujours pas de qui il s'agit », souligne ... «Paris Normandie, Apr 15»
3
Nicolas Sarkozy le barbouilleur de la république
@Dom66. NON PAS LE BARBOUILLEUR MAIS LE MAGOUILLEUR DE L' exrépublique !!!!!!!!!!!!! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
... ait des lecteurs) ne saurait être apprécié autrement que de gribouillis ennuyeux d'un barbouilleur rongé de fiel et bouffi d'ignorance. «Togosite.com, Apr 15»
5
Cinéma : mensonges et création dans "Big Eyes", le nouveau film de …
C'est dans ce parc qu'elle rencontre Walter Keane (Christoph Waltz), grand baratineur devant l'Éternel, barbouilleur de scènes typiques des ... «L'indépendant.fr, Mar 15»
6
Bayonne : le musée pensait n'avoir qu'une copie d'un Goya, c'est en …
Mais si le jeu des sept erreurs ne sautait pas à l'œil nu du premier barbouilleur venu, il n'aura pas résisté longtemps à la clairvoyance des ... «Sud Ouest, Mar 15»
7
BAGNOLES-DE-L'ORNE. L'artiste bagnolais Jean Bordet offre l'une …
... sérieux ni au tragique et se définit lui-même comme un barbouilleur alors que tous apprécient la qualité de son travail, a souligné le maire. «Le Publicateur Libre, Feb 15»
8
Saint-Marcel : « Feu la mère de madame... » joué à Guy-Gambu au …
... déjà comme « un barbouilleur de pacotille ». Mais ses clés ont pris la poudre d'escampette et Lucien finit par réveiller toute la maisonnée. «Paris Normandie, Feb 15»
9
Découvrir Sanfourche sculpteur
Sanfourche est donc aussi un sculpteur, un bricoleur, un barbouilleur un peu magicien. Désireux de marquer son environnement de son ... «lepopulaire.fr, Dec 14»
10
Les sculptures de Jean Sanfourche à Vicq-sur-Breuilh
Bricoleur inspiré, barbouilleur sensible, le peintre se fait un peu magicien dans cette production d'une centaine de volumes issus du fonds ... «lepopulaire.fr, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbouilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barbouilleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO