Descarcă aplicația
educalingo
croûton

Înțelesul "croûton" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROÛTON ÎN FRANCEZĂ

croûton


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROÛTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROÛTON ÎN FRANCEZĂ?

crutoane

O crotonă este o bucată mică de pâine uscată de formă variată, uneori condimentată, aurită cu unt, prăjită în ulei sau uscată în cuptor și care servește ca o garnitură pentru anumite feluri de mâncare. Este folosit în special pentru a da mai multă claritate și a adăuga aromă salatelor, inclusiv salată de Caesar. Poate fi folosit și ca acompaniament în supe, în sosurile de pește "à la Grenobloise" sau poate fi consumat ca aperitiv. Acest cuvânt servește, de asemenea, în anumite regiuni, pentru a desemna sfârșitul unei baghete sau a unui flaut, numit și un quign.

Definiția croûton în dicționarul Franceză

Definiția croutonului din dicționar este pâinea. Sfârșitul unei pâine lungă, cu o mulțime de crustă și o cruzime mică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROÛTON

badminton · boston · bouton · breton · béton · canton · carton · caton · charleston · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · piston · proton · ton · tonton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROÛTON

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûte · croûteler · croûter · croûteux · croûtonner · crown-glass · croyable · croyance · croyant · croyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROÛTON

argenton · bitton · bâton · chaton · chatterton · croton · fiston · fronton · lepton · letton · marmiton · peloton · picton · piton · ponton · quinton · raton · singleton · stilton · triton

Sinonimele și antonimele croûton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROÛTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croûton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croûton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROÛTON

Găsește traducerea croûton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croûton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croûton» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

crouton
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuscurro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crouton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

crouton
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كروتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гренок для супа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cubinhos de pão torrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

crouton
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croûton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

crouton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

crouton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クルトン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

크루통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

crouton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crouton
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

crouton
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

crouton
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kızarmış ekmek parçaları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crostino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Crouton
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

грінок для супу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

crutoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρυγανιά σούπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crouton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Krutong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crouton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croûton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROÛTON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croûton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croûton».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croûton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROÛTON»

Descoperă întrebuințarea croûton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croûton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croûton chef d'école, ou le peintre véritablement artiste: ...
Item no. 1908 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, Frédéric ¬de Courcy, 1837
2
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Gibiers:
Tailler sur un pain de mie un croûton assez large;le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes de truffe crue.
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
3
La Magie Pour les Nuls
Je vais vous tourner le dos. À ce momentlà, vous cacherez le croûton sous l'une des tasses. Puis vous intervertirez plusieurs fois la position des trois tasses. Malgré cela, je serai capable de retrouver le croûton simplement en faisant confiance ...
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
les retournez; ne 'les laissez qu'un instant au feu : il ne faut pas qu"ils soient trop cuits; vous les égouttez, et vous les dressez en couronnes, un croûton entre; faites suer les débris de vos bécasses avec un demi' werre de vin blanc, une feuille ...
André Viard, Barba, 1822
5
Ma Cuisine: Édition commentée, annotée et illustrée par ...
Taillersur unpain de mie un croûton assez large ; le frire au beurre clarifié. Piler les foies et les intestins de bécasses avec le même poids de lard gras etfrais râpé, les filets d'un anchois, 30 grammes de beurre et 50 grammes detruffe crue.
Auguste Escoffier, 2014
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
Fléchir. Mes jambes ont croule sous moi. CROUTE (croûte), s. f. Etre aux croûtes de quelqu'un, être à sa charge. Voir Pain. CROUTON (croûton), s. m. Prendre le croûton, prendre la suite de quelqu'un pour une chose plus ou moins désirable, ...
Collectif
7
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Au moment du service, vous les sautez sur un feu ardent; égouttez—les et dres— sez-les en couronnes, un croûton glacé entre chaque filet; vous mettez vos truffes dans la même sauœ que la précédente; vous les sautez dedans, et vous les ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
8
Le Consistoire, ou l'esprit de l'église: Poëme ...
Garde-toi d'écouter une indigne pitié ! t Venge à la fois Croûton etle Ciel et toi- même , Et que le mariage , à défaut du baptême , " Par Croûton dès demain célébré dans le chœur, Apprenne àClopinel qu'il est un Dieu vengeur. Ainsi dit, ainsi ...
Philippe Alexandre Louis Pierre Plancher de Valcour, 1799
9
Dictionnaire du français
CROÛTON[kʀutɔ̃] n. m. UN CROÛTON 1. Extrémité d'un pain long. Ce qu'il préfère, dans le pain, c'est le croûton. 2. Petit morceau de pain sec ou frit. Il a préparé une salade aux lardons avec des croûtons. 3. STYLE FAMILIER Personne qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous ferez une incision à une ligne du bord en dedans , tout à l'entour 5 quand votre croûton' sera passé , vous le creu serez de manière qu'il puisse contenir de la farce 5 alors dans chaque croûton vous en inettrèzà comble, afin que vous ...
A. Viard, Pierhugue (M.), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROÛTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croûton în contextul următoarelor știri.
1
Isseki Nicho
Suggestion. Quelques copeaux de parmesan toastés sur un croûton de pain rivaliseront avec la force de caractère de cette bière. Appréciation. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
2
Un site propose de créer sa propre journée nationale sur n'importe …
Un fabricant de croûtons a payé pour avoir sa Journée nationale du croûton (le 13 mai), un restaurant de fruits de mer a créé la Journée ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Selon un Toulousain, Napoléon se tenait mieux à la guerre qu'à table
Comme dans les concours de cuisine le cuisinier Dunand assortit alors poulet, écrevisses, œufs, huile d'olive, oignons, ail, tomates, croûton de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Quand des fans de lecture prennent d'assaut Youtube !
Je l'ai baptisé trois livres et un croûton. On peut y lire mes déceptions, mes coups de cœur ». Comme la plupart des booktubers, Kévin possède ... «Francetv info, Mai 15»
5
Manif pour tous : nos impôts financent l'intolérance et l'homophobie
Ensuite, vieux croûton, sache pour ta gouverne que l'homosexualité existe chez plus de 450 espèces animales. Si elle était contre-nature, elle ... «AgoraVox, Mai 15»
6
Au pied de Notre-Dame, une boulangerie géante pour "redonner le …
Mais le pain, c'est pas mal aussi", sourit le jeune homme en mâchouillant un croûton. Un groupe de touristes japonais s'approche pour prendre ... «La Montagne, Mai 15»
7
« C'est le pain qu'ils préfèrent »
Qui n'a jamais donné un croûton de pain à un bébé au moment où sortent ses premières dents ? L'habitude est prise ! « Ce qu'ils préfèrent, ... «Ouest-France, Mai 15»
8
L'oeuf parfait façon carbonara d'Enrico Bertazzo
Dorer le croûton de pain de mie dans une poêle avec de l'huile d'arachide; à la fin, ajouter le beurre. Eliminer l'excédent de graisse, disposer ... «L'Express, Apr 15»
9
Les mains longues
Ce comportement plutôt macho ressort chez les 55 ans et plus, comme quoi l'ère du vieux croûton aux mains longues n'est pas encore révolue ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
10
Luce aux Francos Gourmandes: «Manger, ça fait vraiment partie des …
Ma grand-mère faisait souvent des salades et, ce que j'adorais faire, parce qu'elle le faisait, c'était de tremper un croûton dans le fond d'huile ... «20minutes.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croûton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crouton>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO