Descarcă aplicația
educalingo
barrissement

Înțelesul "barrissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

barrissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția barrissement în dicționarul Franceză

Definiția unui baraj în dicționar este un strigăt special pentru elefanți și rinoceri. Zgomot și sunet acustic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRISSEMENT

barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut · barrique · barriquette · barrir · barriste · barrit · barrot · barrotage · barrotin · barrotter · barrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele barrissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barrissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barrissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRISSEMENT

Găsește traducerea barrissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile barrissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鼓吹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trumpeting
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trumpeting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

trumpeting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقرع الطبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трубить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alardeando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

trumpeting
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

barrissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trompet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

trompeten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

吹聴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나팔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trumpeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tung hô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முழக்கமிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

trumpeting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trumpeting
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

strombazzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trąbienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сурмити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trâmbițează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλαλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trompetgeskal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barrissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea barrissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
4.1.1 Les <cris> Nous pouvons postuler l'existence d'une classe sémantique < cris>64 (e.g. aboi, barrissement, bêlement), dont les membres sont caractérisés par les propriétés suivantes: • ils sélectionnent un <animal> en position de NO.
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
2
Carcasses D' Elephants
Et puis, la bousculade de ses hommes en fuite et le barrissement coléreux d'un éléphant qu'il ne voyait pas saisissent Allisson aux entrailles, et le clouent au sol. son fusil lui a glissé dans les mains et par habitude il en enlève la sûreté.
ROGER FOUQUER
3
Tombeau de l'éléphant d'Asie
Si elle le reconnaît, mais sans avoir aucun lien avec lui, elle se contente d' enregistrer le barrissement sans y répondre. Et si le barrissement émane d'un animal qu'elle n'a jamais entendu, non seulement l'éléphante ne répond pas, mais elle ...
Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, 2002
4
Conception orientée objet en Java et C++: Une approche ...
Le premier barrissement est plus grave car Éléonore est alors le pseudonyme d' un éléphant africain (créé en tant que tel dans la mémoire). Ensuite, le barrissement est plus aigu car le pseudonyme Éléonore a été réaffecté à un éléphant ...
Franck Barbier, 2009
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Et puis, cet attablement au café, ces cordiaux que l'on avale sont vraiment utiles; *barrissement DE TOUT, 191. ... intervalles, l'on entend le barrissement des steam-boat qui s'en vont gagner le large, Signalé par Ahlstrôm dans Salammbô.
Collectif, 1988
6
Les Incartades du Trône
Voilà que la guerre s'enclencha, quand le barrissement des cors s'éleva dans le fond de la canicule. Deux mille hommes se séparèrent équitablement selon la couleur de leur tenue en deux ailes éployées ; et cinq cents autres qu'elles ...
Hamed Camara
7
Le Destin tragique du guerrier "Eseko"
Soudain, le plus rapproché, le plus gros éléphant, vraisemblablement un mâle, inquiet, poussa un barrissement strident. Il était à quelques pas des chasseurs. Ceux-ci lui plantèrent des lances aux endroits sensibles et se sauvèrent en allant  ...
Gilbert Aonga Ebolu, 2011
8
Mémoires de Kenya-Tanzanie
Est-ce un barrissement, un rugissement, quelqu'un qui force plus encore dans l' autre toilette à côté de la mienne? Après quelques minutes d'attente, j'ouvre lentement et prudemment la porte de la toilette, redoutant un peu la visite de l' auteur ...
Gilles Tanguay, 2005
9
Mpomo, le prince de la grande rivière: epopée nzimé du ...
L'éléphant poussa un barrissement et s'envola directement chez Mbou et Ngboa. Ils trouvèrent Yanyan debout entre les deux hommes ainsi que Nkoulyèn et Téné qui venaient d'arriver. L'éléphant blanc avala Yanyan, puis il poussa un ...
Charles Binam Bikoï, Daniel Minkang, 2007
10
Les gens du pays de Smour
... allumeraient certainement un feu, ce qui permettrait de les repérer, de les ramener avec quelques taloches !... Un barrissement les fit sursauter. - On dirait Hon-hoï dit Nomadihou. Peut-être que... - Allons... Un second barrissement les guida.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrissement în contextul următoarelor știri.
1
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Ça ressemblait au barrissement de l'éléphant, un bruit stressant », explique Jess Tudor. Il ajoute qu'il a pu observer de la corde et de l'irritation ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
« Bienvenue au jardin ». Énorme succès
... concombre, comment imiter le barrissement de l'éléphant avec une feuille, des jeux que fabriquaient nos anciens avec ce qu'offre la nature. «Le Télégramme, Iun 15»
3
La véritable histoire de Jenny, l'éléphante amenée par les …
Quand elle est contrariée, son barrissement poussé à La Rotonde s'entend jusqu'à la gare d'Avesnes. Il y a cette anecdocte. Un soigneur lui ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
4
Antoine Huchin met les objets en musique
Avec une simple feuille de papier on peut fabriquer un appeau qui imite le barrissement de l'éléphant. On crée une mélodie avec une bande ... «Ouest-France, Apr 15»
5
Game Freak et SEGA présentent Tembo The Badass Elephant
Ce secours viendra d'un énorme barrissement, Tempo the Badass Elephant entre sur la piste. Parcourez 17 niveaux en 2D afin d'éliminer, ... «LightninGamer, Mar 15»
6
[D'AILLEURS] Dzanga Sangha, un nouvel espoir au cœur de l'Afrique
... des mâles passent, majestueux, faisant résonner d'un bout à l'autre de la forêt leur barrissement sonore. C'est toute la beauté du monde qui ... «Carenews, Feb 15»
7
Tourisme: la RDC parmi les 10 destinations à visiter en 2015
... pygmées honorant les esprits de la forêt, barrissement des éléphants et cris d'oiseaux, mouvement incessant des chimpanzés. Le Congo (à ... «Financial Afrik, Ian 15»
8
Même pas peur... ou presque
L'un des éléphants, derrière nous, a poussé un barrissement puissant. C'était une sorte d'avertissement, raconte le baroudeur. On a tous ... «Le Parisien, Nov 14»
9
Laos : Mange, prie, aime
Puis écouter les insectes, le vent dans les rizières, le froissement des drapeaux à prières, voire le barrissement d'un éléphant... Rizière aux ... «L'Obs, Nov 14»
10
Tourisme : Le Congo classé, 6ème destination dans le monde sur …
... boueuses, pygmées honorant les esprits de la forêt, barrissement des éléphants et cris d'oiseaux, mouvement incessant des chimpanzés ». «Starducongo, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barrissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO