Descarcă aplicația
educalingo
écrivain

Înțelesul "écrivain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCRIVAIN ÎN FRANCEZĂ

écrivain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCRIVAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCRIVAIN ÎN FRANCEZĂ?

scriitor

Un scriitor este o persoană care scrie opere literare sau științifice sau care este pricepută în arta scrisului.

Definiția écrivain în dicționarul Franceză

Definiția scriitorului din dicționar este cea a cărei sarcină este de a scrie pentru alții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCRIVAIN

anvain · couvain · douvain · levain · neuvain · sylvain · vain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCRIVAIN

écrêter · écrevisse · écrille · écrin · écrire · écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivant · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues · écrouir · écrouissage · écrouissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCRIVAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinonimele și antonimele écrivain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCRIVAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écrivain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écrivain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCRIVAIN

Găsește traducerea écrivain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écrivain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écrivain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

作家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escritor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

writer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

писатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escritor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écrivain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schriftsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

작가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

writer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்தாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scrittore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

письменник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scriitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écrivain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCRIVAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écrivain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écrivain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écrivain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCRIVAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul écrivain.
1
Gabrielle Roy
Un écrivain n'a vraiment besoin que d'une chambre tranquille, de papier et de soi-même...
2
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
3
Heinrich Böll
Tout écrivain commence par être un lecteur.
4
Alexandre Jardin
Un écrivain, ce n'est pas quelqu'un qui écrit, c'est quelqu'un qui réécrit.
5
Hervé Bazin
Vous savez, sur ce chapitre des influences qu'a pu subir un écrivain, on ne dit généralement que des sottises. Lui-même n'est guère fixé.
6
François Nourissier
Etre écrivain, c'est la façon exemplaire, proclamée, de ne pas devenir un adulte.
7
Philip Roth
Le vrai écrivain n’est pas celui qui raconte des histoires, mais celui qui se raconte dans l’histoire. La sienne et celle, plus vaste, du monde dans lequel il vit.
8
Jacques Higelin
Un grand écrivain produit toujours des échos.
9
Geoffrey Cotterell
En Amérique, seuls les écrivains qui ont du succès sont importants, en France, tous les écrivains sont importants, en Angleterre, aucun n'est important, en Australie, vous devez expliquer ce qu'est un écrivain.
10
César Aira
La littérature n'a pas d'autre fonction que de mettre en scène un écrivain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCRIVAIN»

Descoperă întrebuințarea écrivain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écrivain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écrivain francophone à la croisée des langues: entretiens
A partir d'entretiens menés avec onze écrivains de langue française (dont Antonine Maillet, Rachid Mimouni, Tahar Ben Jelloun, Cheikh Hamidou Kane) l'auteur se propose d'identifier, en autant de parcours singuliers, le type de rapports ...
Lise Gauvin, Assia Djebar, 1997
2
L'écrivain-reporter au cœur des années trente
La tentation du reportage destiné à la grande presse n'a épargné presque aucun des écrivains des années trente : Carco, Cocteau, Cendrars, Soupault, Simenon, Kessel, Malraux et combien d'autres encore, se sont lancés, sous le ...
Myriam Boucharenc, 2004
3
L'écrivain dans son temps: essais sur la littérature ...
Rendre hommage au génie français : c'est à cette fin que Heinrich Mann réunit dans cette anthologie publiée en 1931 quelques essais consacrés à des auteurs français, dont certains furent pour lui des auteurs de prédilection ...
Heinrich Mann, Chantal Simonin, 2002
4
Hergé écrivain
Voilà ce que démontre brillamment l’essai de Jan Baetens, initialement publié aux éditions Labor et entièrement revu pour la présente édition.
Jan Baetens, 2011
5
L'écrivain de la famille
À sept ans, Edouard écrit son premier poème.
Grégoire Delacourt, 2011
6
La fille de l'écrivain
Henri Troyat, né en 1911 à Moscou, est membre de l'Académie française, romancier et biographe.
Henri Troyat, 2001
7
L'écrivain masqué
Dans leur usage paradoxal des masques littéraires, les auteurs de langue française en arrivent parfois à mettre en jeu leur propre qualité d'écrivain.
Beïda Chikhi, 2008
8
Ousmane Sembène écrivain populaire
Cet ouvrage dépeint essentiellement Ousmane Sembène à travers son œuvre romanesque de dix-neuf récits.
Hilaire Sikounmo, 2010
9
Carnets du vieil écrivain
« La vie que nous avons à changer, c'est la vie telle que nous l'avons laissée devenir par nos faiblesses... Mais je me sens retourner à mon Rousseau, à ma foi au bon sauvage. C'est la condition de tout optimisme. »
Jean Guéhenno, 1971
10
Le corps de l'écrivain: Tome 1, Le corps en amont
Le dossier "Le corps de l'écrivain" de la revue "Sociologie de Art" réunit un ensemble d'études dont chacune met en valeur une ou plusieurs caractéristiques sociohistoriques du corps de l'écrivain - ou plutôt, car il faut se garder d ...
Paul Dirkx, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCRIVAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écrivain în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO - Décès de l'écrivain Jean Lacouture à 94 ans - Le Figaro
Jean Lacouture, journaliste, écrivain et biographe de certaines des plus grandes figures du XXe siècle comme de Gaulle, Mitterrand ou Hô Chi ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Mort du journaliste et écrivain Jean Lacouture, homme de passion et …
Jean Lacouture, journaliste, écrivain et biographe de certaines des plus grandes figures du XXe siècle comme De Gaulle, Mitterrand ou Hô Chi ... «Francetv info, Iul 15»
3
Un écrivain fait son entrée à l'Académie - SudOuest.fr
C'est par ces mots que l'écrivain Michel Métreau a entamé, à la fin du mois de juin, au moment de son élection, son discours d'introduction à ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo
Cousin par alliance de Pierre Rolland, Grégory Nicolas est un jeune écrivain dont la plume a été trempée par l'amour du cyclisme. Mais sa ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Avant d'être écrivain #4 : Des histoires écrites pour ses filles …
SA-avant-detre-ecrivain-1024x302 Avant d'être écrivain, c'est le titre de l'une des rubriques que je propose sur la plateforme Les Nouveaux ... «Actualitté.com, Iul 15»
6
L'écrivain public donne rendez-vous pour la photo géante
Depuis le 5 juillet, Bernard Escudero, écrivain public, assure deux permanences mensuelles à la mairie de Brassac, les premiers et troisièmes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
CAMEROUN :: L écrivain Max Lobe se confie. :: CAMEROON
CAMEROUN :: L'écrivain Max Lobe se confie. :: CAMEROON. cameroun,lecrivain,max,lobe,confie,cameroon,CAMEROUN :: L Il fait parti des ... «camer.be, Iul 15»
8
AGDE - Alain D'AMATO, écrivain agathois écrit sur la Guerre …
Alain D'AMATO, écrivain agathois aux éditions ALADACOM, l'ouvrage intitulé : « 1914-1918 : les hommes, les mots, la guerre ». La parution de cet ouvrage est ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
9
7 destinations pour se sentir comme un écrivain en vacances
On murmurait qu'à l'heure du thé, l'écrivain recevait la peintre Alexandra Khotiaientseva. Et qu'à l'heure de la sieste, il ouvrait son lit immense ... «L'Obs, Iul 15»
10
Décès d'un écrivain zimbabwéen
L'un des auteurs les plus connus du Zimbabwe, Chenjerai Hove, est mort en Norvège à l'âge de 59 ans. La cause exacte de sa mort n'a pas ... «BBC Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écrivain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecrivain>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO